W celu szybkiego uzyskania potrzebnych informacji o artykule, książce lub autorze, wielu używa metody, takiej jak adnotacja. Jest to rodzaj procesu, który pozwala uzyskać wstępne wyobrażenie o nieznanym materiale drukowanym.
Co to jest?
Adnotacja to proces analitycznego przetwarzania informacji, który ma na celu podsumowanie dokumentów, książek lub artykułów, ujawniając ich logiczną strukturę. Innymi słowy, procedura ta służy do uzyskania streszczenia treści publikacji.
Zasadniczo adnotacja tekstowa składa się z dwóch głównych części: opisu bibliograficznego i tekstu. Metoda ta służy do uzyskania informacji o źródle naukowym, ale nie do pełnego ujawnienia całej treści artykułu. Oznacza to, że adnotacje pozwalają na obiektywną, wstępną koncepcję nieznanej wcześniej publikacji naukowej. Z ich pomocą możesz szybko znaleźć, uporządkować i zapamiętać potrzebne informacje w dość krótkim czasie.
Podsumowywanie i opisywanie tego samego?
Streszczenie to krótka (często bezpłatna) prezentacja publikacji naukowej na zadany temat w formie pisemnej (często w formie raportu), w której oprócz ujawnienia głównej treści następuje osobista ocena, jak również wnioski referenta. Innymi słowy, taka praca sprawia, że czytelnik rozumie najważniejsze aspekty artykułu lub książki, tym samym oszczędzając mu konieczności pełnego przestudiowania oryginalnego źródła.
Dlatego adnotacje i podsumowania są różne. W pierwszym przypadku udzielana jest tylko odpowiedź na pytanie, co jest napisane w oryginalnym źródle. A w drugim możesz dowiedzieć się, co zostało powiedziane. Oznacza to, że adnotacja jest tylko odpowiedzią na pytania o to, co i gdzie jest napisana, a abstrahowanie wyjaśnia, co dokładnie zawiera artykuł lub książka.
Co robią adnotacje?
Spełniają następujące główne funkcje:
- Wyszukiwarka. Oznacza to, że taka adnotacja jest niczym innym jak narzędziem do wyszukiwania informacji dla określonych danych w tekście.
- Signal, który służy jako takie powiadomienie o oryginalnym źródle. Patrząc na takie streszczenie, możesz podsumować pierwsze wrażenie artykułu lub książki i zdecydować, czy przeczytać go w całości.
Adnotacje analityczne, ogólne, referencyjne i doradcze
Jeśli klasyfikujemy adnotacje według metody sortowania lub celu funkcjonalnego, są to:
- Analityczne (specjalne), które ujawniają tylko część treści artykułulub książki.
- Ogólne, opisujące w całości publikacje naukowe. Oznacza to, że w ten sposób dodawanie adnotacji do dokumentów jest nieco podobne do abstrahowania. Na podstawie tak wykonanej pracy można również ocenić treść artykułu lub książki.
- Odniesienie. Takie adnotacje odnoszą się jedynie do ogólnych informacji o autorze i treści jego publikacji naukowej. Ale w tych pracach nie ma opisu bibliograficznego.
- Rekomendacja. Takie adnotacje mają na celu przyciągnięcie uwagi czytelnika, wzbudzenie zainteresowania materiałem i przekonanie czytelnika do przeczytania oryginalnego źródła.
Streszczenie opisowe i objaśniające adnotacje
W zależności od ilości adnotacji i głębokości ujawnienia oryginalnego materiału rozróżnia się je:
- Streszczenie (odpowiedz na pytania: „Co jest napisane w oryginalnym źródle?” i „Co dokładnie tam jest napisane?”). Z grubsza rzecz biorąc, w takich adnotacjach wymienione są wszystkie główne tematy artykułu lub książki, a ich treść jest ujawniona w krótkiej formie.
- Opisowe (odpowiada na jedno pytanie: „O czym jest napisane?”). Takie teksty tylko w sposób ogólny ujawniają treść oryginalnego źródła i poruszane w nim tematy.
- Adnotacje wyjaśniające, które mogą składać się z kilku słów, maksymalnie jednego lub dwóch zdań i nie ujawniają pełnej treści oryginalnego artykułu lub książki.
Inne istniejące klasyfikacje
Oprócz powyższych istnieją następujące rodzaje adnotacji:
- Monograficzne, z których każda jest kompilowana wyłączniedla konkretnego dokumentu. Oznacza to, że opatrzony jest adnotacjami tylko jeden artykuł lub książka na dany temat.
- Grupa. Takie adnotacje są kompilowane na podstawie kilku źródeł o podobnej treści.
Istnieją również adnotacje „ręczne”, automatyczne, autorskie, redakcyjne i bibliograficzne. Każdy z tych rodzajów prac jest kompilowany zarówno przez ludzi, jak i specjalne programy, które automatycznie wyszukują niezbędne informacje w tekście.
Wymagania dotyczące adnotacji
Aby wykonać adnotację dotyczącą jakości artykułu, musisz spełnić pewne wymagania. Na przykład potrzebujesz:
- Weź pod uwagę cel, tj. wybierz typ adnotacji analitycznej lub ogólnej, doradczej lub referencyjnej. Następna pozycja będzie zależeć od tego.
- Określ zakres adnotacji. Na przykład adnotacja odwołania ma długość 500-800 znaków. Inne rodzaje prac mogą zająć od jednej do dwóch stron drukowanego tekstu.
- Obserwuj strukturę chronologiczną (wszystkie zdarzenia opisane w streszczeniu muszą być w tej samej kolejności, co w oryginalnym źródle).
- Trzymaj się specyfiki języka.
Ostatnia pozycja na liście zawiera następujące zasady adnotacji:
- Prosta, zwięzła i przejrzysta prezentacja.
- Niepożądane użycie przysłówków i wyrażeń potocznych, chyba że wymaga tego styl tekstu źródłowego.
- Zgodność z jednolitością terminów i skrótów.
- Unikanie powtórzeń (dotyczy to zarówno tekstu podstawowego, jak itytuły).
- Używaj tylko standardowych skrótów.
- Unikanie stosowania konstrukcji, które zapewniają logiczne połączenie między zdaniami (na przykład „również”, „dlatego”, „zazwyczaj” itp.).
- Używanie bezosobowych czasowników.
- Niepożądane użycie słów wprowadzających, które nie wpływają na ogólne zrozumienie (na przykład "prawdopodobnie", "może", "przynajmniej" itp.).
Przykładowe plany adnotacji
Ogólny zarys adnotacji:
- Część wprowadzająca, zawierająca opis bibliograficzny.
- Main, który zawiera listę głównych wydarzeń z oryginalnego materiału.
- Ostatnia część. Tutaj możesz podać krótki opis lub ocenę wykonanej pracy.
Zaplanuj napisanie adnotacji do rekomendacji:
- Dane o autorze oryginalnego źródła.
- Materiał.
- Osobista ocena artykułu lub książki.
- Informacje o wydaniu.
- Docelowi odbiorcy oryginalnego źródła.
Plan przeznaczony do adnotacji referencyjnej:
- Dane o autorze.
- Główny gatunek.
- Główny temat materiału.
- Podsumowanie oryginalnego źródła.
- Wymagania wydania.
- Odbiorcy, dla których przeznaczony jest materiał z oryginalnego źródła.
Zalecenia dotyczące szybkiego wyszukiwania podstawowych informacji
Aby szybko i łatwo dodawać adnotacje do literatury, musisz umieć używaćsłowa kluczowe, które są w ten czy inny sposób rozproszone w tekście. Na przykład możesz użyć tych z poniższej tabeli.
| Informacje o autorze | Mogą to być: naukowiec, doktor nauk filologicznych, profesor, badacz, poeta, pisarz itp. |
| Jaki gatunek jest oryginałem napisanym w | Wydanie: artykuł, broszura, podręcznik, warsztat, podręcznik, monografia, powieść, kolekcja (antologia), informator, słownik. |
| Główny temat materiału lub jego podsumowanie |
Na przykład, jeśli jest to monografia, powieść lub inna literatura napisana przez jedną osobę:
Jeśli jest to antologia lub jakakolwiek inna wieloautorska książka:
|
| Nowy materiał dostępny w oryginalnym źródle |
Na przykład następujący tekst może pojawić się w tekście:
|
| Odbiorcy, dla których przeznaczony jest materiał |
Na przykład, w tekście często można znaleźć następujące elementy:
|
| Dostępność help desk |
Obejmuje to:
|
Naukowa adnotacja tekstowa
Jeżeli podczas pracy z dziełami sztuki należy zadbać o oryginalność projektu (zwracać uwagę na pytania czytelników, porównywać materiał z innymi książkami itp.), to adnotowanie tekstów naukowych nie zajmuje dużo czasu czas. Przecież podczas procesu można używać standardowych sformułowań, takich jak: „autor mówi”, „publikacja jest przeznaczona”, „artykuł jest rozważany” itp. Najważniejszą rzeczą w takiej adnotacji jest przekazanie główna idea badań naukowych do czytelnika.
Ponadto podczas pracy z takim materiałem konieczne jest przestrzeganie zgodności i jednolitości czasowników. A także musisz używać tylko standardowych skrótów, skrótów i terminologii, które będą zrozumiałe dla czytelnika.
Przykłady adnotacji
Aby w pełni zrozumieć, czym jest analityczna metoda przetwarzania informacji, zaleca się przeczytaniepróbki poniżej.
Adnotacja polecająca na przykładzie książki „Słownik mitologii chińskiej”:
Autorka M. Kukarina opowiada o uroczych chińskich mitach, różnorodnych, niezwykłych stworzeniach, obrazach i bóstwach. Książka wspomina o cechach starożytnych Chin, prawdziwych postaciach historycznych. Praca nie jest idealną księgą mitologiczną, ale autor próbował opowiedzieć o wszystkich głównych stworzeniach i bóstwach Imperium Niebieskiego.
Przykłady adnotacji ogólnej:
- Wyd. A. G. Kosilova, R. K. Meshcheryakova. Podręcznik technologa-konstruktora maszyn. W dwóch tomach - M.: Mashinostroenie, 1986. - 656 s., il. Informator przeznaczony jest dla inżynierów i pracowników w dziedzinie inżynierii mechanicznej. Uzupełniony o nowe materiały do obróbki części na obrabiarkach i GOST.
- Cyfrowa fotografia dla manekinów. Za. z angielskiego - M.: Wydawnictwo „William”, 2003. - 320 s., il. Książka dla początkujących. Instrukcja szczegółowo opisuje zawiłości fotografowania i obróbki zdjęć na komputerze. Dla ułatwienia użytkowania książka posiada aparat referencyjny w postaci spisu treści, wstępu, aplikacji i indeksu tematycznego.
Przykład adnotacji referencyjnej:
Nawiedzony dom. Amerykańskie historie tajemnicze. Książka ukazała się w 2014 roku, Eksmo. Książka opowiada o nawiedzonych domach Ralph Adams Crum (powieść Kropfsburg Castle Tower, 1895), John Kendrick Bangs (The Phantom Cook of Bangletop, 1892), Leonard Kip (Spirits at Grantley, 1878 d.) itp.
