Niektóre słowa w języku rosyjskim straciły na aktualności. Są rzadko używane we współczesnej mowie. Znajdują się one głównie w książkach, starych dokumentach, pojawiają się też w filmach. W tym artykule skupimy się na czasowniku „powiedzieć”.
Leksykalne znaczenie słowa
Określmy, jaką interpretację posiada czasownik "mówić". To słowo można znaleźć w słowniku Ozhegova:
- wymowa;
- powiedz.
To znaczy, że nacisk kładziony jest na werbalną formę przekazywania informacji. Człowiek tworzy myśl, a następnie przekazuje ją rozmówcom lub słuchaczom.
Zróbmy kilka zwrotów z czasownikiem "powiedzieć": mówić cicho, wypowiadać mowę, mówić nieśmiało.
Musiliście słyszeć czasownik „mówić” w filmie „Iwan Wasiliewicz zmienia zawód:” Nie kazali egzekucji, wielki władco – powiedzieli słowo „powiedzieć”.
Przykłady użycia
Teraz znasz znaczenie tej jednostki mowy. Również w słowniku wyjaśniającym Ożegowa wskazano,że czasownik „mówić” jest jednostką językową należącą do przestarzałego słownictwa. Oznacza to, że jest uważany za archaizm i nie znajdziesz go we współczesnej mowie.
Ale nadal musisz się nauczyć, jak używać czasownika "powiedzieć" w mowie. Można to spotkać w książkach, dokumentach historycznych. Lub tego słowa można użyć, aby nadać tekstowi specjalny stylistyczny kolor. Dlatego zrobimy kilka zdań jako przykład.
- "Moi poddani, zdrajca ukrywa się między wami, muszę doprowadzić go do czystej wody."
- "Powiedz słowo w mojej obronie, dobrzy ludzie, nie pozwólcie mi zginąć."
- "Nie jest ci zbyt trudno powiedzieć miłe słowo, aby pocieszyć przyjaciela."
- "Po prostu osłupiałam, nie mogłam powiedzieć ani słowa, byłam tak poruszona tragedią."
- "Mówił głośno, bez wahania, z taką pewnością siebie, że nikt nie odważył się zaprzeczyć."
- "Zabawne jest to, że mówisz właściwe rzeczy, ale sam nie wierzysz w nie ani na jotę."
Wybór synonimów
Jeżeli słowo "powiedz" pojawia się w tekście kilka razy, możesz je zastąpić synonimem. Oto kilka opcji.
- Mów. "Kilkakrotnie wypowiadaliśmy do siebie przemówienie, aby w najbardziej krytycznym momencie nie zapomnieć słów."
- Mów głośno. "Więzień ledwo mógł mówić, był bardzo wyczerpany."
- Rozlanie.„Nikt nie powiedział ani słowa, w pokoju zapadła ciężka cisza.”
- Mów głośno. "Powiedz chociaż jedno słowo, nie milcz, rozwesel nas dobrym słowem na pożegnanie."
- Mów. "Mędrzec wypowiedział tak ciekawą myśl, że od razu chciałem to zapisać, żeby później nie zapomnieć."
Dla różnych rodzajów mowy, używaj synonimów. Należy pamiętać, że nie powinny one być sprzeczne ze stylem oświadczenia.
