Zanim zaczniesz opisywać ten lub inny pseudonim, musisz ustalić, które z nich są obraźliwe, a które neutralne - nieszkodliwe. Zacznijmy więc od pierwszego. Egzonim to pseudonim o neutralnej konotacji, a etnofolizm to pseudonim o negatywnej konotacji. Czym więc jest katsap?
Katsap - „rabuś” czy „tsap”?
Khokhly, Ukraińcy, nadali Rosjanom żartobliwy przezwisko. Do tej pory naukowcy nie mogą znaleźć prawdziwego powodu pojawienia się wyrażenia „katsap”. Znaczenie tego słowa jest inne dla każdego: niektórzy mówią „katsap”, czyli jak tsap - koza.
Dla ogolonego Ukraińca Rosjanin z brodą przypomina kozę. Inni twierdzą, że przydomek ma tureckie korzenie i oznacza „rabusia” lub „rzeźnika”. Od słowa „katsap” istnieją różne pochodne: Rosja nazywa się Katsapetovka, Katsapstan lub Katsapia. Szyderczy pseudonim często znajduje się w dziełach literackich i przysłowiach. Na przykład, oto jeden, ukraiński: „Bóg stworzył tsap, ale diabeł jest katsap”. Należy jednak zauważyć, że słowo „koza” nabrało ostatnio negatywnego znaczenia, początkowo jego znaczenie było zupełnie inne.
Dzięki następującym cechom katsapov zaczął być porównywany zkozy:
- wiadomo, że kozy są bardzo upartymi zwierzętami;
- broda w kształcie klina, dokładnie jak Drac;
- zwierzę ma bardzo specyficzny zapach.
Moskal to rosyjski żołnierz
W czasach, gdy Moskwa nie była stolicą, nadal miała ogromny wpływ na ziemie rosyjskie i sprawy państwowe ziem sąsiednich. Rosyjski lub moskiewski - pochodzący z Moskwy. Początkowo pseudonim nie miał negatywnego wydźwięku. Podczas kampanii wojska rosyjskie nie mieszkały w obozach czy koszarach, ale w domu rdzennej ludności. Były zawsze pełne, a żołnierz pozostawał głodny lub był karmiony, w zależności od jego zdolności do negocjacji z właścicielami. Rosyjscy żołnierze lubili miejscowe dziewczyny, ale ich związek nie trwał długo. Nadszedł czas, kiedy żołnierz musiał udać się do innych krajów, wszystkie związki zostały zapomniane. W wyniku tego pojawił się czasownik „moskalit”, co oznacza oszukiwać lub oszukiwać. Ukraińcy nazywali Moskali ludzi, którzy byli w służbie Imperium Rosyjskiego, bez względu na narodowość. Po pewnym czasie przedstawiciele innych narodów przyjęli tę definicję.
Moskal jest obywatelem Rosji, katsap jest etnicznym Rosjaninem
W średniowieczu Europa uważała rosyjskich barbarzyńców, ponieważ brali kąpiele parowe 1-2 razy w miesiącu, podczas gdy Europejczycy praktycznie się nie myli. Tatarzy nazywali Rosjan katsapami, bo polowali na mięso.
Kim są katsapowie i Moskali we współczesnym świecie? Ukraińcy nazywają obywateli Rosji Moskalami, a katsapami -etniczni Rosjanie. W południowych regionach Rosji słowo „katsap” jest częstsze niż „moskal”. Faktem jest, że w tych regionach (Woroneż, obwód Kursk i inne) mieszkają zarówno Rosjanie, jak i Ukraińcy. Służy to do określenia „przejściowego” typu etnodialektycznego od „Khokhl” do „Moskal”.
Katsap czy moskiewski? Najważniejsze - rosyjski
Przyjrzyjmy się bliżej, czym jest katsap, a raczej jakiego rodzaju jest to osoba. Katsap to osoba, która mówi po rosyjsku, ale w jego mowie jest dialekt południowy. Na przykład ulepszony Gekanye. Tacy ludzie używają w swojej mowie ukraińskich jednostek frazeologicznych. Zamiast słowa „nie” mówią „nima”, a nie „oni”, ale „ich”.
W niektórych przypadkach cała rosyjska populacja południowych regionów kraju nazywana jest katsapami. Moskale to mieszkańcy Moskwy, europejskiej części Rosji, na północ od strefy rozpowszechnienia dialektu południowego.
Z tych informacji jasno wynika, dlaczego Ukraińcy nazywają Rosjan Katsapami i Moskalami. Możemy wyciągnąć następujący wniosek: nie wszyscy katsapowie są Moskalami i nie wszyscy Moskali to katsapowie. Co więcej, nie wszystkich mieszkańców Rosji można nazwać Moskalami lub Katsapami. Dla niektórych to nie ma znaczenia, dla nich najważniejsze jest to, że są Rosjanami.
Jak rozpoznać katsap i Moskwę
Teraz jest jasne, czym jest katsap, pozostaje tylko odróżnić go od reszty, a jest to bardzo łatwe do zrobienia. We współczesnym świecie katsaps to niegrzeczni, chciwi, pozbawieni skrupułów i niewykształceni ludzie. Poza tym są bardzo uparci i często niezbytmądry. Oto przykład: osoba, która jest ciągle niegrzeczna, przeklina, a jeśli nie zgadza się z jego punktem widzenia, zaczyna wypowiadać obraźliwe słowa, fakt jest oczywisty - jest stuprocentowym katsapem.
Moskal nieustannie stara się pomóc Kremlowi, służy Moskwie. Nie zależy to od miejsca zamieszkania ani narodowości.
Ale wśród Moskali jest wielu wykształconych, inteligentnych, a nawet wykształconych ludzi.
Niektórzy jingoiści, ściereczki do stóp i trolle internetowe wyjaśniają, czym jest katsap. Rosjanie to ludzie, którzy nie mają powyższych cech i nie mają imperialnych ambicji, a wręcz przeciwnie, walczą z takimi ludźmi. Co więcej, uważają ich za niegodnych noszenia tych tytułów. To czyści Rosjanie, niezależnie od narodowości.
