Niedźwiedź jest postacią z bajek, legend, bajek, a także klasycznej fikcji. Przedszkolaki z radością dokonują małego odkrycia, kiedy po raz pierwszy uwierzą: ta wspaniała postać ma taką nazwę, ponieważ wie (wie), skąd wziąć miód. Następnym krokiem jest zrozumienie, że to nie tyle „wiedza”, ile „jedzenie”. Co więcej, nazywają to tak, aby ukryć prawdziwe słowo na futrzaną i dużą bestię.
Można powiedzieć, że niedźwiedź otwiera drogę nie tylko do baśni, ale także do bardzo ciekawego działu językoznawstwa, który bada historię słowa. Badanie etymologii pochodzenia słowa „niedźwiedź” staje się dla młodych umysłów początkiem zrozumienia podstaw tej nauki o języku.
W słowniku Dahla
Vladimir Ivanovich Dal dał niedźwiedziowi wiele linijek w swoim słowniku. Na samym początku artykułu zauważono, że na południu nazywa się to „poślubionym”. Oczywiście korzenie „miód” i „wed” właśnie się zmieniłymiejsca. Pochodzenie słów „niedźwiedź” i „niedźwiedź” ma wspólne pochodzenie.
„W Rosji są dwa ich rodzaje” – pisze Dahl. W przeciwieństwie do niedźwiedzia polarnego, niedźwiedź brunatny otrzymał wiele „obraźliwych i honorowych przezwisk”: słownik zawiera trzy tuziny takich ludowych przezwisk, w tym „leśny archimandryta”, „uczeń smorgoński”, „mistrz Sergacka”, „leśnik”, „kręgarz”.”. Są też całkiem znane współczesnemu słyszeniu: Michajło Iwanowicz Toptygin, niedźwiedź, potapych, stopa końsko-szpotawa i tak dalej.
Trzy rasy niedźwiedzia brunatnego zostały opisane przez Dahla pod kątem ich upodobania do różnych pokarmów - owsa, maliny, korzeni, mięsa. W artykule pojawia się nie tylko słowo "niedźwiadek", ale także żłobek - młody niedźwiadek, który ma niewiele ponad rok, niedźwiadek, wciąż z misiem.
Obfitość pojęć związanych z niedźwiedziem (podana przez Dahla) jest kolejnym potwierdzeniem kultu niedźwiedzia wśród ludzi: nazwy konstelacji, ziół, owadów, narzędzi odsyłają nas do tej potężnej bestii.
Warto zauważyć, że rytuały, święta, legendy poświęcone niedźwiedziowi istniały nie tylko wśród ludów słowiańskich. Plemiona, które żyły w Azji, Europie, Ameryce ubóstwiały go, uważając go nie tylko za opiekuna, mistrza, ale także protoplastę.
Etymologia
Pochodzenie słowa „niedźwiedź” w słowniku wyjaśniającym Dahla odpowiada pojęciu „miłośnik miodu”. W innych słownikach niedźwiedź to „ten, który je miód”. To „je”, „je”. Można to nazwaćdrugie małe odkrycie, ponieważ „wiedzieć” i „jeść” to wciąż różne rzeczy.
Pochodzenie słowa „niedźwiedź” słowniki etymologiczne związane z eufemizmami (słowa zastępcze), których ludzie używali, aby nie wymawiać „prawdziwego imienia” leśnego zwierzęcia. W rzeczywistości wiele pseudonimów jest kontynuacją ustalonej tradycji.
Niektórzy eksperci twierdzą, że oryginalne słowo nie zostało zachowane. Inni próbują skonstruować wariant brzmienia oryginalnej nazwy tego zwierzęcia, który odpowiadałby kanonom dialektów starosłowiańskich. Być może jest to odkrycie numer trzy.
Etymologia zawsze podąża tropem: szuka źródła rdzenia słowa, porównuje je z innymi językami, przysłówkami, dialektami i próbuje znaleźć jego poprzednie brzmienie.
Pochodzenie słowa "niedźwiedź" w języku rosyjskim jest oceniane przez tę naukę nie jako zapożyczone z innych dialektów i nie jako odziedziczone z języka ojczystego. Jest to nowe słowo skonstruowane przy użyciu samych środków mowy.
Po zrozumieniu pochodzenia słowa „niedźwiedź” zatrzymujemy się przed zagadką: jak to się nazywało wcześniej? Jak znaleźć nienazwane słowo?
Opowieści o stopie końsko-szpotawej
Obrazy bajkowych postaci-niedźwiedzi uczą dzieci dwuznaczności życia. W postaciach wielkich zwierząt futerkowych przeplatają się prostota i przebiegłość, siła i naiwność, życzliwość i złośliwość. Nietrudno się zgodzić, że kult niedźwiedzia przejawia się również w antropomorficznych cechach tej postaci.
Pochodzenie słowa"niedźwiedź", kojarzony z miłością tej bestii do miodu, stworzył dość atrakcyjny obraz, który wspaniale pasuje do baśni. Chociaż wszyscy słyszeli o złożonym, czasem okrutnym usposobieniu prawdziwych zwierząt.
Jednak jest dość trudną postacią w bajkach. Albo niszczy wieżę, potem bierze placki, potem chce ochronić zająca, potem goni dziewczynę, potem łapie hefalumpa. Nie sposób wymienić wszystkich książek dla dzieci, zarówno rosyjskich, jak i zagranicznych, w których niedźwiedź jest głównym bohaterem.
Świetna literatura
Przede wszystkim pamięta się obraz prostodusznego „dobrodnego człowieka” w bajkach I. A. Kryłowa: „Pustelnik i niedźwiedź”, „Obiad z niedźwiedziem”, „ Pracowity niedźwiedź”, „Niedźwiedź z pszczołami”. S. V. Michałkow ma „Przysięga niedźwiedzia”, „Moszka”, „Imitacja zająca”. Pamiętasz?
Mishka karmi, Mishka karmi, Sprytnie go wydałem!
Nie przeszkadzaj mi
Absolutnie nic!
„Niedźwiedź” A. P. Czechowa, „Niedźwiedź” E. L. Schwartza, opowiadanie Prospera Merimee „Lokis” (to też „niedźwiedź”, tylko po litewsku) były wielokrotnie wznawiane i wystawiane w teatrze i kinie
Te obrazy odciągają nas daleko od zastępczego słowa - "ten, który kocha miód". Ale jak rozwijają się nasze wyobrażenia o ludzkiej naturze!
Miś
Misie (teraz wykonane z różnych miękkich i puszystych materiałów) są najpopularniejszą zabawką dla dzieciXX i XXI wiek.
Wyrażenie „Miś” jest nie mniej interesujące niż pochodzenie słowa „niedźwiedź”. Dlaczego Miś?
"Wzięcie niedźwiedzia" to starożytna tradycja w wielu krajach. Dlatego amerykański prezydent Theodore Roosevelt otrzymał propozycję zastrzelenia niedźwiedzia podczas polowania. Odmówił - wydawało mu się nieudanym pomysłem zabicia już złapanego zwierzęcia.
Kreskówka w gazecie wywołała ciekawą reakcję. Pluszowego misia (zdrobnienie od Teodora) zrobili sprzedawcy zabawek. Na początku XX wieku zyskał ogromną popularność.
Teraz na całym świecie odbywają się wystawy i festiwale starych zabawek, w tym specjalnie poświęconych misiom pluszowym. Niektóre z nich mają ponad sto lat. Kult niedźwiedzia zyskał nowe zabawne cechy.
I wojna światowa i „misie kieszonkowe”
Podczas I wojny światowej kieszonkowy miś był pamiątką, którą zabrali ze sobą brytyjscy żołnierze. Wypuszczono serię takich „dzieci”, które przypominały dom, tych, którzy czekają na ich powrót z frontu. Teraz jest to przedmiot kolekcjonerski lub rodzinna pamiątka.
Pochodzenie słowa „niedźwiedź” jest różne w różnych językach, ale wizerunek tej bestii jest bliski wielu narodom, jest częścią kultury międzynarodowej.
