Słowiańska grupa języków jest dużą gałęzią języków indoeuropejskich, ponieważ Słowianie są największą grupą ludzi w Europie zjednoczonych podobną mową i kulturą. Korzysta z nich ponad 400 milionów ludzi.
Informacje ogólne
Słowiańska grupa języków jest odgałęzieniem języków indoeuropejskich używanych w większości krajów Europy Wschodniej, Bałkanów, części Europy Środkowej i północnej Azji. Jest najbliżej spokrewniony z językami bałtyckimi (litewskim, łotewskim i wymarłym językiem staropruskim). Języki należące do grupy słowiańskiej pochodziły z Europy Środkowo-Wschodniej (Polska, Ukraina) i rozprzestrzeniły się na pozostałe ww. terytoria.
Niektóre z nich były używane przez światowej sławy autorów (np. rosyjski, polski, czeski). A cerkiewnosłowiański jest nadal używany w nabożeństwach w Kościele prawosławnym.
Klasyfikacja
Istnieją trzy grupy języków słowiańskich: gałęzie południowosłowiańskie, zachodniosłowiańskie i wschodniosłowiańskie.
W mowie potocznej, wW przeciwieństwie do wyraźnie rozbieżnej literackiej granice językowe nie zawsze są oczywiste. Istnieją dialekty przejściowe łączące różne języki, z wyjątkiem obszaru, w którym Słowianie Południowi są oddzieleni od innych Słowian przez Rumunów, Węgrów i niemieckojęzycznych Austriaków. Ale nawet na tych odizolowanych obszarach istnieją pewne pozostałości dawnej ciągłości dialektalnej (na przykład podobieństwo języka rosyjskiego i bułgarskiego).
Dlatego należy zauważyć, że tradycyjna klasyfikacja w zakresie trzech odrębnych gałęzi nie powinna być uważana za prawdziwy model rozwoju historycznego. Bardziej słusznie jest wyobrazić sobie to jako proces, w którym stale zachodziło różnicowanie i reintegracja dialektów, w wyniku czego słowiańska grupa języków ma uderzającą jednorodność na całym terytorium jej dystrybucji. Przez wieki krzyżowały się ścieżki różnych narodów, a ich kultury mieszały się.
Różnice
Ale nadal przesadą byłoby założenie, że komunikacja między dowolnymi dwoma użytkownikami różnych języków słowiańskich jest możliwa bez żadnych trudności językowych. Wiele różnic w fonetyce, gramatyce i słownictwie może powodować nieporozumienia nawet w prostej rozmowie, nie mówiąc już o trudnościach w wypowiedzi dziennikarskiej, technicznej i artystycznej. Tak więc rosyjskie słowo „zielony” jest rozpoznawalne dla wszystkich Słowian, ale „czerwony” oznacza „piękny” w innych językach. Suknja to „spódnica” w języku serbsko-chorwackim, „płaszcz” w języku słoweńskim, podobne wyrażenie „materiał” to „sukienka” po ukraińsku.
Wschodnia grupa języków słowiańskich
Obejmuje język rosyjski, ukraiński i białoruski. Rosyjski jest językiem ojczystym prawie 160 milionów ludzi, w tym wielu w krajach byłego Związku Radzieckiego. Jego główne dialekty to północna, południowa i przejściowa grupa centralna. Do niej należy m.in. dialekt moskiewski, na którym opiera się język literacki. W sumie około 260 milionów ludzi na świecie mówi po rosyjsku.
Oprócz „wielkich i potężnych”, grupa języków wschodniosłowiańskich obejmuje jeszcze dwa duże języki.
- ukraiński, który dzieli się na dialekty północne, południowo-zachodnie, południowo-wschodnie i karpackie. Forma literacka oparta jest na dialekcie kijowsko-połtawskim. Ponad 37 milionów ludzi mówi po ukraińsku na Ukrainie i w sąsiednich krajach, a ponad 350 000 osób zna język w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wynika to z obecności dużej etnicznej społeczności imigrantów, którzy opuścili kraj pod koniec XIX wieku. Dialekt karpacki, zwany też karpacko-ruskim, bywa traktowany jako odrębny język.
- białoruski - na Białorusi mówi nim około siedmiu milionów ludzi. Jej głównymi dialektami są południowo-zachodnie, których niektóre cechy można wytłumaczyć bliskością ziem polskich, oraz północne. Na pograniczu tych dwóch grup znajduje się dialekt miński, na którym opiera się język literacki.
Oddział zachodniosłowiański
Obejmuje język polski i inne języki lechickie (kaszubski i jego wymarły wariant – słoweński),Dialekty łużyckie i czechosłowackie. Ta słowiańska grupa rodziny języków jest również dość powszechna. Ponad 40 milionów ludzi mówi po polsku nie tylko w Polsce i innych częściach Europy Wschodniej (w szczególności na Litwie, Czechach i Białorusi), ale także we Francji, USA i Kanadzie. Jest również podzielony na kilka podgrup.
Polskie dialekty
Główne z nich to północno-zachodnie, południowo-wschodnie, śląskie i mazowieckie. Gwara kaszubska zaliczana jest do języków pomorskich, które podobnie jak polski są lechickie. Jej głośniki mieszkają na zachód od Gdańska i na wybrzeżu Morza Bałtyckiego.
Wymarły dialekt słoweński należał do północnej grupy dialektów kaszubskich, odmiennej od południowej. Innym nieużywanym językiem lechickim jest polab, używany w XVII i XVIII wieku. Słowianie, którzy zamieszkiwali tereny nad Łabą.
Jego bliskim krewnym jest serbski język łużycki, którym nadal posługują się Łużycy w Niemczech Wschodnich. Ma dwa języki literackie: górnołużycki (używany w Budziszynie i okolicach) i dolnołużycki (używany w Cottbus).
Czechosłowacka grupa językowa
Zawiera:
- Czeski, którym posługuje się około 12 milionów ludzi w Czechach. Jego dialekty to czeski, morawski i śląski. Język literacki powstał w XVI wieku w Czechach Środkowych na bazie dialektu praskiego.
- Słowacki, korzysta z niego około 6 milionów ludzi, większość z nich to mieszkańcy Słowacji. Mowa literackapowstała na bazie dialektu środkowosłowackiego w połowie XIX wieku. Dialekty zachodniosłowackie są podobne do morawskich i różnią się od dialektów centralnych i wschodnich, które mają wspólne cechy z polskim i ukraińskim.
Grupa języków południowosłowiańskich
Wśród trzech głównych jest najmniejsza pod względem liczby native speakerów. Ale to ciekawa grupa języków słowiańskich, których lista, podobnie jak ich dialekty, jest bardzo obszerna.
Są klasyfikowane w następujący sposób:
1. Podgrupa wschodnia. Należą do nich:
- Bułgarski jest używany przez ponad dziewięć milionów ludzi w Bułgarii i sąsiednich obszarach innych krajów bałkańskich i na Ukrainie. Istnieją dwie główne grupy dialektów lokalnych: wschodnia i zachodnia. Pierwsza stała się podstawą mowy literackiej w połowie XIX wieku, druga miała na nią znaczący wpływ.
- Język macedoński - posługuje się nim około dwóch milionów ludzi w krajach Półwyspu Bałkańskiego. Był ostatnim ważnym członkiem oddziału, który otrzymał standardową formę literacką, co miało miejsce podczas II wojny światowej.
2. Podgrupa zachodnia:
- serbsko-chorwacki – korzysta z niego około 20 milionów ludzi. Podstawą wersji literackiej był dialekt sztokawski, który jest powszechny na większości terytorium Bośni, Serbii, Chorwacji i Czarnogóry.
- Słoweński – używany przez ponad 2,2 milionaosób w Słowenii oraz w okolicach Włoch i Austrii. Ma pewne cechy wspólne z dialektami Chorwacji i zawiera wiele dialektów, które różnią się między sobą. W słoweńskim (w szczególności jego zachodnich i północno-zachodnich dialektach) można odnaleźć ślady dawnych związków z językami zachodniosłowiańskimi (czeskim i słowackim).
