Angielski należy do szerokiej i dużej grupy zwanej językami germańskimi. W tym artykule omówimy to szczegółowo. Z kolei do tej gałęzi zalicza się jeszcze większą gałąź – języki indoeuropejskie. Należą do nich, oprócz niemieckiego i inne - hetyckie, indyjskie, irańskie, ormiańskie, greckie, celtyckie, romańskie, słowiańskie i tak dalej. Języki indoeuropejskie stanowią zatem szerszą grupę.
Jednak rodzina, którą jesteśmy zainteresowani, ma swoją własną klasyfikację. Języki germańskie dzielą się na 2 podgrupy: północną (zwaną inaczej skandynawską) i zachodnią. Wszystkie mają swoje własne cechy.
Czasami wyróżnia się języki rzymsko-germańskie. Obejmuje to język germański i romański (pochodzenie z łaciny).
Języki zachodniogermańskie
Zachodniogermański obejmuje holenderski, fryzyjski, wysokoniemiecki, angielski, flamandzki, burski, jidysz.
Dla większości ludności Wielkiej Brytanii - Irlandii Północnej, Szkocji, Anglii - a także USA, Nowej Zelandii,Australia, Kanada to ojczysty angielski. Ponadto jest rozpowszechniany w Pakistanie, Indiach i RPA jako oficjalny środek komunikacji.
Frisian jest popularny na Morzu Północnym i jest używany przez mieszkańców Wysp Fryzyjskich. Jego literacka odmiana oparta jest na dialektach zachodniofryzyjskich.
Językiem ojczystym Austrii, Niemiec i Szwajcarii jest wysokoniemiecki. Jest również używany w północnych regionach Niemiec przez ludność miejską jako literacki. Mieszkańcy wsi na tych terenach nadal posługują się „Platdeutsche”, czyli dolnoniemieckim, specjalnym dialektem, którym posługiwano się w średniowieczu. Powstała na nim fikcja ludowa.
Holenderski pochodzi z Holandii.
Współczesne języki germańskie obejmują burski, inaczej zwany „afrykaans”, który jest powszechny w Afryce Południowej na dużej części jej terytorium. Językiem bliskim holenderskiemu posługują się Afrykanerowie, czyli Burowie, potomkowie holenderskich kolonistów, którzy opuścili swoją ojczyznę w XVII wieku.
Flamandzki jest bardzo blisko. Posługuje się nim ludność Belgii, jej północnej części, a także Holandii (na niektórych terytoriach). Język flamandzki, obok francuskiego, jest oficjalnym środkiem komunikacji w Belgii.
Jidysz to język rozwinięty w X-XII wieku, którym posługują się Żydzi z Europy Wschodniej. Jego podstawą są dialekty średnio-wysokoniemieckie.
JęzykiPodgrupa północnoniemiecka
Do północnogermańskiego należą następujące języki germańskie: farerski, islandzki, norweski, duński, szwedzki.
Ten ostatni pochodzi z wybrzeży Finlandii (gdzie w odległej przeszłości przemieszczali się przedstawiciele starożytnych plemion szwedzkich), a także Szwedów. Spośród dialektów, które istnieją dzisiaj, dialekt gutnicki, którym posługuje się ludność wyspy Gotlandia, wyróżnia się swoimi cechami. Dzisiejszy język szwedzki składa się z napisanych i ułożonych według angielskich słów niemieckich. Jego aktywny słownik nie jest zbyt duży.
Duński - ojczysty dla Duńczyków, który przez kilka stuleci był również literackim i państwowym językiem Norwegii, która, jak wiadomo, była częścią państwa duńskiego od końca XIV wieku do 1814 roku.
Duński i szwedzki, bliskie w przeszłości, obecnie znacznie się od siebie różnią, czasami łączy się je w specjalną podgrupę tzw. dialektów wschodnio-skandynawskich.
Język norweski, ojczysty dla mieszkańców Norwegii, jest powszechny w tym kraju. Jego rozwój został znacznie opóźniony pod wpływem uwarunkowań historycznych, gdyż mieszkańcy państwa zmuszeni byli egzystować pod rządami Duńczyków przez prawie 400 lat. Dziś w tym kraju ma miejsce kształtowanie się języka norweskiego, który jest wspólny dla całego narodu, zajmując w swojej charakterystyce pozycję pośrednią między duńskim a szwedzkim.
Mieszkańcy Islandii mówią po islandzku. Przodkami mieszkańców tego wyspiarskiego kraju byli Norwegowie,osiedlił się na tym obszarze już w X wieku. Język islandzki, rozwijając się samodzielnie przez prawie tysiąclecie, nabrał wielu nowych cech, a także zachował wiele cech charakterystycznych dla języka staronordyckiego. Jednocześnie nowoczesne środki komunikacji mieszkańców Krainy Fiordów w dużej mierze zatracają te cechy. Wszystkie te procesy doprowadziły do tego, że różnica między językiem islandzkim (nowym islandzkim) a norweskim jest obecnie bardzo znacząca.
Wysp Owczych istnieje dziś na Wyspach Owczych, które znajdują się na północ od Szetlandów. Zachował, podobnie jak islandzki i inne grupy języków, wiele cech dialektu swoich przodków – staronordyckiego, od którego później się oderwał.
Farerski, Islandzki i Norweski są czasami łączone w jedną rodzinę na podstawie ich pochodzenia. Nazywa się to językami zachodnio-skandynawskimi. Jednak dzisiejsze dowody sugerują, że w obecnym stanie język norweski jest znacznie bliższy duńskiemu i szwedzkiemu niż farerskiemu i islandzkiemu.
Wczesne informacje o plemionach germańskich
Historia języków germańskich została dziś szczegółowo zbadana. Pierwsza wzmianka o Niemcach pochodzi z IV wieku p.n.e. Podróżnikiem, który przekazał o nich informacje, jest astronom i geograf Pyteasz (lub Pyteasz), Grek, mieszkaniec miasta Massilia (dzisiejsza Marsylia). Zrobił około 325 pne. mi. wspaniała wyprawa na Bursztynowe Wybrzeże, położone podobno u ujścia Łaby, a także w pobliżu południowego wybrzeża Morza Północnego i Bałtyku. W twojej wiadomościPiteas wspomina plemiona Guttonów i Teutończyków. Ich nazwy wyraźnie wskazują, że ludy te są starożytnymi Germanami.
Wiadomości od Plutarcha i Juliusza Cezara
Następną wzmianką o Niemcach jest przesłanie Plutarcha, greckiego historyka żyjącego w I-II wieku naszej ery. Pisał o Bastarnach, które pojawiły się nad dolnym Dunajem około 180 rpne. mi. Ale te informacje są bardzo fragmentaryczne, dlatego nie dają nam wyobrażenia o języku i sposobie życia plemion germańskich. Według Plutarcha nie znają ani hodowli bydła, ani rolnictwa. Wojna to jedyne zajęcie dla tych plemion.
Juliusz Cezar był pierwszym rzymskim autorem, który opisał Niemców z okresu pierwszych lat naszej ery. mi. Mówi, że całe ich życie to pościgi i polowania. Niewiele zajmują się rolnictwem.
Informacje od Pliniusza Starszego
Ale szczególnie cenne są informacje Pliniusza Starszego, przyrodnika (lata życia - 23-79 ne), a także historyka Tacyta (lata życia - 58-117 ne). Ten ostatni w swoich pracach „Roczniki” i „Niemcy” dostarcza ważnych informacji nie tylko o istniejącej klasyfikacji plemion, ale także o ich sposobie życia, kulturze i systemie społecznym. Tacitus wyróżnia 3 grupy: istewony, hermiony i ingewony. Pliniusz Starszy również wspomniał o tych samych grupach, ale przypisał Krzyżaków i Cimbri Ingevonom. Klasyfikacja ta wydaje się dość dokładnie odzwierciedlać podział z I wieku naszej ery. mi. Plemiona germańskie.
Języki starogermańskie: klasyfikacja
Badanie zabytków pisanych pozwala nam łączyć języki germańskie w trzy podgrupy na początkuŚredniowiecze: gotyk (wschodnioniemieckie), skandynawskie (północne niemieckie) i zachodnioeuropejskie.
Wschodniogermański obejmuje gotyk, wandalizm i burgund.
Burgund
Burgundyjski to język mieszkańców Burgundarholmu (Bornholm) - wyspy na Morzu Bałtyckim. Burgundowie osiedlili się w południowo-wschodniej Francji w V wieku, na obszarze o tej samej nazwie. Ten starożytny język germański pozostawił nam dzisiaj niewielką liczbę słów, głównie rzeczowników własnych.
Wandalizm
Vandalic - dialekt Wandalów, którzy później przenieśli się przez Hiszpanię do Afryki Północnej, gdzie pozostawili po sobie nazwę Andaluzja (dziś jest to prowincja). Język ten, podobnie jak burgundzki, reprezentowany jest głównie przez nazwy własne. Następnie słowo „wandal” nabrało znaczenia niszczyciela zabytków kultury, barbarzyńcy, ponieważ w 455 r. plemiona te złupiły i zdobyły Rzym.
Gotyk
Język gotycki jest dziś reprezentowany przez kilka pomników. Największym z tych, które do nas dotarły, jest „Srebrny Zwój” – tłumaczenie Ewangelii na gotyk. Zachowało się 187 z 330 kart tego rękopisu.
Języki starogermańskie
Grupa języków zachodniogermańskich jest reprezentowana przez anglosaski, starofryzyjski, starosaksoński, frankoński, staro-wysoko-niemiecki. Każdy z nich ma swoją własną charakterystykę.
Ostatni z tej rodziny obejmujewiele dialektów. Wśród jego najważniejszych zabytków znajdują się następujące teksty z VIII wieku:
1. Glosy - małe słowniki tekstów pisanych po łacinie lub tłumaczenia poszczególnych słów na język niemiecki, pisane na marginesach.
2. Tłumaczenia dzieł literatury religijnej i klasycznej stworzone przez Notkera, który prowadził szkołę klasztorną na przełomie X i XI wieku.
3. Wiersz „Muspilli” (2. poł. IX w.).
4. „Pieśń Ludwiga”.
5. "Zaklęcia Merseburga".
6. „Pieśń Hildebranda”.
Frankijski ma również kilka dialektów. W ciągu historii wszystkie one stały się częścią języka niemieckiego, z wyjątkiem dolno-frankoskiego, który jest przodkiem współczesnego holenderskiego, flamandzkiego i burskiego.
Grupa języków północnogermańskich obejmuje dialekty staronordyckie, staronordyckie, staronordyckie, staronordyckie i staronordyckie. Wszystkie mają swoje specyficzne cechy.
Ostatni z tej grupy języków jest czasami nazywany językiem inskrypcji runicznych, ponieważ jest reprezentowany przez wiele z nich (łącznie około 150), należących do okresu II-IX w. n.e. e.
Stary duński jest również zachowany w runicznych zabytkach epigraficznych z IX wieku. W sumie znanych jest ich około 400.
Pierwsze zabytki języka staroszwedzkiego również pochodzą z IX wieku naszej ery. Znajdują się one w prowincji Västerjötland i są napisami na kamieniach. Łączna liczba napisów runicznych utworzonych w tym języku sięga 2500.
