Pierwszą rzeczą, przed którą staje osoba rozpoczynająca naukę angielskiego, jest trudność w czytaniu większości słów. W związku z tym jest wiele żartów nawet wśród rodzimych użytkowników tego języka, nie mówiąc już o tych, dla których nie jest on rodzimy. Jeden z holenderskich lingwistów napisał nawet wiersz zawierający najtrudniejsze i najbardziej kontrowersyjne przypadki angielskiej fonetyki - trudno go przeczytać bez błędów nawet dla kogoś, kto dobrze zna język.
Ale żarty to żarty, ale musisz nauczyć się poprawnie wymawiać słowa. Pomagają w tym zasady czytania w języku angielskim. Dla początkujących będą trochę trudne, ale to tylko z przyzwyczajenia. Po ich zrozumieniu i dokładnym ustaleniu teorii na przykładach zobaczysz, jak bardzo ułatwią Ci one życie.
Do czego służą te zasady?
Bez ich znajomości nauka czytania będzie trudna. Oczywiście możesz zapamiętać transkrypcję tych słów, które napotkasz. Ale w tymJeśli tak, twoja umiejętność czytania będzie bardzo ograniczona. A jeśli jest słowo o znanym rdzeniu, ale przyrostek lub przedrostek jest niezrozumiały do czytania? Lub nazwa własna? W takich przypadkach błędy są nieuniknione, jeśli nie znasz zasad czytania w języku angielskim. Dla początkujących są one szczególnie ważne, ponieważ pozwalają poczuć i zrozumieć logikę budowania języka na wszystkich poziomach, zaczynając od fonetyki.
Następnie opowiemy Ci, jak czytać różne dźwięki i ich kombinacje, jak uczyć dzieci zasad języka angielskiego i jakich ćwiczeń możesz użyć, aby nauczyć się czytać i zapamiętywać symbole transkrypcji.
Czytanie spółgłosek
Zacznijmy od najprostszego, a następnie przejdźmy do złożonego. Większość spółgłosek w języku angielskim niewiele różni się od rosyjskiego. Ale i tak różnica jest odczuwalna. Ogólnie można wyróżnić następujące cechy charakterystyczne:
- zawsze mocno wymawiane;
- dźwięki nie są wygłuszane na końcach słów;
- po dźwiękach [p, t, k] jest oddech, bo usta rozchylają się szybciej niż w wymowie w języku rosyjskim;
- dźwięk [w] jest wymawiany dwoma ustami;
- przy wymawianiu dźwięku [v], przeciwnie, w grę wchodzi tylko dolna warga;
- wiele dźwięków [t, d, s, z, n, l, tʃ, dʒ] wymawia się czubkiem języka dotykając pęcherzyków płucnych, a nie zębów (jak w wymowie rosyjskiej).
Czytanie samogłosek: 4 rodzaje sylab
Nadal analizujemy zasady czytania w języku angielskim. Dla początkujących zprzykłady lepiej przedstawić materiał. Wtedy będzie jaśniejsze, jak wymówić ten lub inny dźwięk.
W alfabecie angielskim jest tylko sześć samogłosek, ale trudność w ich odczytaniu wynika z obecności czterech różnych typów sylab:
- otwarte;
- zamknięte;
- samogłoska + r;
- samogłoska + r + samogłoska.
Rozważmy je wszystkie w kolejności, nie zapominając o przykładach.
W otwartej sylabie samogłoska jest czytana tak, jak jest nazywana w alfabecie: O jest czytane jako "ou (eu)", U jest czytane jako długie "yu" itd. Jedynym wyjątkiem jest litera Y, która jest wymawiana jako „ay”. Jak rozpoznać, czy sylaba jest otwarta? Musi kończyć się samogłoską, którą może być:
- na końcu jednosylabowego słowa (ja, idź);
- na początku lub w środku (gra, czas, muzyka);
- obok innej samogłoski (koloru).
W sylabie zamkniętej, zakończonej spółgłoską (czasem podwojoną), samogłoski są obcinane:
- Aa [æ] zmienia się w skrzyżowanie rosyjskich dźwięków [a] i [e], na przykład: kot, jabłko.
- Uu [ʌ] jest podobny do rosyjskiego dźwięku [a], na przykład: guma, skok.
- Ii czyta się jak krótki rosyjski dźwięk , na przykład: usiądź, palec.
- Ee [e] jest czytane z dźwiękiem [e], na przykład: długopis, jajko.
- Oo [ɔ] jest czytane z krótkim dźwiękiem [o], na przykład: sklep, lis.
- Yy w stresie należy czytać jako krótki dźwięk , na przykład: tajemnica, mit.
To jest minimum, które obejmuje zasady czytania w języku angielskim dlapoczątkujący. Przy ćwiczeniach na wszystkie 4 typy lepiej się nie spieszyć, ale najpierw warto poznać różnice między sylabami zamkniętymi i otwartymi. Następnie możesz przejść do bardziej złożonych spraw.
Rodzaj sylaby „samogłoska + r” brzmi następująco:
- -ar wymawiaj długim dźwiękiem [aah];
- -lub czyta się jak długie [oooh];
- -ur, -ir, -er są podobne do dźwięku [o], ale wymawiane tylko przez gardło.
Rodzaj sylaby „samogłoska + r + samogłoska” zamienia dźwięk w specjalny dwuczęściowy fenomen angielskiej fonetyki - dyftong:
- Aa czyta [ɛə], przykład: dare.
- Ee czyta [iə], przykład: mere.
- Ii czyta [aiə], przykład: ogień.
- Uu czyta [juə], przykład: cure.
- Yy czyta [aiə], przykład: opona.
Wyjątkiem jest litera Oo, która w czwartym typie sylab nie jest odczytywana jako dyftong, ale po prostu jako długa [ɔ:]. Na przykład: więcej.
Czytanie kombinacji liter
Zasady czytania w języku angielskim (dla początkujących i zaawansowanych) nie mogą obejść się bez wyjaśnienia różnych kombinacji spółgłosek i samogłosek. Zacznijmy od pierwszego.
Kombinacja wr na początku słowa: dźwięk [w] nie jest wymawiany. Przykłady: pisać, nadgarstek, źle.
Kombinacja wh na początku słowa: dźwięk [h] nie jest wymawiany. Przykłady: dlaczego, co, biały. Ale jest tu wyjątek: jeśli po -wh występuje litera -o, to podczas czytania dźwięk [w] „wypada”. Tak brzmią słowa: kto, cały, czyj i inni.
W kombinacjach liter kn i gn na początku słowa: odczytywany jest tylko dźwięk [n]. Przykłady: węzeł, komar.
Kombinacja ng na końcu słowa brzmi jak dźwięk [ŋ],wymawiane przez nos (idąc), aw środku słowa - po prostu [ŋg], na przykład: głodny, piosenkarz.
Kombinacja ch brzmi [tʃ], podobnie jak rosyjski dźwięk [h '], miękki. Na przykład: ser, autokar.
Kombinacja sh daje dźwięk [ʃ], podobny do rosyjskiego [sh] w miękkiej wymowie. Na przykład: ona naciska.
Kombinacja liter qu jest odczytywana [kw], na przykład: królowa, całkiem.
Kombinacja nieakcentowana - nasze odczyty [ə]: kolor, ulubiony.
Kombinację -ous na końcu słów należy czytać [əs]: niebezpieczny, sławny.
Kombinacja liter -sion po spółgłosce jest wymawiana [ʃn], na przykład: misja. A po tym jak samogłoska zostanie wyrażona do [ʒn], przykład: decyzja.
Przed e, i, y: C wymawia się [s], G wymawia się [dʒ]. W innych przypadkach brzmi to tak: C - [k], G - [g]. Porównaj: komórka - kot, siłownia - gra.
Kombinacje samogłosek: -ee, jak również -ea dają długi dźwięk [i:], kombinacja -ai brzmi [ai], kombinacja -oo daje długi dźwięk [u:]. Na przykład: pszczoła, foka, księżyc.
To prawda, czasami zdarzają się wyjątki. Na przykład krew: w tym słowie podwójne O jest odczytywane jako dźwięk [ʌ]. Ale takich przypadków jest niewiele. Są łatwe do zapamiętania i nie komplikują nadmiernie zasad czytania w języku angielskim.
Dla początkujących
Dla dzieci i dorosłych wyjaśnienie zasad będzie inne. Młodzi „Anglicy” dobrze nauczą się wiedzy, jeśli zostaną im przedstawione elementy gry i bajki. Na przykład możeszwyjaśnij typy 1 i 2 czytania jako „otwarte” i „zamknięte” drzwi, gdzie w pierwszym przypadku litery czują się swobodnie i głośno wykrzykują swoje imię (z alfabetu), a w drugim są prawie niesłyszalne. W podobny sposób możesz skomponować rodzaj bajki gramatycznej i opowiedzieć ją dziecku. Elementem interaktywnym może być zadanie: „odczarować” słowa, czytając je poprawnie. Dzięki temu zapamiętywanie zasad czytania w języku angielskim jest znacznie łatwiejsze i ciekawsze.
Do szkoły podstawowej
Ta mała tabela poniżej zawiera zasady czytania samogłosek w dwóch rodzajach sylab. Dla wygody dziecka nieobeznanego z transkrypcją obok dźwięku umieszczono przybliżoną jego lekturę, pisaną rosyjskimi literami. W każdym razie tabelę należy przeczytać na głos razem z osobą dorosłą znającą język: należy zwrócić uwagę na zachowanie tej samej litery w różnych typach sylab i zrozumieć sugerowane przykłady słów.
Uczniowie szkół podstawowych są często proszeni o naukę znaków transkrypcji w domu. Możesz zrobić zestaw kart i ćwiczyć w ten sposób: czytasz krótkie słowo, w którym jest określony dźwięk, a dziecko pokazuje kartę z jej oznaczeniem. W pracy grupowej każdy musiał mieć swój własny zestaw.
Czytaj bez wahania
Jak mogę szybciej i lepiej zapamiętać zasady czytania po angielsku? Dla początkujących najlepszą opcją będą ćwiczenia. Świetnie, jeśli możesz połączyć 2 rodzaje aktywności: samodzielne słuchanie sampli i czytanie. Jednak takie podejściemoże się niedługo znudzić, więc fajnie byłoby włączyć elementy gry i rywalizacji. Na przykład weź dwie różne listy słów dla różnych reguł - jedną dla siebie, drugą dla przyjaciela - i sprawdź, kto będzie czytał szybciej iz mniejszą liczbą błędów. Opcja gry może wyglądać następująco: używając mieszanych kart z pojedynczymi słowami i ikonami transkrypcji, znajdź i ułóż mecze.
Komu potrzebne są zasady czytania w języku angielskim? Dla początkujących do studiowania tego (to oczywiste), dla tych, którzy kontynuują - sprawdzają się i dla tych, którzy zapomnieli - pamiętają wiedzę, która nie była używana przez długi czas.
