Być pod egidą oznacza Słowo dosłownie i w przenośni

Spisu treści:

Być pod egidą oznacza Słowo dosłownie i w przenośni
Być pod egidą oznacza Słowo dosłownie i w przenośni
Anonim

Aegis – co to jest? Leksem ten jest często spotykany w doniesieniach medialnych, gdy używane są takie wyrażenia, jak „pod auspicjami ONZ”, „pod auspicjami UNESCO” lub jakaś inna struktura. Intuicyjnie można się domyślić, co oznacza ochrona, patronat. Ale niewiele osób wie dokładnie, co oznacza ta „egida”.

Mitologiczny Początek

Zeus z egidą
Zeus z egidą

W słowniku podaje się z reguły dwie interpretacje badanego obiektu. Jednym ze znaczeń egidy jest tarcza, którą posiadali starożytni greccy bogowie, tacy jak Zeus, Atena, Apollo.

Przykłady użycia:

  • Przykład 1. Najwyższe starożytne greckie bóstwo, Zeus, który wywołał straszliwe burze z pomocą egidy, jest porównywany z głową słowiańskiego panteonu, Perunem, bogiem piorunów.
  • Przykład 2. Wśród atrybutów Zeusa znalazły się takie jak tarcza (egida), orzeł, berło, młot, dwustronna siekiera oraz błyskawica – rodzaj broni materialnej, jaką był widły z dwoma lub trzema zębami. W malarstwie barokowym te ostatnie przedstawiano jako snop ognia, którymoże być w szponach orła.
  • Przykład 3. Zeus miał dużą liczbę epitetów, na przykład Booley (dający dobrą radę, protekcjonalny), Herkeys (strażnik ogniska domowego), Ares (bojownik), Arystarch (najlepszy władca), Gikesias (patron proszących), Milichius (miłosierny), Egioch (powiernik egidy) i inni.
  • Przykład 4. Starożytna grecka bogini Atena mądrości i wojny (Rzymianie - Minerwa, Etruskowie - Menfra) miała takie atrybuty jak włócznia, hełm, węże, egida.

W przenośni

Druga interpretacja, użyta w przenośni, mówi, że egida to wsparcie, patronat jakiejś potężnej siły lub działanie w ramach wpływowej instytucji. Zwykle używa się wyrażenia „pod auspicjami”, czyli pod tarczą, pod ochroną. Dość często prawnicy nazywają uczelnie „egidą”, tym samym kojarząc działalność organizacji z tarczą i podkreślając istotę ich szlachetnego zawodu - ochronę praw ludzi przed nadużyciami władz i pożyczkodawców.

Przykład 1. To miejsce ma wiele obiektów kulturalnych pod auspicjami UNESCO, które można zwiedzać całkowicie swobodnie.

Przykład 2. Wpłynęła wiadomość od służby prasowej, że turniej piłkarski odbędzie się pod auspicjami UEFA.

Przykład 3: Grupa negocjatorów czuła się całkiem pewnie, ponieważ byli pod auspicjami potężnych patronów działających na szczeblu federalnym.

Przykład 4. Z historii dyplomacji wiadomo, że Bismarck jeszcze w połowie lat 50-tych. przewidział, że będziemy musieli walczyćz Austrią, ponieważ sprzeciwia się zjednoczeniu Niemiec pod auspicjami Prus.

Połączenie z boską kozą

Koza Am altea
Koza Am altea

Sama znaczenie słowa „egida”, które w starożytnej grece wygląda jak αἰγίς, jest interpretowane jako „kozia skóra”. Została utworzona od rzeczownika αἶξ - "koza", który z kolei pochodził od praindoeuropejskiego rdzenia aig.

Związek między „egidą” a „kozą” wyjaśniają starożytne mity greckie, które mówią, że Zeus na Krecie był karmiony przez boską kozę - Am alteę. Dosłownie przetłumaczone - „łagodna bogini”. Stało się to w czasie, gdy Rhea, tytania, matka bogów olimpijskich, ukrywała małego Zeusa przed swoim ojcem Kronosem, który pożerał jego dzieci.

Osłona skóry

Atena z egidą
Atena z egidą

Po śmierci kozy bóg kowalstwa Hefajstos stworzył z jej bardzo silnej skóry tarczę, która była niezniszczalna i służyła jako niezawodna ochrona Zeusa w jego walce z tytanami.

Ta tarcza, która przeraża innych, stała się znana jako Egida. W jego centrum była przymocowana do niego głowa, która należała do Gorgona Meduzy. W ten sposób boski kozioł zapewnił Zeusowi niezawodną ochronę nawet po śmierci.

A także dzięki tej tarczy główny olimpijczyk wywołał potężne burze. Jak mówią mity, Zeus zbieracz chmur wyrzucił prawą rękę z piorunem, a lewą potrząsnął egidą wiszącą setkami frędzli i otoczoną grozą zamieszania.

Według innej wersji, tarcza Zeusa została wykonana przez Atenę nie ze skóry kozy, ale ze skóry potwora, który narodził się z bogini Gai (ziemia). Według wierzeń Atena, córka Zeusa, podobnie jak Apollo, nosiła egidę jako część stroju, również z głową Gorgony Meduzy przymocowaną do tarczy (czasem do peleryny).

Zalecana: