Od czasów starożytnych zaczęto kompilować różne zbiory, które obejmowały małe, głównie epigraficzne utwory poetyckie różnych autorów. Trzeba powiedzieć, że w toku dziejów gromadzono zbiory nie tylko dzieł literackich, ale także np. muzyki, kina itp. Nazywano je antologiami. Takie rękopisy wykazują pewne podobieństwo do materiałów podręcznikowych. Jakie jest znaczenie słowa „antologia”?
Terminologia
Koncepcja ma greckie korzenie. Co oznacza słowo „antologia”? Przetłumaczone ze starożytnej greki - „ogród kwiatowy”, „zbiór kwiatów”. Trzeba powiedzieć, że oprócz wierszy, aforyzmów czy powiedzeń zebrano też inne wybrane utwory. W starożytności popularna była antologia myśli. To dzięki tym zbiorom znamy dziś wypowiedzi wielu mędrców. Kto skompilował pierwszą antologię? Co to jest we współczesnym znaczeniu? Podzielmy to w artykule.
Historia
Kiedy powstała pierwsza antologia? Cotego dowiedzieliśmy się powyżej, a teraz podamy kilka informacji historycznych. Pierwszym kompilatorem takiej kolekcji był Meleager z Syrii. Pochodzi z 60 r. p.n.e. mi. Wśród autorów starożytności są Filip z Tesaloniki, Strato z Sardes i Diogenian z Heraklei. Jednak wszystkie te kolekcje, noszące różne nazwy, nie zachowały się. Późne spotkania sprowadzają się do teraźniejszości. Na przykład w X wieku Konstantyn Cephalus skompilował interesującą antologię (co to jest, do tego czasu filozofowie wiedzieli dość dobrze). Konstantyn korzystał ze zbiorów swoich poprzedników. W szczególności prace Agafii. Kolejną kolekcję opracował Maxim Planud. Wielu badaczy stwierdziło, gdy badano tę antologię, że jest to w rzeczywistości kolekcja bez smaku. Zawierał jednak wiele ciekawych epigramatów, które odnosiły się do dzieł sztuki. Najsłynniejsza była jedna z pierwszych kolekcji, skompilowana przez Jana Laskarisa. Następnie antologia była kilkakrotnie przedrukowywana. Ze wszystkich istniejących przedrukowano tylko ostatnią wersję. Został opracowany przez Heinricha Stepana. W tej antologii autor wykorzystał różne źródła.
Anthologia inedita
W 1606 roku Salmasius znalazł zachowaną kopię listy antologii skompilowanej przez Konstantyna Cephalusa w Bibliotece w Heidelbergu i porównał ją z kolekcją Planud. Po wypisaniu z pierwszego wszystkich wierszy, których nie było w drugim, skompilował nowy rękopis. Jednak praca nie została opublikowana, a także:w rzeczywistości wydanie d'Orville. W czasie wojny trzydziestoletniej rękopis przeniesiono do Rzymu, a następnie do Paryża (w czasie wojen rewolucyjnych). W 1816 roku antologia powróciła wreszcie do Heidelbergu. Przez cały ten czas fragmenty kolekcji były publikowane kilkakrotnie we fragmentach lub w całości pod tytułem Anthologia inedita.
Najstarsze rękopisy
Należy powiedzieć, że cały materiał, który został następnie uzupełniony sielankami poetów, epigramatami, fragmentami utworów znalezionych w inskrypcjach i różnych pismach, wydał w 1776 r. Brunck. Rękopis ten został następnie przedrukowany przez Jacobsa z pewnymi pominięciami i wyjaśnieniami. Później ten sam autor przygotował także drugi zbiór na podstawie kopii wykonanej w 1776 r. w Rzymie. W ramach tej antologii znajduje się kolekcja Konstantyna Cefalusa z dołączonymi do niej epigramatami Planuda. Welker dołączył do tego wydania w latach 1828-1829 uzupełnienia zaczerpnięte z różnych źródeł. W Paryżu według podobnego schematu z komentarzami i tłumaczeniem na łacinę Dübnera (zmarłego przed ukończeniem tomu drugiego) w latach 1864-1872. pojawiło się nowe wydanie. Wybrane fragmenty zostały przetłumaczone na język niemiecki.
Literatura niektórych narodowości
Ludy Wschodu mają całkiem sporo zbiorów, które zawierają różne fragmenty wierszy należących do jednego autora lub fragmenty na konkretne tematy pochodzące od najlepszych pisarzy i poetów. Często dołączają do nich biografienotatki w porządku chronologicznym. Najstarsza znana antologia należy do ludu chińskiego. Rękopis ten nosi tytuł „Shi-Ching” i należy do wydań kanonicznych. Konfucjusz jest uważany za jego autora. W literaturze sanskryckiej jest niewiele zbiorów antologicznych. Arabowie są pod tym względem nieco bogatsi. Od nich trzeba powiedzieć, że tradycja gromadzenia zbiorów wybranych przeszła na Persów. Z kolei zbiory perskie stanowiły wzór dla muzułmańskich rękopisów hinduskich, osmańskich, tureckich.
Różne kolekcje fragmentów prac mają motywy popularno-historyczne lub pedagogiczne.
Należy powiedzieć, że w naszych czasach takie kolekcje tworzone są dla różnych gatunków i dla różnych grup wiekowych (np. „Antologia literatury rosyjskiej dla dzieci”).
Rękopisy rzymskie
Należy powiedzieć, że współczesność nie ma do dyspozycji ani jednej starożytnej rzymskiej kolekcji. Kompilację antologii rozpoczęli pisarze późniejszego okresu. W procesie tworzenia czerpali materiał z jednej dużej kolekcji, która sięga VI wieku, lub wyciągali z inskrypcji i pism odręcznych. Pierwszy kompilator, Scaliger, opublikował antologię w 1573 roku. Następnie dodano do niego kilka dzieł Pyteasza. Wydanie to, opublikowane w 1590 roku, było używane przez Petera Burmana (junior). Stworzył rękopis zawierający 1544 osobnych utworów poetyckich. Uzupełniony i poprawiony, wznowiony w 1835 roku przez Mayera. A w 1869 Reeseskompilował nową kolekcję krytyczną, z której całkiem sporo zostało wykluczonych. Tak więc pokrótce przeanalizowaliśmy pojęcie „antologii”, co to jest i kim byli pierwsi autorzy.
