Alfabet staro-cerkiewno-słowiański. Alfabet starosłowiański - znaczenie liter. Litery staro-cerkiewno-słowiańskie

Spisu treści:

Alfabet staro-cerkiewno-słowiański. Alfabet starosłowiański - znaczenie liter. Litery staro-cerkiewno-słowiańskie
Alfabet staro-cerkiewno-słowiański. Alfabet starosłowiański - znaczenie liter. Litery staro-cerkiewno-słowiańskie
Anonim

Alfabet języka starosłowiańskiego to zbiór znaków pisanych w określonej kolejności, wyrażających określone dźwięki. System ten rozwinął się całkiem niezależnie na terytorium starożytnych ludów rosyjskich.

Starosłowiańskie litery z wzorami
Starosłowiańskie litery z wzorami

Krótkie tło historyczne

Pod koniec 862 r. książę Rostisław zwrócił się do Michała (cesarza bizantyjskiego) z prośbą o wysłanie kaznodziejów do jego księstwa (Wielkich Moraw) w celu szerzenia chrześcijaństwa w języku słowiańskim. Faktem jest, że czytano go w tym czasie po łacinie, która była dla ludzi obca i niezrozumiała. Michał wysłał dwóch Greków – Konstantyna (imię Cyryl otrzyma później w 869 r., kiedy został mnichem) i Metodego (swojego starszego brata). Ten wybór nie był przypadkowy. Bracia pochodzili z Tesaloniki (po grecku Saloniki), z rodziny dowódcy wojskowego. Oboje otrzymali dobre wykształcenie. Konstantin kształcił się na dworze cesarza Michała III, biegle posługiwał się różnymi językami, m.in. arabskim, żydowskim, greckim, słowiańskim. Ponadto uczył filozofii, do której został nazwany – Konstantin Filozof. Metodegopoczątkowo służył w wojsku, a potem przez kilka lat rządził jednym z regionów, w których żyli Słowianie. Następnie starszy brat udał się do klasztoru. To nie była ich pierwsza podróż – w 860 bracia odbyli podróż w celach dyplomatycznych i misyjnych do Chazarów.

Stare słowiańskie wielkie litery
Stare słowiańskie wielkie litery

Jak powstał system pisania?

Aby głosić kazania w języku słowiańskim, konieczne było przetłumaczenie Pisma Świętego. Ale system znaków pisanych nie istniał w tym czasie. Konstantin zajął się tworzeniem alfabetu. Metody mu aktywnie pomagał. W efekcie w roku 863 powstał alfabet starosłowiański (znaczenie jego liter podamy poniżej). System znaków pisanych istniał w dwóch formach: głagolicy i cyrylicy. Do dziś naukowcy nie zgadzają się, która z tych opcji została stworzona przez Cyryla. Przy udziale Metodego dokonano tłumaczenia niektórych greckich ksiąg liturgicznych. Słowianie mieli więc okazję pisać i czytać we własnym języku. Ponadto ludzie otrzymali nie tylko system znaków pisanych. Alfabet starosłowiański stał się podstawą słownictwa literackiego. Niektóre słowa wciąż można znaleźć w dialekcie ukraińskim, rosyjskim, bułgarskim.

Pierwsze znaki - pierwsze słowo

Pierwsze litery alfabetu starosłowiańskiego - "az" i "buki" - utworzyły w rzeczywistości nazwę. Odpowiadali „A” i „B” i rozpoczęli system znaków. Jak wyglądał alfabet starosłowiański? Graffiti były najpierw nabazgrane bezpośrednio na ścianach. Pojawiły się pierwsze oznakiokoło IX wieku na ścianach w kościołach Peresławia. A w XI wieku alfabet starosłowiański, tłumaczenie niektórych znaków i ich interpretacja pojawiły się w Kijowie, w katedrze św. Zofii. Nową rundę w rozwoju pisma ułatwiło wydarzenie, które miało miejsce w 1574 roku. Wtedy pojawił się pierwszy drukowany „Alfabet starosłowiański”. Jego twórcą był Iwan Fiodorow.

Alfabet starosłowiański
Alfabet starosłowiański

Połączenie godzin i wydarzeń

Jeśli spojrzysz wstecz, z pewnym zainteresowaniem zauważysz, że alfabet starosłowiański nie był tylko uporządkowanym zestawem znaków pisanych. Ten system znaków otworzył ludziom nową drogę człowieka na ziemi, prowadzącą do doskonałości i nowej wiary. Badacze, patrząc na chronologię wydarzeń, których różnica wynosi zaledwie 125 lat, sugerują bezpośredni związek między powstaniem chrześcijaństwa a powstaniem symboli pisanych. W ciągu jednego stulecia ludzie praktycznie zdołali wykorzenić starą archaiczną kulturę i przyjąć nową wiarę. Większość historyków nie ma wątpliwości, że pojawienie się nowego systemu pisma jest bezpośrednio związane z późniejszym przyjęciem i rozprzestrzenianiem się chrześcijaństwa. Alfabet starosłowiański, jak wspomniano powyżej, powstał w 863 r., a w 988 r. Włodzimierz oficjalnie ogłosił wprowadzenie nowej wiary i zniszczenie kultu prymitywnego.

Sekret systemu znaków

Wielu naukowców, badając historię powstania pisma, dochodzi do wniosku, że litery alfabetu starosłowiańskiego były rodzajem kryptografii. Miało to nie tylko głębokie znaczenie religijne, ale i filozoficzne. W tym samym czasie litery staro-cerkiewno-słowiańskiestanowią złożony system logiczny i matematyczny. Porównując znaleziska, badacze dochodzą do wniosku, że pierwszy zbiór symboli pisanych powstał jako rodzaj holistycznego wynalazku, a nie jako struktura, która powstała w częściach poprzez dodanie nowych form. Interesujące są znaki składające się na alfabet starosłowiański. Większość z nich to symbole-liczby. Alfabet cyrylicy oparty jest na greckim systemie pisma uncjalnego. W alfabecie starosłowiańskim były 43 litery. 24 znaki zostały zapożyczone z greckiego uncjała, 19 było nowych. Faktem jest, że w języku greckim nie było żadnych dźwięków, które mieli wówczas Słowianie. W związku z tym nie było też dosłownego napisu. Dlatego niektóre z nowych postaci, 19, zostały zapożyczone z innych systemów pisma, a niektóre zostały specjalnie stworzone przez Konstantina.

Stare słowiańskie litery
Stare słowiańskie litery

Część „wyższa” i „niższa”

Jeśli spojrzysz na cały ten system pisania, możesz wyraźnie odróżnić dwie jego części, które zasadniczo różnią się od siebie. Konwencjonalnie pierwsza część nazywa się „wyższa”, a druga odpowiednio „niższa”. Pierwsza grupa obejmuje litery A-F („az” - „fert”). Są listą słów-znaków. Ich znaczenie było jasne dla każdego Słowianina. „Dolna” część zaczynała się od „sha” i kończyła na „izhitsa”. Symbole te nie miały wartości liczbowej i same w sobie miały negatywne konotacje. Aby zrozumieć kryptografię, nie wystarczy po prostu ją przejrzeć. Powinieneś przeczytać symbole - w końcu wkażdy z nich Konstantin umieścił rdzeń semantyczny. Co symbolizowały znaki składające się na alfabet starosłowiański?

Znaczenie liter

"Az", "buki", "ołów" - te trzy znaki stały na samym początku systemu znaków pisanych. Pierwsza litera to „az”. Został użyty w formie zaimka „I”. Ale podstawowe znaczenie tego symbolu to takie słowa jak „początek”, „początek”, „pierwotnie”. W niektórych literach można znaleźć „az”, co oznaczało cyfrę „jeden”: „Pójdę do Włodzimierza”. Lub ten symbol został zinterpretowany jako „zaczynając od podstaw” (na początku). W ten sposób Słowianie określili filozoficzny sens ich istnienia tym listem, wskazując, że nie ma końca bez początku, nie ma światła bez ciemności, nie ma zła bez dobra. Jednocześnie główny nacisk położono na dwoistość struktury świata. Ale sam alfabet starosłowiański jest w rzeczywistości kompilowany zgodnie z tą samą zasadą i jest podzielony na 2 części, jak już wspomniano powyżej, „wyższy” (dodatni) i „niższy” (ujemny). „Az” odpowiadał liczbie „1”, która z kolei symbolizowała początek wszystkiego, co piękne. Badając numerologię ludzi, naukowcy twierdzą, że wszystkie liczby zostały już podzielone przez ludzi na parzyste i nieparzyste. Co więcej, te pierwsze kojarzyły się z czymś negatywnym, podczas gdy te drugie symbolizowały coś dobrego, jasnego, pozytywnego.

Alfabet starosłowiański znaczenie liter
Alfabet starosłowiański znaczenie liter

Buki

Ten listpodążał za „az”. „Buki” nie miało wartości liczbowej. Jednak filozoficzne znaczenie tego symbolu było nie mniej głębokie. „Buki” to „być”, „będzie”. Z reguły był używany w rewolucjach w czasie przyszłym. Na przykład „bodie” to „niech będzie”, „przyszłość” to „nadchodzące”, „przyszłość”. Tym słowem starożytni Słowianie wyrazili nieuchronność nadchodzących wydarzeń. Jednocześnie mogą być straszne i ponure, opalizujące i dobre. Nie wiadomo dokładnie, dlaczego Konstantin nie nadał drugiej literze wartości cyfrowej. Wielu badaczy uważa, że może to wynikać z podwójnego znaczenia samej litery.

Ołów

Ten symbol jest szczególnie interesujący. „Ołów” odpowiada liczbie 2. Symbol jest tłumaczony jako „własny”, „wiedzieć”, „wiedzieć”. Inwestując takie znaczenie w „ołów”, Konstantyn miał na myśli wiedzę jako najwyższy boski dar. A jeśli dodasz pierwsze trzy znaki, pojawi się fraza „poznam”. W ten sposób Konstantyn chciał pokazać, że osoba, która odkryje alfabet, otrzyma później wiedzę. Należy powiedzieć o obciążeniu semantycznym „lead”. Liczba „2” to dwójka, para brała udział w różnych magicznych rytuałach i ogólnie wskazywała na dwoistość wszystkiego, co ziemskie i niebiańskie. „Dwóch” wśród Słowian oznaczało zjednoczenie ziemi i nieba. Ponadto postać ta symbolizowała dwoistość samej osoby - obecność w nim dobra i zła. Innymi słowy, „2” -To ciągła konfrontacja stron. Należy również zauważyć, że „dwójka” była uważana za liczbę diabła - przypisywano jej wiele negatywnych właściwości. Uważano, że to ona otworzyła serię liczb ujemnych, które przynoszą śmierć osobie. W związku z tym narodziny bliźniąt były uważane za zły znak, sprowadzający chorobę i nieszczęście na całą rodzinę. Uznano za złą wróżbę wspólne kołysanie kołyską, wycieranie się jednym ręcznikiem dla dwóch osób, a nawet robienie czegoś razem. Jednak nawet przy wszystkich negatywnych cechach „dwójki” ludzie rozpoznali jej magiczne właściwości. A wiele rytuałów dotyczyło bliźniaków lub używało tych samych przedmiotów do wypędzania złych duchów.

Tłumaczenie alfabetu staro-cerkiewno-słowiańskiego
Tłumaczenie alfabetu staro-cerkiewno-słowiańskiego

Symbole jako tajna wiadomość dla potomnych

Wszystkie litery staro-cerkiewno-słowiańskie są wielkie. Po raz pierwszy dwa rodzaje znaków pisanych - małe i wielkie - zostały wprowadzone przez Piotra Wielkiego w 1710 roku. Jeśli spojrzysz na alfabet starosłowiański - w szczególności znaczenie liter-słów - możesz zrozumieć, że Konstantyn nie tylko stworzył system pisany, ale próbował przekazać specjalne znaczenie swoim potomkom. Na przykład, jeśli dodasz określone symbole, możesz uzyskać frazy o charakterze pouczającym:

"Prowadź czasownik" - prowadź doktrynę;

"Zdecydowanie OK" - wzmocnienie prawa;

"Rtsy Word Mocly" - mów prawdziwe słowa itp.

Porządek i styl

Naukowcy zajmujący się badaniem alfabetu biorą pod uwagę kolejność pierwszej, „najwyższej” części od dwóchstanowiska. Przede wszystkim każdy znak jest dodawany wraz z kolejnym w sensowną frazę. Można to uznać za nielosowy wzór, który prawdopodobnie został wymyślony w celu łatwiejszego i szybszego zapamiętywania alfabetu. Ponadto system znaków pisanych można rozpatrywać z punktu widzenia numerologii. W końcu litery odpowiadały cyfrom, które zostały ułożone w porządku rosnącym. Tak więc "az" - A - 1, B - 2, potem G - 3, potem D - 4, a potem do dziesięciu. Dziesiątki rozpoczęły się na „K”. Zostały one wymienione w tej samej kolejności jednostek: 10, 20, potem 30 itd. do 100. Pomimo tego, że litery starosłowiańskie były pisane wzorami, były wygodne i proste. Wszystkie znaki były doskonałe do pisania kursywą. Z reguły ludzie nie mieli trudności z przedstawianiem liter.

stare słowiańskie obrazy alfabetu
stare słowiańskie obrazy alfabetu

Rozwój systemu znaków pisanych

Jeśli porównamy alfabet starosłowiański i współczesny, zobaczymy, że zaginęło 16 liter. Cyrylica i dziś odpowiada kompozycji dźwiękowej słownictwa rosyjskiego. Wynika to przede wszystkim z niezbyt ostrej rozbieżności w samej strukturze języka słowiańskiego i rosyjskiego. Ważne jest również, aby podczas kompilowania cyrylicy Konstantin starannie uwzględnił fonemiczną (dźwiękową) kompozycję mowy. Alfabet starosłowiański zawierał siedem greckich znaków pisanych, które pierwotnie były niepotrzebne do przekazywania dźwięków języka starosłowiańskiego: „omega”, „xi”, „psi”, „fita”, „izhitsa”. Ponadto system zawierał po dwa znaki oznaczające dźwięk „i” oraz"z": dla drugiego - "zielony" i "ziemia", dla pierwszego - "i" i "jak". To oznaczenie było nieco zbędne. Włączenie tych liter do alfabetu miało zapewnić poprawną wymowę dźwięków mowy greckiej w zapożyczonych z niej słowach. Ale dźwięki były wymawiane po starorusku. Dlatego ostatecznie zniknęła potrzeba używania tych pisanych symboli. Ważna była zmiana użycia i znaczenia liter „er” („b”) i „er” (b). Początkowo używano ich do oznaczenia osłabionej (zredukowanej) samogłoski bezdźwięcznej: „b” – blisko „o”, „b” – blisko „e”. Z biegiem czasu, słabe samogłoski bezdźwięczne zaczęły znikać (proces zwany „opadaniem bezdźwięcznym”), a te postacie otrzymały inne zadania.

Wniosek

Wielu myślicieli widziało w cyfrowej korespondencji pisanych symboli zasadę triady, duchową równowagę, którą człowiek osiąga w swoim dążeniu do prawdy, światła, dobra. Studiując alfabet od jego początków, wielu badaczy dochodzi do wniosku, że Konstantyn pozostawił swoim potomkom bezcenny twór, wzywający do samodoskonalenia, mądrości i miłości, nauczania, omijania mrocznych ścieżek wrogości, zazdrości, złośliwości, zła.

Zalecana: