"Cóż, nie mam z tym nic wspólnego, będę walczyć cegłą" - to znane powiedzenie dzieci, ale w starszym wieku raczej nie pomoże ci to poprawnie napisać tej słownej konstrukcji. W tym artykule zajmiemy się pisownią „nic”. Jest to niewielka, ale dla wielu trudna pozycja z ogromnej liczby zasad języka rosyjskiego.
Jak przeliterować „nic”?
Najczęściej ludzie piszą tylko ze słuchu. Słyszą dokładnie „nie ma z tym nic wspólnego”, ale pisownia absolutnie nie jest zgodna z tą opcją. Zgodnie z zasadami języka rosyjskiego jedyną poprawną pisownią jest „nie ma z tym nic wspólnego”. Oddzielnie, w trzech słowach, z ujemną cząstką „ani” na początku, ale nie cząstką „nie”.
W rzeczywistości wystarczy zrozumieć leksykalne znaczenie tej konstrukcji werbalnej, aby nie wpaść w kłopoty i napisać ją poprawnie. Słowniki używają następującego sformułowania znaczenia tego wyrażenia: „orzecznik”potoczne wyrażenie oceniające używane do wyrażenia nieuczestniczenia w czymś „W uproszczeniu „nic wspólnego z „oznacza kogoś lub coś, co nie ma z kimś lub czymś nic wspólnego..
Dlaczego „ani”?
Odkryliśmy, co zasady pisowni mówią o „nie ma z tym nic wspólnego”. Ale dlaczego konieczne jest użycie „ani”, bo słyszymy „nie ma z tym nic wspólnego”? Logiczne pytanie, biorąc pod uwagę, że ujemna cząstka „nie” jest używana we wszystkich wyjaśnieniach.
To bardzo proste. Leksykalne znaczenie partykuły „ani” jest wzmocnieniem negacji. Oznacza to, że w przypadku konstrukcji werbalnej „nie ma z tym nic wspólnego” wzmacniasz znaczenie braku zaangażowania przedmiotu działania lub cechy dla kogokolwiek lub czegokolwiek.
Przykłady pisowni. „Nic” jest nie tak
- Te dzieciaki rozrzuciły ołówki i markery, a ich starszy brat i siostra nie mieli z tym nic wspólnego.
- Nie mam wątpliwości, że nie masz z tym nic wspólnego.
- Szczęście nie ma z tym nic wspólnego - klucz do mojego sukcesu w ciężkiej pracy.
Powodzenia wszystkim czytelnikom na trudnej ścieżce nauki języka rosyjskiego. Mamy nadzieję, że nie będziesz musiał ponownie pytać, jak przeliterować „nie ma z tym nic wspólnego”.
