Prawdopodobnie prawie każdy słyszał wyrażenie: „Houston, mamy kłopoty”. A może nawet użył tego wyrażenia. Ale niewiele osób wie, do kogo należy to zdanie i jak zyskało ono dużą popularność i popularność. A ta historia jest fascynująca i raczej tragiczna. Skąd więc wzięła się fraza „Houston, mamy problem”? A co to znaczy?
Jak powstało wyrażenie „Houston, mamy kłopoty”?
Przestrzeń to coś tajemniczego i atrakcyjnego, przerażającego i pięknego jednocześnie. Człowieka zawsze pociągały gwiazdy i nieosiągalne horyzonty, i szukał do nich sposobów. Aż pewnego dnia Apollo 11 dotarł na powierzchnię Księżyca. Samo wydarzenie jest na granicy fantazji. Teraz wie o tym każde dziecko i dorosły. Po tym locie były inne wyprawy. „Apollo 12” również poradził sobie z misją i dokonał drugiego w historii lądowania na powierzchni Księżyca. Ale inny statek z tej serii zasłynął z innego powodu, bardzo tragicznego. Apollo 13 miał ten sam cel, co jego poprzednicy – wyprawę doKsiężyc.
Ale podczas lotu zdarzył się nagły, poważny wypadek na pokładzie. Wybuchł zbiornik tlenu i kilka baterii ogniw paliwowych uległo awarii.
Ale skąd pochodzi wyrażenie „Houston, mamy kłopoty” i co ono oznacza? W mieście Houston znajdowało się centrum kosmiczne, które kierowało lotem. Dowódcą załogi był James Lovell, doświadczony astronauta. Zgłosił do centrum wypadek. Swój raport rozpoczął od zdania, które można przetłumaczyć na rosyjski jako „Houston, mamy problemy”. Ten wypadek przekreślił wszystkie plany i stał się przeszkodą w lądowaniu na Księżycu. Co więcej, zagrażało to normalnemu powrotowi na Ziemię. Załoga wykonała świetną robotę. Musiałem zmienić tor lotu. Statek musiał okrążyć Księżyc, ustanawiając tym samym rekord w najdłuższej odległości od Ziemi w samolocie. Oczywiście taka płyta nie była planowana, ale jednak. Załodze udało się bezpiecznie wrócić na ziemię, co było ogromnym sukcesem.
Ten lot pomógł również ujawnić słabości statku, więc kolejna wyprawa została przełożona ze względu na konieczność dokonania pewnych modyfikacji.
Apollo 13 w kinach
Ten wypadek był wielkim, ekscytującym wydarzeniem. Wiele osób z zapartym tchem obserwowało rozwój wydarzeń i liczyło na bezpieczny powrót astronautów. To wszystko brzmi niesamowicie, jak fabuła filmu. Wydarzenia z tej historii naprawdę później stały się podstawą filmu. Film został zatytułowanyhonor statku, a zapytany, skąd wzięła się fraza „Houston, mamy problemy”, jest w stanie odpowiedzieć. Obraz okazał się dość szczegółowy i wiarygodny, zawiera też dialog dowódcy statku z Centrum Kosmicznym oraz dobrze znaną frazę dźwiękową. Główną rolę w filmie zagrał słynny aktor Tom Hanks. Film wywarł ogromne wrażenie na widzach, a fraza wypowiadana przez dowódcę statku stała się tak popularna, że prawie wszyscy ją znają.
Używanie cudzysłowu jako stabilnego wyrażenia
Po ustaleniu, skąd pochodzi wyrażenie „Houston, mamy problem”, możemy zastanowić się, jak jest teraz używane. Stał się stabilnym wyrażeniem, można powiedzieć, jednostką frazeologiczną i jest używany w codziennej komunikacji, gdy trzeba powiedzieć, że nagle pojawiły się jakieś nieoczekiwane problemy lub awarie. Również te słowa często można znaleźć w Internecie w kontekście różnych żartów. Warto jednak pamiętać, że za tymi słowami kryje się historia odważnych ludzi.
