Wiele osób, które mają choćby minimalny związek z kulturą internetu, gier komputerowych online, portali społecznościowych lub po prostu czasami komunikują się z młodymi ludźmi żyjącymi we wskazanym kontekście, przynajmniej raz słyszały słowo „aggro”. Jak wiele wyrażeń slangowych, często niezrozumiałych dla tych, którzy nie należą do określonej warstwy kulturowej, nie jest to wyjątkiem. W tym artykule spróbujmy wspólnie dowiedzieć się, co oznacza słowo „aggro”.
Etymologia
Aby jeszcze zrozumieć, co oznacza „aggro”, warto przede wszystkim zastanowić się nad etymologią – genezą fenomenu językowego. Ci, którzy znają angielski, łatwo odnajdą echa angielskiego „zły” w słowie „agresja”, które stało się rosyjskim. Po przejściu przez proces upraszczania grup spółgłosek (od „złościć się”) i przekształcania w czasownik w naszym języku, słowo łączyło cechy czynności (a dokładniej zmiany stanu) i właściwość irytacja, złość, niestabilność emocjonalna.
Wartości
A jednak: co to jest „aggro”? Głównym znaczeniem, które możemy śmiało zidentyfikować, jest złość (1). W tym sensie można uzyskać aggrostale i jest to możliwe w określonej sytuacji.
W ten sposób stopniowo pojawia się nowa konotacja tego słowa, a mianowicie denerwować (2). Jednak pomimo tego, że słowo „zdenerwować się” jest używane z kontrolą „przez kogo/co?”, wypowiadając słowo „agresja”, posługujemy się inną kontrolą: „u kogo/co?”.
Po dostaniu się do środowiska gier komputerowych wyrażenie slangowe nabiera nowej semantyki - atakować (3). I rzeczywiście, rozzłościwszy wroga, łatwo jest sprowokować jego agresję, a tym samym sprowokować walkę.
Cechy gramatyczne i stylistyczne
Ten czasownik, który stał się rosyjskim, przyjął również cechy słowne charakterystyczne dla słów języka rosyjskiego. Na przykład odnosimy ten czasownik do takich grup jak nieprzechodni, zwrotny, niedokonany.
Musisz również pamiętać, że nie możesz użyć tego słowa w każdej sytuacji. Będąc stosunkowo nowym w języku rosyjskim, nie stracił jeszcze wyrazistej kolorystyki i nadal może być dla wielu niezrozumiały. Na pewno nie jest literacka, ale potoczna, w niektórych kręgach też może być uznana za potoczną. Często nabiera żartobliwej konotacji, jest używany w memach (często w memach z tak zwanym złym uczniem). I oczywiście jest to slang.
Przykłady
Podamy przykłady użycia każdego ze znaczeń w odpowiedniej kolejności:
- Mój kolega z klasy mnie denerwuje, nie mogę powstrzymać się od gniewu za każdym razem, gdy spotykam go na uniwersytecie lub na ulicy.
- Mój kolega nie oddał na czas raportu ze swojej pracy i kiedy został wezwany do dyrektora, całe biuro usłyszało, że dyrektor się denerwuje, krzyczy, a nawet wyzywa.
- Nieostrożnie zbliżyłem się do wroga, a on zauważył mnie, zaczął agregować, przygotowany na silny cios.
