Polisemantyczne słowo „benefit performance” zakorzeniło się w Rosji głównie jako koncepcja teatralna. Miłośnicy literatury doskonale zdają sobie sprawę, że w XIX wieku była to nazwa sztuki wystawionej dla jednego aktora: nie tylko zarabiał na sztuce, ale sam mógł wybrać sztukę do wystawienia.
Taki występ stał się świętem ulubionego aktora, uroczystością, rocznicą lub pożegnalnym wieczorem. To właśnie ta strona świadczenia korzyści sprawia, że jest to interesujące nawet dzisiaj. Chociaż w historii rosyjskiego teatru nie wszystko szło tak gładko: benefisowe spektakle nie zawsze były na łasce władz (nie tylko po rewolucji, ale nawet przed nią).
Zajrzyjmy do słownika
W objaśniającym słowniku V. I. Dahla słowo „wydajność korzyści” ma kilka znaczeń. Pierwszym z nich jest pojęcie najbardziej znane szerokiej publiczności: spektakl, przedstawienie na rzecz jednego z uczestników. Drugi odnosi się do handlu (zauważa się, że jest zagraniczny): procentowy rabat na towary, koncesja.
Słowo „beneficjent” ma również dwa bardzo różne znaczenia. Tak nazywa się artysta, aktor, muzyk, na którego korzyść jest danawystęp. W rodzaju żeńskim – „beneficjent”. Jednak według Dahla jest jeszcze inne znaczenie – są to duchowni wyznania rzymskokatolickiego, którzy uzyskują dochody z nieruchomości.
W języku francuskim świadczenie to korzyść, zysk, dochód.
Teatralna encyklopedia podaje, że słowo „benefit performance” w znaczeniu „sposób na nagrodzenie jednego z aktorów” pojawiło się we Francji w 1735 roku.
Co ożywia teatr
Ta forma podziału dochodu z występu szybko się zakorzeniła. Przewidywał wypłatę całej kwoty określonej osobie lub osobom, pomniejszoną o koszt prezentacji.
Istniały różne opcje: w środowisku kinowym istnieją koncepcje „występu z pełnym korzyścią”, „występu przy połowie korzyści”, „występu w ćwiartce korzyści” i tak dalej. W jednym przedstawieniu może być kilka głównych bohaterów i nie są to tylko aktorzy czy śpiewacy. Benefis mógłby się odbyć na cześć kompozytora, dramaturga, pracowników teatru.
Widz, który zapłacił za bilet, zwykle nie myśli o tym, jak rozdzielane są środki otrzymane przez kasę. W tym celu zawsze był przedsiębiorca, dyrekcja, biuro teatrów cesarskich, ministerstwo kultury, agenci i menedżerowie wszelkiego rodzaju. Nawiasem mówiąc, w reorganizacji dyrekcji teatru w Rosji brał udział także wielki rosyjski dramaturg A. N. Ostrowski. Jego notatki „On Award Benefit Performances” zostały opublikowane.
Rosyjski teatr przedrewolucyjny to nie tylko teatr cesarski czy pańszczyźniany. w XIXwieku istniał prywatny teatr, w którym czasami przedsiębiorcy bezwstydnie okradali aktorów. V. I. Niemirowicz-Danczenko zeznał, że spotkał na prowincji artystów, którzy z łaski swojego pracodawcy musieli grać tylko o jedzenie. Teatr Karabas-Barabas to nie taka fantazja.
Gdy administracja teatru była w najlepszej formie, wtedy wynagrodzenie aktorów odpowiadało ich poziomowi. Świadczenia to nie tylko jednorazowa pomoc w trudnych sytuacjach. Istniała jako pewna część pensji, aktor mógł się na nią zgodzić z góry, kiedy został przyjęty do teatru. "Opłacalne" występy zostały podzielone na występy kontraktowe i nagrodzone.
Korzyści i rocznice
Występy korzyści w rosyjskim teatrze pojawiły się w 1783 roku. Spektakl został wybrany z oczekiwaniem maksymalnej kasy. Według wspomnień aktorów przedstawienie tego rodzaju zostało przez publiczność przyjęte w sposób szczególny. Nagroda pochodziła nie tylko ze sprzedaży biletów (czasem z podwójną ceną), ale także od widzów, którzy byli gotowi dołożyć dodatkowe środki lub wręczyć prezenty swojemu ulubionemu aktorowi z okazji jego rocznicy lub premiery.
Dość kontrowersyjna była kwestia wpływu korzyści. Czy wpływa to pozytywnie na repertuar teatru, czy nie? Z jednej strony w ten sposób wystawiono wiele sztuk A. N. Ostrovsky'ego, a z drugiej strony jako „dochodowe” często wybierano utwory niskiej jakości.
Dyrekcja teatrów cesarskich nie przyjęła zbytnio benefisów i odwołała je w 1908 roku. Jednak praktyka ta była kontynuowana w teatrach prywatnych. Zakaz tego rodzaju wynagradzania aktorów z 1925 r. w latach nacjonalizacji teatru”wydawało się całkiem logiczne.
Jedną z istniejących dziś form benefisu jest uroczysty koncert rocznicowy. Dochód z tego tytułu trafi głównie do artysty, który jest honorowany przez swoich przyjaciół, fanów, widzów.
Istnieje inna niestandardowa forma występu - przeciwieństwo występu zasiłkowego. To koncert benefisowy. Wielki artysta (pisarz, piosenkarz, muzyk, tancerz) występuje przed publicznością nie pobierając opłaty za swój występ ani nie przekazując środków otrzymanych z koncertu tym, którzy ucierpieli w jakiejś tragicznej sytuacji. Koszt organizacji imprezy pokrywa państwo lub struktura publiczna. Występ artysty jest jego prezentem dla publiczności.
Synonimy
W naszych czasach liczba mnoga słowa "korzyść" to "korzyści". A. N. Ostrovsky użył w swoich notatkach formy przestarzałej. Mianowicie - „korzyść”. Performance, performance, spektakl, show, play, inscenizacja – to oczywiście synonimy słowa „benefit performance”. Jednak niekompletne. Znaczenie słowa „wydajność korzyści” określa ekonomiczna strona świątecznej akcji. Wskazuje nie tylko na ekskluzywność wydarzenia, ale także na jego komponent finansowy.
Użycie tego terminu w odniesieniu do wydarzeń, szkół, spektakli, programów związanych z życiem teatralnym, które w dosłownym tego słowa znaczeniu nie są spektaklem charytatywnym, kilkaprzesłania jego znaczenie.
