Frazeologizmy to wyrażenia ustalone w języku. Wypełniają mowę, czynią ją bardziej zróżnicowaną.
Znaczenie frazeologii "do góry nogami"
Więc więcej szczegółów. Frazeologizm „do góry nogami” ma kilka interpretacji. Co?
Pierwsze oznacza, że jakaś rzecz lub osoba jest do góry nogami. Do góry nogami. Możesz zostać, latać, upaść lub odwrócić się do góry nogami. Znaczenie jednostki frazeologicznej można również zinterpretować jako „upadek” czegoś.
A to nie wszystko. Zmiana biegu wydarzeń - to kolejne znaczenie frazeologizmu „do góry nogami”. To znaczy, kiedy coś zaplanowałeś i nagle się rozpadło. Ten idiom oznacza również nieporządek i chaos.
Pochodzenie
Pogląd na pochodzenie tego idiomu różni się wśród badaczy. Ponieważ „do góry nogami” jest fuzją frazeologiczną, to znaczy stałą kombinacją, której nie można zrozumieć i przedstawić bez znajomości jej historii, należy zwrócić się do etymologii.
W Rosji „do góry nogami” jest słowem potocznym. Można go było usłyszećw dialektach mieszkańców współczesnego Riazania i nad Donem.
W tamtych czasach to słowo nazywało się nogami. W dialekcie Ryazan słowo „tormy” istniało do oznaczania nóg, aw dialekcie Don ludzie nazywali je „tormanami”.
Według innej wersji idiom oznaczał odwrócone sanie, których hamulce nazwano „tormas”. Ta opcja jest zgodna ze słowem „do góry nogami”.
Najpopularniejsza jest pierwsza wersja pochodzenia. „Tormas” i „tormans” są bliższe „plecom” niż „tormas”.
Poza tym w tamtych czasach obraz świata ludzi wciąż był rozdzielony „w górę” i „w dół”. „Góra” symbolizowała słońce, powietrze, niebo. A w człowieku - głowa. „Dnem” była zarówno woda, jak i ziemia oraz ludzkie stopy. Sam człowiek czuł się pośrodku: jest nad wodą i ziemią, ale pod niebem.
Góra kojarzyła się z czymś dobrym, wspaniałym, niebiańskim. Przeciwnie, dno pokazywał ciemność, biedę. Znaczenie frazeologizmu „do góry nogami” to sianie chaosu, nieporządku.
