Do uznania wielu odwiedzających strony internetowe, są oni zainteresowani nie tylko życiem osobistym gwiazd filmowych, ale także kwestiami czytania i pisania. „Jak napisać: „przyjdź” czy „przyjdź”? to pytanie często zadawane przez użytkowników sieci WWW. Spróbujmy to rozgryźć.
O co się kłócimy?
Z punktu widzenia elementarnej logiki nie ma problemów z rozwiązaniem tego problemu. Oba te słowa to czasowniki w formie nieokreślonej (bezokolicznik), ponieważ odpowiadają na pytanie: „Co robić?” Bezokolicznik jest dokładnie tym, co definiuje czasownik w słowniku. Więc co jest łatwiejsze? Otwieramy słownik i sprawdzamy: przyjdź czy przyjdź?
Wszystkie współczesne słowniki są jednomyślne: poprawną opcją jest „przyjdź”. Ale z jakiegoś powodu pojawiły się wątpliwości i to właśnie ten czasownik wywołuje zaciekłą debatę?
Zwróćmy się do klasyki. Sztuka A. S. Puszkina „Kamienny gość”, wydanie z 1948 r.: „Poproś posąg, aby jutro wieczorem przyszedł do Dony Anny i stanął przy drzwiach na zegarze”. Co to jest? Luminarze poezji rosyjskiej nie znali pisowni słowa „przyjdź”, a znani ze swej skrupulatności radzieccy korektorzy nie poprawiali wcześniej tekstupieczęć?
Lew Tołstoj: „Musisz dojść do stanu dziecka” (z refleksji nad religią). „Widzisz, przyszedłem, więc mogłem przyjść” (z prywatnej korespondencji). Teksty te ukazały się również w latach sowieckich. Czy to pomyłka?
Posłuchajmy ekspertów
Nie ma pomyłki. Przez wiele lat wybór między słowami „przyjdź” lub „przyjdź” nie istniał dzisiaj, a druga opcja była jeszcze bardziej preferowana.
Zwracając się do luminarzy języka rosyjskiego, żyjących w minionych wiekach, można zobaczyć, co następuje. W słowniku Vladimira Dahla właściwie nie ma dylematu: przyjść czy przyjść? Jak napisano w publikacji, obie opcje są poprawne. W słowniku wyjaśniającym Efremovej i pisowni Ożegowa obecny jest tylko czasownik „przyjdź”. W Uszakowie znajdujemy tę samą opcję, co główna, ale pisownię „przyjdź” i „pritti” również uważa się za dopuszczalne. Jeśli chodzi o koniugacje tego czasownika, wraz ze współczesnym „przyjdę, przyjdziesz”, dozwolone są również warianty „przyjdę, przyjdziesz” - oznaczone jako „przestarzałe”
Taką rozbieżność w pisowni można wytłumaczyć jedynie szczególną różnorodnością form języka rosyjskiego i istniejących w nim tradycji. Wiele osób zainteresowanych problemem jest również związanych z tym: co jest słuszne, aby przyjść lub przyjść? W obliczu opcji „przyjdź” w starych książkach lub innych źródłach, wielu nadal uważa ją za poprawną.
Przebiegłość?
Ktoś, aby nie męczyć się nad pisownią, sugeruje po prostu zastąpienie kontrowersyjnych czasowników ich synonimami: przybyć, przyjechać, przyjechać. Ale,Oczywiście takie zalecenie można uznać jedynie za żart. Każde słowo ma swój własny ładunek semantyczny, a zastąpienie go synonimem może okazać się albo ogólnie nieodpowiednie, albo niestrawne z powodu wielu idei. Możemy powiedzieć „dojdź do konsensusu”, ale nigdy nie użyjemy czasownika „przybyć” w tej sytuacji. Zasadniczo w wyrażeniu „przyjdź na randkę” można użyć tej alternatywnej opcji, a znaczenie tego, co zostało powiedziane, nie ucierpi. Ale chciałbym zobaczyć reakcję młodej dziewczyny, której kochanek (zwłaszcza jeśli nie jest wojskowym) powiedziałby, że zaprasza ją na randkę…
A jeśli tak?
Nawet użycie najbliższego bezokolicznika "nadejść" nie uratuje sytuacji. Przychodzić to doskonała forma czasownika, która wskazuje na pewien konkretny skutek działania: dojść do świadomości, zatrzymać się. A przyjście jest formą niedoskonałą, nie oznacza obowiązkowego otrzymania wyniku. Zatrzymanie się nie oznacza bycia tam, odzyskanie świadomości niekoniecznie oznacza przebudzenie.
Może nie powinniśmy oszukiwać? Czy nie lepiej po prostu pamiętać, jak poprawnie się pisze? Przyjście, zgodnie z zasadami przyjętymi w 1956 r., jest obecnie jedyną dopuszczalną opcją,
Populacja przeciw
Co ciekawe, nawet konkretna odpowiedź na to pytanie nie chroni nas przed nowymi wątpliwościami, a nawet zastrzeżeniami. Dlaczego z dwóch opcji – przyjść lub przyjść – wybrano pierwszą? Ponadto istnieje podobny czasownik bez przedrostka - „iść”, ale słowa„Idź” lub „Idź” nie istnieje w języku rosyjskim. Jest „d” w innych formach: przyjdę, przyjdą. Jaka jest logika w wyborze bezokolicznika „nadejść”?
Wielu zwraca uwagę na wymowę tego słowa. W mowie potocznej dźwięk "y" jest zwykle gubiony, najczęściej "pritti" jest w ogóle słyszalne - dlaczego nie zrobić tego również na piśmie?
Pojedynczy internauci, nie rozumiejąc logiki wyboru, uważają nawet opcję „przyjdź” za typową tyranię jakiegoś urzędnika z wykształcenia, który zaakceptował te zasady. Kto wie, może tak. Ta wersja jest tym ciekawsza, jeśli spojrzeć na rok, w którym przepisy weszły w życie. 1956: N. Chruszczow rządzi krajem. Ile różnych dobrowolnych decyzji podjęto w tamtych latach?
A filolodzy są za tym
Wybór formy „przyjdź” jest dyskusyjny nie tylko dla amatorów, ale także dla wielu wykwalifikowanych specjalistów. A jednak niektórzy filolodzy uważają tę decyzję za całkiem uzasadnioną. W nawiązaniu do Kozmy Prutkov („Spójrz na korzeń!”) Pewien specjalista ds. Internetu proponuje po prostu szczegółową analizę tych słów. W bezokoliczniku „come” i jego różnych formach wyrazowych (idź, idź, lewo itp.) bardzo trudno jest wyodrębnić rdzeń. Tylko „i” można uznać za wspólną istotną część, którą można również pominąć (iść, w lewo) lub zamienić w „th” (idź, wyjdź). Dla języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, do którego należy czasownik „iść”, taki stan rzeczy nie jest niczym niezwykłym. Analiza słowa „go” da nam rdzeń „i”, wrostek „d”, sufiks czasownikowy „ti”. Z tego punktu widzenia opcja „przyjdź” jest dość logiczna: „o” –prefiks, "y" - korzeń i ten sam sufiks.
Czy ta odpowiedź będzie pasować każdemu? Nawet jego autor, próbując opowiedzieć i udowodnić, jak poprawnie napisać „przyjdź”, jak poprawnie przeanalizować inne formy wyrazowe tego czasownika, wciąż nie zapomina o odwołaniu się do skomplikowanych procesów językowych i ich trudnych do wytłumaczenia wynikach. Może o to chodzi?
O rosyjskim
Przez internautów, w ramach sporu: „przyjdź” lub „przyjdź”, kwestionowano również pisownię wielu innych słów. Dlaczego na przykład piszemy „bolszewik” i jednocześnie „głupi”, „kulak”, jeśli logicznie wszystkie 3 słowa powinny mieć ten sam sufiks? Autor pytania próbuje się sprzeciwić. Na przykład wariant „bolszewik” powstaje z „bolszewizmu”, a nie z „bolszewika”, a zatem nie jest zapisywany przez „c”, jak „kulak”. Ale taka odpowiedź nie jest zbyt przekonująca, bo słowo „bolszewik”, choć występuje w słownikach, w praktyce zwykle nie jest używane. Niezależnie od rzeczownika formującego, druga opcja jest zwykle używana jako przymiotnik.
Słowo „bolszewik” i wszystko, co z nim związane, nie ma już znaczenia i nie musisz zastanawiać się nad ich pisownią. Ale ile innych słów jest w języku rosyjskim, których pisownia zmusza do głębokiego myślenia!
Jak napisać: „Wygram” lub „Wygram”? - towarzysze są zainteresowani. Ale nie ma mowy! Nie ma takich słów! Dla czasownika „wygrać” w pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu przyszłego po prostu nie ma formy. Całkiem odpowiednie opcje to „mogę wygrać”, „mogęwygraj.”
„Nie kłam do lustra na biurku” to klasyczna wersja błędu, który spowodował konflikt we wspaniałym filmie „Będziemy żyć do poniedziałku”. Dwa powszechne nieporozumienia: „połóż się” i „połóż się”. Ważne jest, aby pamiętać: czasownik „położyć się” bez przedrostków nie istnieje. Prawidłowa opcja to „włóż”. Z kolei ten sam czasownik nie jest używany z przedrostkami; tutaj tylko słowa „włóż”, „zainwestuj” itp. mogą być prawdziwe.
Jak utworzyć tryb rozkazujący czasownika „iść”? Cóż, na pewno nie „idź” ani „idź”! „Idź”, „przyjdź”, „wpadnij” to odpowiednie opcje.
O zapożyczonych słowach
Jeśli czasami trudno jest określić pisownię rosyjskich słów, to co możemy powiedzieć o obcych terminach? Odmowa ich użycia, jak sugerują niektóre gorliwe głowy, nie jest tego warta - dla ciebie jest droższa! Co jest prostsze: powiedz „klimatyzator” lub wymyśl nową definicję, taką jak „oczyszczacz powietrza-chłodnica”? Jakoś zbyt trudne!
Więc musisz tylko pamiętać. Na przykład twoją ulubioną kawą jest espresso, a nie espresso; szybki pociąg i napój mają różną pisownię.
O nakazach Lenina
"Ucz się, ucz i ucz się jeszcze raz!" - Dzwonił kiedyś Uljanow-Lenin i naprawdę warto zgodzić się z tym testamentem głównego bolszewika. Nauka to jedyny sposób, aby Twoje pisanie i mowa były mniej lub bardziej piśmienne. Gdziekolwiek się okaże, musisz dotrzeć do sedna sprawy. Tam, gdzie to nie działa, pamiętaj. Wreszcie naucz się gramatykiprzeglądaj słowniki.
Internet czasami interesuje się pochodnymi czasowników, które analizujemy. Pytają, jak przeliterować: „przyszedł” lub „przyszedł”? Trochę wstyd odpowiadać na to pytanie – sytuacja jest szczegółowo analizowana na lekcjach szkolnych. Cóż, oczywiście, że przyszedł! Litera „o” po syczeniu jest nadal możliwa w przypadku kilku rzeczowników (szew, palić), ale w przypadku końcówek czasowników nie może. Tutaj nie musisz nawet łamać sobie głowy nad pisownią, po prostu weź podręcznik i poznaj zasady.
Dlaczego?
Ale jak ważne jest prawidłowe pisanie? Przecież całe narody i pokolenia nie potrafiły czytać i nic! Komunikacja w Internecie ujawnia teraz rażący analfabetyzm, ale to nie przeszkadza ludziom rozmawiać i znaleźć wspólny język. A jeśli nie, to z powodu rozbieżności politycznych lub innych, ale nie z powodu błędów w liście.
Do pewnego stopnia mówienie o potrzebie pięknego i bezbłędnego wyrażania myśli jest pozbawione sensu. Ci, którzy odczuwają potrzebę czytania i pisania, szukają każdej okazji do poszerzenia swojej wiedzy i poszerzenia słownictwa. Kto ma błędy i kiepski styl nie ingeruje w życie na świecie, będzie dalej żył bez wysłuchiwania napomnień.
To po prostu… Dla wykształconych ludzi błędy w czyimś liście niezwykle bolą oczy, a szacunek dla ich autora jest natychmiast tracony. Ktoś porównuje niepiśmienny tekst z brudną szyją jego właściciela, bo błędy ortograficzne są jak plamy na ubraniach. Czy ktoś naprawdę chce być znany jako dziwka w nieznajomych?oczy?
