Język literacki jest przetworzoną formą języka narodowego, który posiada normy pisane. Jest to język każdego przejawu kultury, który wyrażany jest w formie werbalnej.
Zawsze jest wynikiem zbiorowej aktywności twórczej. Sformułowanie o „stałości” norm języka ma pewną względność. Mimo swojej wagi i stabilności, norma zawsze będzie mobilna w czasie. Nie sposób wyobrazić sobie rozwiniętej nowoczesnej kultury ludzi bez bogatego i nowoczesnego języka. Na tym polega wielkie społeczne znaczenie przedstawionego problemu języka literackiego.
Funkcje i specyfikacje
Lingwiści nie mają wspólnego zdania na temat złożonej i wszechstronnej koncepcji języka literackiego. Wielu ekspertów nie przedstawia tego jako całości i dzieli to na kilka typów:
- język pisany,
- potoczny,
- dziennikarski,
- nauka,
- gospodarstwo domowe,
- fikcja,
- formalne firmy i inne.
Należy zrozumieć, że język fikcji i literatury to nie to samo, chociaż te dwa pojęcia są ze sobą współzależne. W pierwszej wersji jest dużo indywidualności wniesionej przez każdego pisarza, więc tutaj można zaobserwować pewne różnice w stosunku do ogólnie przyjętych norm.
Język literacki jest własnością każdego, kto posiada jego normy. Jest używany w formie pisemnej i ustnej. W różnych epokach historycznych, u wielu narodów, poziom bliskości między językiem fikcji a samym językiem literackim jest bardzo zróżnicowany.
Jakie są różnice
Istnieje różnica między językiem narodowym a literackim. Pierwsza może działać w postaci drugiej, ale te koncepcje mają również swoją specyfikę. Polega na tym, że nie zawsze język literacki może od razu stać się narodowym. W tym celu musi upłynąć czas, a w świadomości społecznej muszą powstać pewne warunki.
Naukowcy definiują język literacki jako nad-dialektowy podsystem języka narodowego. Charakteryzują się takimi cechami, jak normatywność, wszechstronność, różnorodność stylistyczna, wzrost prestiżu społecznego między jego nosicielami. Język literacki jest uważany za główny środek zaspokojenia potrzeb komunikacyjnych społeczeństwa. Kontrastuje się to z nieskodyfikowanymi podsystemami językowymi. Są to dialekty, żargon miejski, żargon społeczny i zawodowy.
Języknorma to system reguł regulujących użycie środków językowych podczas mowy. Zasady te są nie tylko akceptowane społecznie, ale są obiektywne dzięki prawdziwej praktyce mowy. ta pozycja odzwierciedla prawidłowość systemu językowego.
Pojęcie „norm współczesnego języka rosyjskiego” można rozszerzyć na wszystkie obszary języka literackiego. Przyjrzyjmy się każdemu z nich.
Słownictwo
Normy leksykalne współczesnego języka rosyjskiego zakładają przede wszystkim prawidłowy dobór słowa, a także stosowność jego użycia w dobrze znanym znaczeniu oraz w połączeniu z innymi słowami. Wiąże się z tym bezpośrednio rozwarstwienie stylistyczne, terytorialne i społeczne słownictwa, czyli wernakularnego i żargonowego, dialektyzmu czy wyrażeń zawodowych. Sfera słownictwa jest ściśle związana z życiem materialnym i duchowym naszego społeczeństwa, przez co podlega wpływom pozajęzykowym, wyrażającym się w różnych formach. Tworzenie i doskonalenie norm odbywa się w złożony, często nieprzewidywalny sposób.
W jakim stopniu słowo jest dopuszczalne, jak poprawnie zostało użyte, wiąże się z ideologią i światopoglądem mówców. W związku z tym bardzo często zdarzają się decyzje kategoryczne, które opierają się wyłącznie na osobistym postrzeganiu faktów językowych. Najbardziej kompletny i obiektywny opis norm leksykalnych współczesnego języka rosyjskiego znajduje się w słownikach wyjaśniających renomowanych naukowców. Zdecydowanie powinieneś się z nimi zapoznać, aby po mistrzowsku opanować swoją mowę.
Stres w słowach
Normy stresu we współczesnym świecieRosyjski zapewnia poprawną wymowę, która jest również kluczową cechą mowy piśmiennej. Zróżnicowanie i zmiana norm akcentowych może być spowodowana kilkoma przyczynami – jest to wpływ dialektów terytorialnych, relacji międzyjęzykowych, a także wpływ standardów akcentu języka obcego. Wpływają również społeczne i zawodowe aspekty mowy.
Jednak kluczowymi czynnikami rozwoju stresu są przyczyny o charakterze wewnątrzsystemowym: analogia, czyli asymilacja niektórych faktów językowych do bardziej standardowej kategorii słów jednego typu, jak a także tendencja do równowagi etnicznej. Powoduje to przesunięcie akcentu z sylab zewnętrznych na sylaby centralne. Niektóre narody (np. Grecy) nie mają takich problemów. Podczas pisania słów z więcej niż 1 sylabą mają stałą zasadę, aby umieścić znak akcentu. Dotyczy to absolutnie wszystkich form języka - dziennikarskiego, urzędowego biznesu, artystycznego i literackiego i innych. Niestety we współczesnym języku rosyjskim nie ma takich norm dotyczących stresu, więc ludzie często wymawiają to samo słowo inaczej, co stanowi duży problem. Przykłady takich słów: mieszkania-mieszkania, ekspert - ekspert, środki - środki.
Norma ortopedyczna
Sugeruje poprawną wymowę słów, która jest kluczową cechą kultury mowy. Głównymi cechami rozwoju normy wymowy we współczesnym języku rosyjskim jest eliminacja różnych dźwięków dialektalnych w mowie ustnej. Istnieją pewne normy ortopedyczne dotyczące wymowy samogłoseki spółgłosek. Tak więc dla tego pierwszego, w wielu słowach, nieakcentowane „o” może brzmieć jak „a” (droga - daroga, ogień - ogień). Podczas wymawiania spółgłosek „ts” jest bardzo często zastępowane przez „tts” (śmiech-śmiech), „ch” przez „shn” (Lukinichna - Lukinishna) i wiele innych.
Takie zamienniki są generalnie łatwe do zaakceptowania, jeśli są używane w mowie, a nie w piśmie. Jednak w niektórych dialektach występują takie odstępstwa od norm ortopedycznych, które mogą powodować irytację u innych (np. co - che).
Pisownia
W tej koncepcji normy współczesnego języka rosyjskiego są oficjalnie przyjętymi zasadami, które ustalają jednolitość przekazu mowy na piśmie. Pierwszego naukowego opisu przedstawionych norm dokonał akademik Groth. Jedynie ze względu na porządek ustawodawczy dokonywana jest regulacja pisowni. Pomocne w tym są również słowniki ortograficzne.
Morfologia
Takie normy gramatyczne współczesnego języka rosyjskiego są regułami słowotwórstwa i fleksji. Każdy musi się do nich stosować, niezależnie od dialektu, akcentu i innych indywidualnych cech. Dygresje mogą być dozwolone tylko w języku fikcji. Pisarze często używają tej techniki, aby podkreślić jakiś aspekt ich charakteru lub zwrócić na coś uwagę czytelników.
W porównaniu z innymi poziomami językowymi morfologia jest stosunkowo prostszaujednolicić. Zmiana norm gramatycznych współczesnego języka rosyjskiego jest związana z wydarzeniami historycznymi, a także spowodowana jest wpływem różnych czynników wewnątrzsystemowych, takich jak sprzeczność między formą i treścią elementów językowych, wpływ analogii gramatycznych. Przedstawiona norma charakteryzuje się zależnością od doboru form wyrazowych z konstrukcji.
Pojęcie norm gramatycznych współczesnego języka rosyjskiego obejmuje prawidłowe użycie słów żeńskich, męskich i nijakich. Przykłady:
- bez płaszcza zimowego, bez płaszcza,
- dobry szampon, nie dobry szampon.
To pojęcie obejmuje również umiejętność poprawnego używania skrótów, słów w różnych przypadkach, w liczbie pojedynczej i mnogiej.
Składnia
Normy składniowe współczesnego języka rosyjskiego wymagają poprawnego tworzenia konstrukcji gramatycznych, a także realizacji form zgodności między członkami zdania. Zmiany mogą być spowodowane czynnikami zewnętrznymi, jak również przyczynami wewnętrznymi.
Etyka
Innym aspektem kultury mowy w normach współczesnego rosyjskiego języka literackiego jest etyka. Każde społeczeństwo ma swoje własne normy zachowania, które z pewnością będą obejmować:
- Etykieta mowy, jako wybór adresowania „ty” lub „ty”.
- Pełna lub skrócona nazwa podczas adresowania.
- Wybór adresu (obywatel, pani, pan).
- Sposób powitania (hello, salute, hello).
Normy etyczne mają najczęściej charakter narodowy. Na przykład sposób zwracania się do Ciebie w języku angielskim i niemieckim nie jest tak szeroki, jak w języku rosyjskim. Te same języki z łatwością pozwalają na używanie skróconych nazw. Jednym z warunków doskonałego opanowania języka rosyjskiego jest znajomość etykiety i podstawowych norm współczesnego języka rosyjskiego.
Dialekty
Nauka badająca różnorodność terytorialną języka nazywa się dialektologią. Pozwala dokonać korekty koncepcji normy współczesnego rosyjskiego języka literackiego i bada syntetyczne, fonetyczne, semantyczne cechy mowy.
Literacki jest uważany za język codziennej komunikacji, dokumentacji oficjalnej i biznesowej, edukacji, pisania, kultury i wielu innych. Jego cechą wyróżniającą jest normalizacja, czyli stosowanie zasad, których wdrożenie uważa się za obowiązkowe dla wszystkich członków społeczeństwa. Są one utrwalane w podręcznikach do gramatyki, a także w słownikach. Dialektologia zajmuje się również unifikacją różnych wymowy dialektycznej w celu rozszerzenia więzi kulturowych i ekonomicznych między różnymi grupami etnicznymi ludności.
Mówienie nie ma pisemnego ucieleśnienia w postaci norm i reguł. Dla dialektu rosyjskiego charakterystyczna jest tylko ustna forma istnienia, która zasadniczo różni się od języka literackiego, który ma również formę pisemną.
Dialekt to najmniejsza terytorialna odmiana języka, z której mogą korzystać mieszkańcy jednej lub kilku sąsiednich wiosek. Regionużycie dialektu jest znacznie węższe niż obszar używania języka literackiego, który jest uważany za środek komunikacji między wszystkimi ludźmi mówiącymi po rosyjsku.
Język literacki i dialekty nieustannie się stykają i wpływają na siebie. Wzmacnia ją szkolnictwo, radio i telewizja. Stopniowo gwara ulega zniszczeniu, tracąc swoje charakterystyczne cechy.
Zwroty lub słowa oznaczające rytuały, koncepcje, zwyczaje lub przedmioty gospodarstwa domowego, które były tradycyjne dla wsi, opuszczają lub już odeszły z ludźmi starego pokolenia. Dlatego tak ważne jest jak najpełniejsze i jak najdokładniejsze opisanie żywego języka wsi. Wpływa to na wiele typów norm współczesnego języka rosyjskiego - etycznych, składniowych, ortopedycznych.
Na terenie naszego kraju przez długi czas dominował pogardliwy stosunek do lokalnych dialektów. Byli postrzegani jako zjawisko, z którym trzeba walczyć. Ale nie zawsze tak było. W połowie XIX wieku na terytorium Rosji odnotowano maksymalny szczyt zainteresowania publicznego w odniesieniu do mowy ludowej. W tamtych czasach publikowano różne słowniki i prace naukowe, w których po raz pierwszy zebrano słowa i wyrażenia gwarowe. Koneserzy literatury rosyjskiej aktywnie pomagali w komponowaniu materiału do takich słowników, a różne magazyny i dzienniki wojewódzkie aktywnie publikowały w swoich wydaniach różne szkice graficzne ze słowników lokalnych powiedzeń i opisów dialektów.
Kardynalnie przeciwny stosunek do dialektu przypada na lata 30. XX wieku. Podczas „rozbijania” wiosek,w okresie kolektywizacji głośno ogłaszano wezwania do zniszczenia dawnych metod gospodarowania, rodzinnego stylu życia, a także kultury chłopstwa. W ten sposób zostały stłumione wszelkie przejawy życia duchowego i materialnego na wsi. Aktywnie szerzyło się w społeczeństwie negatywne nastawienie do dialektu, sami chłopi zaczęli postrzegać wieś jako miejsce ucieczki do miast. Do pomyślnej egzystencji trzeba było zapomnieć o wszystkim, co wiązało się z przeszłością, łącznie z językiem, którym się posługiwali. Całe pokolenie mieszkańców wsi świadomie porzuciło rodzimą gwarę, nie przestawiając się w pełni na nowy system języka literackiego i nie opanując go poprawnie. Przymusowe przestrzeganie norm współczesnego języka rosyjskiego znacząco wpłynęło na rozwój kulturowy społeczeństwa.
Szacunek i ostrożny stosunek do ich dialektów jest charakterystyczny dla wielu narodów. Bardzo ciekawe i pouczające jest poznawanie doświadczeń krajów Europy Zachodniej, takich jak Austria, Francja, Szwajcaria, Grecja. Na przykład:
- Kilka francuskich szkół w miastach prowincjonalnych wprowadza specjalny kurs fakultatywny w ich rodzimym dialekcie. Ocena z tego kursu jest zawarta w certyfikacie.
- W Szwajcarii i Niemczech akceptowana jest podobna dwujęzyczność literacko-dialektyczna, której towarzyszy stała komunikacja w gwarze w rodzinach.
Na terytorium Rosji na początku XIX wieku ludzie wykształceni przenieśli się ze wsi do stolicy, posługując się językiem literackim w społeczeństwie i w domu, na własnych majątkach, komunikując się z chłopami lub sąsiadami,często używał lokalnego dialektu.
W naszych czasach wiele osób ma dwojaki stosunek do swojego dialektu. Porównują wymowę słów, akceptowaną na ich terenie, z ogólnie akceptowaną. Obserwowane różnice między „swoim” a „obcym” mogą mieć różne znaczenia. Dla niektórych rodzimy dialekt jest poprawny, a powszechnie uznawany jest śmieszny i śmieszny. Inni wstydzą się wymawiać słowa inaczej niż wszyscy inni, na przykład ci, którzy są pokazywani w telewizji. Dzięki temu powstaje świadoma wartość kulturowa systemu norm współczesnego języka rosyjskiego.
Tworzenie nowych słów
Wzbogacenie języka może nastąpić nie tylko poprzez tworzenie nowych słów, ale także poprzez tworzenie nowych znaczeń.
Utworzenie nowego znaczenia pomaga wypełnić lukę w notacji „znak – pojęcie”. Warto zauważyć, że użycie starego słowa w nowym znaczeniu jest bardziej akceptowalne niż użycie fraz opisowych.
Na przykład słowo „milicja” stało się silniejsze w języku rosyjskim i oznacza „organ będący częścią Ministerstwa Spraw Wewnętrznych”. Jego zadaniem jest utrzymanie porządku w kraju. Kiedy słowo milicja straciło swoje dawne znaczenie „służba wojskowa”, okazało się, że dla języka nie jest to tak ważne. Teraz policja często dzwoni do miejsca, w którym może wysłać sprawcę.
Słowo „wnioskodawca” zostało stosunkowo niedawno ustalone w nowym znaczeniu jako osoba, która rozpoczyna studia. Za każdym razem uwalniało nas od potrzebyużyj wyrażenia opisowego. Wcześniej jednak „wnioskodawca” miał inne znaczenie: „osoba, która kończy szkołę średnią”. Dla języka nie było to istotne, ponieważ w słowniku wcześniej występowało inne określenie prezentowanego pojęcia – „absolwent”.
Słowo „syntetyki” nabiera nowego znaczenia w języku jako materiał syntetyczny lub produkt z niego wykonany. Jest to bardzo wygodny skrót dla aktualnego zjawiska w czasach współczesnych. To pozwoliło mu znaleźć wsparcie strukturalne dla systemu języka rosyjskiego.
Przypadki rozszerzonego użycia słowa z niezbędnym zachowaniem jego rdzenia semantycznego są również uważane za dopuszczalne. Takie użycie jest uzasadnione i celowe ze względu na to, że opiera się na wykorzystaniu starej formy i klasycznego, znanego już znaczenia. Pozwala to uniknąć stresu psychicznego związanego z zapamiętywaniem nowych słów. Na przykład „jako”. Można to powiedzieć nie tylko o pilocie, ale także o mistrzu swojego rzemiosła, prawdziwym wirtuozie. „Asortyment” – dotyczy to nie tylko towarów, ale także ogółu różnych przedmiotów czy zjawisk.
W takich przypadkach przedłużone użytkowanie nie jest uwarunkowane warunkami oznaczenia. Nie służy do wypełnienia luki w systemie koncepcji znaku. Istota tej konsolidacji tkwi w wyrazistości i świeżości nowego użycia, która jest uważana za kluczowy czynnik wzbogacający normy współczesnego języka rosyjskiego.
Jak zauważono wcześniej, normy użycia słowa kształtują właściwy dobór słowa i stosowność jego użycia w ogólnie przyjętym znaczeniu orazpołączenie. Jego rozwojowi mogą towarzyszyć pewne trudności. W pewnym stopniu wynika to z niejednoznacznych ocen dotyczących akceptowalności danego słowa i poprawności jego użycia w określonym znaczeniu. Wynika to ze światopoglądu ucznia, poziomu jego kultury, wykształcenia, a także rozwoju tradycji literackich. Istnieją jednak bardziej znaczące obiektywne powody, które mogą skomplikować dobór słów. Wyjaśniają je takie zjawiska, jak różnorodność znaczeń, synonimia i istnienie paronimów.
Polisemia oznacza, że słowo to ma kilka znaczeń, z których każde jest używane w określonym kontekście (punkt obserwacyjny i słup kościelny, ceglany mur i ściana meblowa). Jednak są też inne przypadki. Na przykład czasownik „słuchać” ma znaczenie „słuchać od początku do końca”, a także „słuchać bez postrzegania, bez zagłębiania się”. Nie zawsze jest jasne, w jakim konkretnym sensie jest ono używane, zwłaszcza w przedstawionym zdaniu: „Oskarżony wysłuchał zarzutu”. Pozory takiej niejednoznaczności są surowo niedopuszczalne w przypadku dokumentów prawnych.
Właściwy dobór słów
Wielkie trudności pojawiają się podczas używania paronimów, słów o tym samym rdzeniu, które mają podobny dźwięk, ale mają częściowe lub całkowicie inne znaczenie. Na przykład „dostarcz” i „prześlij”.
Praktyka językowa często stawia nas przed wyborem jednego z tych czasowników w różnych kombinacjach. Na przykład prześlij lub zgłoś raport. Używane czasownikimają tę samą strukturę i podobną formę dźwiękową, ale mają różne znaczenia. W nowych słownikach objaśniających słowo „wyobraź sobie” może mieć kilka odmian:
- Nagroda (złóż zamówienie).
- Pokaż coś, pokaż coś (prześlij pomoc).
- Przedstaw lub poleć (przedstaw przyjaciela swoim krewnym).
- Wyobraź sobie coś (musisz sobie wyobrazić, jak to się stanie).
- Wyróżnij kogoś (przedstaw delegatów na kongres).
- Przedstawiaj, odtwarzaj (przedstaw publiczności sytuację rozwijającą się w sztuce).
Czasownik „dostarczyć” ma dwa główne znaczenia:
- Włącz korzystanie.
- Działaj w określony sposób.
Jak widać, czasowniki te nie mają wspólnego znaczenia. Jednak ze względu na podobieństwo struktury formy dźwiękowej często dochodzi do ich mieszania. Oczywiście w mowie potocznej można to łatwo przeoczyć. Jak powiedzieliśmy wcześniej, w oficjalnej dokumentacji takie błędy mogą być krytyczne. Używanie słów paronimów z pewnością wymaga ostrożności i ostrożności.
Niekiedy pojawiają się pewne trudności przy wyborze odpowiedniego słowa z listy synonimów. Każdy wie, że różnią się one znaczeniem i zastosowaniem. Na przykład możesz użyć serii synonimów: sławna, wspaniała, sławna, wybitna, duża. Jest najczęściej używany w stosunku do ludzi. Wszystkie te słowa mają w przybliżeniu to samo znaczenie, ale nie zawsze można ich użyć,jako synonimy.
Każdy z nich ma swój własny ładunek: mówi o tym fraza „sławny naukowiec”. że osoba jest znana w szerokich kręgach społeczeństwa, a „wybitny naukowiec” podkreśla, że ta osoba dokonała ważnych odkryć dla społeczeństwa.
Jak widać, synonimy mogą mieć różne zastosowania. Niektóre z nich są uważane za książkowe, inne są potoczne, inne są powszechnie używane lub neutralne.
W praktyce prawniczej często zdarzają się przypadki związane z niewłaściwym wyborem słowa z serii synonimów. Używając go niezgodnie z planem, możesz znacznie skomplikować lub opóźnić rozwiązanie problemu.
Słowa „zeznanie” lub „pokaż” są stale używane w praktyce prawniczej. Aby uniknąć ich powtórzeń, prawnicy starają się szukać synonimów zastępczych, popełniając przy tym poważne błędy. Faktem jest, że takie słowa jak „deklaruj”, „powiedz” i inne nie będą dokładnymi synonimami. Dla czasownika „pokazywać” znaczenie terminologiczne to „udzielić odpowiedzi podczas przesłuchania”. Znaczenie słowa „powiedzieć” to „wypowiedzieć coś werbalnie”, a „zgłosić” to „zwrócić uwagę”. Żaden z wyżej wymienionych czasowników nie zawiera istotnej cechy „odpowiedzi podczas przesłuchania”. Na tej podstawie tylko czasownik „pokaż” może być postrzegany jako termin prawny. Tylko w niektórych przypadkach dozwolone jest zastąpienie go synonimami.
Profesjonalne słowa i terminy to nie jedyny sposób na oznaczenie różnych pojęć, jakie mają miejsce w pracy prawników. Aby uniknąć powtórzeń słów, można je zastąpićinne, które mają bliższe znaczenie. Ważne jest, aby w każdym przypadku obserwować dokładność i stosowność korzystania z nowej opcji.
Z tego wynika, że przestrzeganie podstawowych norm współczesnego rosyjskiego języka literackiego jest warunkiem poprawnej mowy. Przy ich formowaniu bardzo ważne jest uwzględnienie znaczenia słowa, które zostało zapisane w słowniku objaśniającym, stosowności ich użycia w konkretnym powiedzeniu. Naruszenie norm współczesnego języka rosyjskiego zawsze prowadzi do powstawania błędów i nieporozumień. Nie zawsze jest to właściwe w mowie potocznej, a na piśmie jest to absolutnie zabronione.
Wnioski
Normy językowe współczesnego języka rosyjskiego są regułami przyjętymi w ogólnej praktyce mowy wśród osób wykształconych. Dotyczą one wymowy, gramatyki i innych narzędzi językowych. Oto zasady używania słów. Pojęcie normy współczesnego języka rosyjskiego powstaje w wyniku społecznego i historycznego wyboru różnych elementów języka. Mogą być formowane lub wydobywane z pasywnego zasobu przeszłości, podniesionego do statusu pospolitego lub użytkowego.
Pod pojęciem normy współczesnego języka rosyjskiego i użycia słów rozumie się właściwy dobór słowa. Rozważa się również stosowność jego użycia w ogólnie przyjętym znaczeniu i kombinacji.
Normy leksykalne współczesnego rosyjskiego języka literackiego mogą być bardzo często naruszane. Tłumaczy się to tym, że zmienność norm prowadzi do niezbędnego współistnienia nowej i starej wersji, a także faktem, żestres w nauce może być trudny w języku rosyjskim. Może być mobilny i wszechstronny.
Normy morfologiczne współczesnego języka rosyjskiego charakteryzują wybór formy wyrazowej. Najczęstszym warunkiem zróżnicowania morfologii jest mieszanie i interakcja starych struktur językowych, rodzajów koniugacji i innych metod tworzenia form gramatycznych. Te normy językowe współczesnego języka rosyjskiego, podobnie jak wszystkie inne, nie są niezmienne. Jednak główną cechą normy morfologicznej jest ich względna stabilność i niewielka liczba skrótów.
Składniową formę normy współczesnego rosyjskiego języka literackiego można powiązać z zasadami tworzenia fraz i zdań. Zróżnicowanie pojawia się we współczesnym języku z powodu różnych czynników, z których każdy musi być dokładnie przestudiowany i rozważony, aby komunikować się poprawnie i poprawnie.
