Klevret to przestarzałe słowo książkowe, które dziś ma wyraźnie negatywne konotacje. Wiąże się to ze współudziałem w czynach wyraźnie nieakceptowanych przez społeczeństwo. Ale w dawnych czasach negatywny składnik w rozumieniu tego leksemu był całkowicie nieobecny. Więcej szczegółów na temat tego, kim jest to oszczerstwo, napiszemy później i teraz.
Interpretacja i przykładowe zdania
Znaczenie słowa „oszczerstwo” jest wymienione w słowniku. Jest to przestarzały termin używany głównie w mowie książkowej. Oznacza zwolennika, poplecznika, stałego pomocnika we wszelkich nieprzyzwoitych czynach.
Aby lepiej zrozumieć interpretację tego słowa, powinieneś zapoznać się z przykładami jego użycia. Należą do nich:
- Zarozumiały urzędnik, według własnego uznania, zaczął rozdzielać spotkania i umieszczać swoich sługusów w ciepłych miejscach.
- Wiele z tych osób pozwoliło sobie otwarcie sprzeciwić się Sekretarzowi Generalnemu i skrytykować sługusów Breżniewa na spotkaniach Biura Politycznego.
- Namiętnie zachęcał ludzichwyć za broń i walcz do końca z tyranami, którzy gnębią rasę ludzką i ich nikczemne sługi.
Następnie rozważone zostaną leksemy zbliżone do badanego.
Synonimy
Oszczerstwo zawiera słowa takie jak:
- przyjaciel;
- współwyznawca;
- towarzysz;
- kolejne plemię;
- kolega z klasy;
- para;
- kolega;
- asystent;
- wieś;
- rozmówca;
- peer;
- kumpel od picia;
- fellow;
- rodak;
- członek plemienia;
- sootchich;
- Spokrewne
- towarzysz broni;
- kolega
- pracownik;
- uczestnik;
- partner;
- towarzysz;
- wspólnik;
- paladyn;
- satelita;
- wspólnik;
- wspólnik;
- poplecznik;
- fellow;
- follower;
- przyklejony;
- wspólnik.
Kontynuując badanie pytania, kim są ci oszczercy, rozważmy transformację znaczenia tego przedmiotu językowego.
Zmiana koloru
Jak wyjaśniają lingwiści, język jest żywym, rozwijającym się organizmem. A zawarte w nim słowa często z czasem zmieniają swoje znaczenie. Czasami odcienie stylistyczne ulegają ostrym wahaniom, co wpływa na logiczną treść słowa.
Żywym tego przykładem jest rzeczownik księgi kościelnej „oszczerstwo”. Dla współczesnej świadomości jest przestarzały. Jak już wspomniano powyżej,oznacza wyznawcę, poplecznika w złym uczynku. Ma jaskrawo negatywną ekspresję. Wyraża uczucia takie jak pogarda, uraza, a nawet nienawiść.
Jednak do mniej więcej połowy XIX wieku emocjonalnie ekspresyjne odcienie były obce temu leksemowi.
Etymologia
Ze względu na pochodzenie oszczerstwo to starosłowiański zawarty w rosyjskim języku literackim. Etymologicznie wywodzi się z ludowego łacińskiego collivertus, wywodzącego się z łacińskiego colllibertus. Znaczenie tego ostatniego to: „towarzysz wyzwolony”, „ten, który otrzymał wolność wraz z kimś”.
Składa się z dwóch części. Pierwszym z nich jest forma cum, która ma warianty co, com, con i oznacza „razem”, „z”. Druga część to łaciński czasownik liberāre, który oznacza „uwolnić”. Pochodzi od przymiotnika liber, który tłumaczy się jako „wolny”, wolny i jest utworzony z praindoeuropejskiej formy leudheros.
W języku starosłowiańskim słowo to miało takie znaczenia, jak „kolega”, „towarzysz”. Zgodnie z definicją podaną w słowniku A. Kh. Vostokova oszczerstwo jest „kolegą”. W rękopisie zatytułowanym „Leksykon nowych słowników”, stworzonym na zlecenie i przy osobistym udziale Piotra I, odnotowuje się, że kolega jest „towarzyszem oszczercą”.
W języku staroruskim badany termin był używany w znaczeniach: „towarzysz”, „towarzysz”, „uczestnik jakiegoś interesu”. Oznacza to, że nie było w nim konotacji pejoratywnej, potępiającej. W objaśniających słownikach związanych zXVIII wiek, uważany jest za wysoko literacki synonim słowa „towarzysz”, odnoszącego się do gospodarstwa domowego.
W ten sposób na przestrzeni wieków słowo „towarzysz” nabrało wyraźnego negatywnego skojarzenia.
