Zapożyczenia w języku rosyjskim pochodzą z dziewięciu głównych źródeł: niemieckiego, francuskiego, holenderskiego, angielskiego, szwedzkiego, włoskiego, greckiego, łacińskiego i tureckiego. Pod ich wpływem interakcje i wzajemne wzbogacanie się języków różnych ludów odbywało się na różnych etapach rozwoju historycznego.
Dyskusje na temat tego, czy jest to dobre czy złe dla rozwoju języka, wciąż trwają. Ale to nie wpływa na użycie niektórych słów we współczesnym życiu.
Istnieje wiele przykładów rusyfikacji słów obcych, artykuł omówi jeden z nich.
Pochodzenie słowa
Korzenie słowa „formacja” pochodzą z języka niemieckiego (od dawnego lub formieren). Trudności w pisowni zapożyczonych słów są zwykle spowodowane przeniesieniem pisowni z wersji oryginalnej. Ponieważ niemiecka wersja tego słowa, jak zawsze, jest lakoniczna, do eufonicznej wymowy odmiany rosyjskiej użyto interfiksu „ir” i dwóch sufiksów.
Rzeczownik jest tworzony od formy czasownika "formować" (stworzyć coś z istniejących części). Znaczenie słowa „formacja” nie różni się zbytnio od znaczenia kodu źródłowego. Interpretacja zależyz zakresu zastosowania: filozofia, pedagogika, psychologia, nauki przyrodnicze. Formacja jest kompilacją wymaganej formy czegoś. Temat, na którym wykonywane jest to działanie zmienia się zgodnie z sekcją nauka.
Psychologia i pedagogika
Nawet w tak blisko spokrewnionych obszarach, definicja słowa różni się nieznacznie. W psychologii formacja to celowy wpływ na rozwój osoby, jej cechy osobiste i właściwości w celu uformowania określonej formy (poziomu). Termin ten odnosi się również do głównych cech: pamięci, myślenia, mowy, percepcji.
W pedagogice formacja polega na wykorzystaniu określonych metod, sposobów oddziaływania na osobę w celu uformowania struktury o określonych wartościach, umiejętnościach i zdolnościach. Uwzględnia to zarówno czynniki egzogeniczne, jak i endogeniczne: rodziców, środowisko, nauczycieli, wychowawców, status społeczny itp. Można zauważyć, że pedagogika i psychologia osiągają to samo, ale przy użyciu różnych podejść.
Filozofia i socjologia
Najstarsza z nauk, jak zawsze, podaje termin uniwersalność. Dlatego formacja jest procesem antagonistycznym w stosunku do rozpadu. Chaos i stagnacja sprzeciwiają się stabilności i integralności. W związku z tym synonimami słowa „formacja” są: wyrównanie, rozwój, formacja, ewolucja. Spośród wielu antonimów, najczęściej używane są „rozwiązanie”, „zniszczenie”, „likwidacja”.
W socjologiitermin ten był używany od dawna w znaczeniu „tworzenie pożądanego rezultatu z dowolnych kontrolowanych procesów”. Specjaliści kształtują opinię publiczną, lojalność obywateli wobec określonej osoby, firmy, a nawet konsumpcję pewnych towarów (które są absolutnie bezużyteczne).
Wszystkie te procesy odbywają się na podstawie szczegółowego badania i monitorowania sytuacji i populacji. Formacja w socjologii nazywana jest również grupą uformowaną lub kolektywem. Na łamach niektórych mediów terminy „formacje bandytów” i „formacje terrorystyczne” pojawiają się niestety nieustannie.
Środowisko akademickie i życie codzienne
Każda nauka, która bada powstawanie i rozwój czegokolwiek, użyje terminu "formacja" (jako proces budowania obiektu za pomocą jakichkolwiek nowotworów lub komponentów). Są to medycyna, zoologia, botanika, fizyka i chemia, astronomia, geologia itp.
Słowo to jest mocno zakorzenione w literaturze, muzyce, sztukach pięknych, praktyce historii sztuki, a także statystykach, sporcie, zarządzaniu i marketingu, kompleksach rolno-przemysłowych i przemysłowych.
W wojsku termin ten jest używany zarówno jako oznaczenie części systemu (formacje wojskowe: oddział, pluton, kompania, batalion itp.), jak i jako nazwa nowo utworzonej grupy specjalnej.
Kształtowanie pojęć (w środowisku naukowym) jest jedną z metod badawczych, która obejmuje analizę, różnicowanie i formułowanie.
W życiu codziennym słowo„formacja” brzmi nieczęsto, gdyż łatwo zastępują ją takie formy, jak tworzenie, pojawianie się, nabywanie, łączenie, ustanawianie. Nie można go przypisać „rusyfikowanym” pożyczkom. Obecność dźwięku [F] wskazuje na jego obce pochodzenie.
Wniosek
Więc ustaliliśmy, czym jest formacja, znaczenie tego słowa we wszystkich sferach życia. Różnice są minimalne, więc powszechnie znane jest kształtowanie się popytu, wrażeń, wyobrażeń, korony drzew, reakcji, nawyków, motoryki, odruchów, pożądanych reakcji i zachowań. Mimo obcego pochodzenia słowo to śmiało przeniknęło do wszystkich sfer naszego życia, a jego brzmienie nie powoduje dyskomfortu i poczucia „niezrozumiałości” interpretacji.
Liczne przykłady przekazywania informacji za pomocą tego słowa w literaturze po raz kolejny potwierdzają jego znaczenie.
