Stylistyka języka rosyjskiego jest jedną z sekcji językoznawstwa rosyjskiego. Ten artykuł zostanie poświęcony krótkiemu przeglądowi tej nauki. Materiał uwzględnia również proces rozwoju tej gałęzi językoznawstwa od jej powstania do chwili obecnej.
Na styku dwóch nauk
Styl języka rosyjskiego jako nauki jest pośrednim ogniwem między retoryką a językoznawstwem. A zatem zawiera przemyślane osiągnięcia obu dziedzin wiedzy. Dlatego mówiąc o historycznym procesie rozwoju tej dyscypliny, należy powiedzieć kilka słów o tym, że pierwsze przesłanki do jej powstania powstały już w świecie starożytnym.
Tak więc, najwybitniejszy myśliciel i postać publiczna starożytnej Grecji, Arystoteles i niektórzy z jego uczniów, oprócz swoich prac filozoficznych, są również znani jako założyciele szkół retorycznych, gdzie uczyli swoich uczniów podstaw wystąpień publicznych, w tym językowej strony tego zagadnienia.
Warto powiedzieć, że oprócz filologii uczyli oni również umiejętności aktorskich i umiejętności kierowania głosem do swoich podopiecznych.
Jeśli chodzi o idee, które wyrosły w starożytności, wpłynęły na styl współczesnego języka rosyjskiego, wśród nich z pewnością należy wymienić teorię stylów mowy, a także idee dotyczące środków wyrazu.
Również w starożytnej Grecji i Rzymie powstały pierwsze dzieła literackie z takich istniejących gatunków, jak sztuki teatralne (tragedia, komedia itd.). I w związku z tym pierwsze wzmianki o strukturze artystycznych dzieł literackich można znaleźć również w pracach ówczesnych naukowców.
Starożytni greccy filozofowie po raz pierwszy wprowadzili do użytku naukowego takie pojęcia, jak przedmowa, ekspozycja, rozwój fabuły, rozwiązanie itd.
Możemy więc powiedzieć, że już w starożytności naukowcy zainteresowali się trzema głównymi problemami, które po wielu stuleciach zaczął rozważać styl rosyjskiego języka literackiego, a mianowicie: możliwościami wyrazowymi poszczególnych jednostek leksykalnych (słowa), style mowy, struktura tekstu.
Starożytni greccy filozofowie jako pierwsi użyli terminów takich jak metafora, epitet, synekdocha, hiperbola i tak dalej.
Sekcja stylistyczna języka rosyjskiego, zwana „stylistyką części mowy”, zajmuje się tymi zagadnieniami.
Następnie wybitny rodzimy językoznawca Winogradow powiedział, że ta nauka powinna być podzielona na kilka odrębnych dziedzin. Jeden podrozdział miał nazywać się stylistyką literacką języka rosyjskiego, a drugi lingwistyczną. Jego zdaniem pierwszy z nich powinien:zajmował się środkami wyrazu stylistycznego, natomiast drugiemu wyznaczył rolę badania różnych stylów mowy.
Mowa w różnych sytuacjach życiowych
Starożytna grecka doktryna trzech stylów położyła podwaliny pod powstanie nauki, która zaczęła nosić nazwę stylistyki funkcjonalnej (rosyjska - w naszym kraju).
Sama nazwa ma również greckie korzenie. A w dosłownym tłumaczeniu oznacza to coś w rodzaju „nauki o narzędziach do pisania”, ponieważ style w starożytnym świecie nazywano piórami do przedstawiania liter na glinianych tabliczkach.
W pismach starożytnych filozofów wymieniono trzy rodzaje mowy: wysoki, średni i niski. Następnie, studiując traktaty starożytnych mędrców, wielki rosyjski naukowiec Michaił Wasiljewicz Łomonosow zastosował ten system do badania praktycznego stylu języka rosyjskiego.
Podzielił również całą różnorodność opcji organizowania mowy na trzy grupy. Jego artykuł o korzyściach płynących z czytania duchowego zawiera odniesienia do trzech wyciszeń: wysokiego, średniego i niskiego, a także do sytuacji, w których każdy powinien być używany.
Istnieje wiele teorii w stylu współczesnego języka rosyjskiego, z których każda przedstawia własną wizję problemu klasyfikacji stylów. Jednak w większości wszystkie te prace zawierają odniesienia do pięciu odmian mowy.
Tak więc, zgodnie ze stylistyką mowy języka rosyjskiego, można wyróżnić następujące style:
- Naukowe.
- Formalny biznes.
- Publiczne.
- Literatura.
- Wypowiedziane.
Nazwy te mogą się różnić w różnych źródłach, ale istota klasyfikacji pozostaje taka sama. W tym artykule rozważymy istotę każdego z tych stylów mowy.
Nie myl tych dwóch
W stylistyce języka rosyjskiego obok koncepcji stylów występują również rodzaje mowy. Czym się różnią od siebie?
Kilka słów zostało już powiedzianych o pierwszych w tym artykule. Te ostatnie charakteryzują tekst pod względem celu oświadczenia. Zgodnie z tym kryterium mowa może być narracją, opisem lub rozumowaniem. Dlatego nie należy ich mylić z pojęciem stylów, które określają warunki istnienia konkretnego tekstu. Na przykład narracja jako rodzaj mowy może być używana zarówno w oficjalnym stylu biznesowym (na przykład podczas sporządzania noty wyjaśniającej), jak i w dziele literackim, dla którego charakterystyczny jest język artystyczny.
Klasyfikacja
Jeśli chodzi o style, niektórzy lingwiści twierdzą, że możemy mówić o ich dwóch odmianach, które z kolei można podzielić na 5 z powyższych podgrup.
Więc o jakich dwóch grupach mówimy w stylu języka rosyjskiego?
Dwie duże odmiany to style literackie i nieliterackie. Pierwsza to: artystyczna, publicystyczna, oficjalny biznes i nauka. Nieliterackie to podtyp potoczny.
Wysoki styl
Następnie porozmawiamy o stylu artystycznym. Do prac wktóry jest najczęściej używany, charakteryzuje się dużą emocjonalnością narracji, a także bogatą obrazowością. Dlatego w języku tych artystycznych wytworów jest wiele słów używanych w sensie przenośnym. Takie zjawisko w stylu nazywa się „tropami”. Istnieje około tuzina różnych leksykalnych środków wyrazu, które obejmują metaforę, epitet, hiperbolę, synekdochę, oksymoron i tak dalej.
Na poziomie syntaktycznym istnieją również techniki, które przyczyniają się do tworzenia obrazu artystycznego, a także nadawania tekstowi pewnych cech rytmicznych. Istnieje wiele rodzajów powtórzeń, takich jak anafora i epifora.
Również styl ten jest najbardziej pojemny pod względem możliwości włączenia elementów charakterystycznych dla innych rodzajów mowy. Tak więc dla języka postaci literackiej styl potoczny może być nieodłączny.
Formalny biznes lub styl formalny
Najczęściej występuje w różnych dokumentach, które mają jasno uregulowaną strukturę. Takie artykuły charakteryzują się stosowaniem różnego rodzaju klisz, tradycyjnie stosowanych zwrotów mowy („my, niżej podpisani…”, „z powyższego możemy wnioskować…” i tak dalej).
Również w przypadku takich dokumentów często stosuje się gotowe formularze z brakującymi danymi faktycznymi, które są wypełniane zgodnie z określonymi okolicznościami. Dlatego język takich gazet nie różni siębłyskotliwość, gadatliwość i tak dalej. Wręcz przeciwnie, jednym z kryteriów profesjonalnie sporządzonej ustawy jest jej zwięzłość i zwięzłość.
Z reguły elementy tego stylu są niezwykle rzadkie w utworach literackich. Jednak w pracach współczesnych autorów wciąż odnajdujemy stylizowane wyciągi z różnych oficjalnych dokumentów. W takich przypadkach podobny styl jest odpowiedni na stronach beletrystyki.
Język publikacji naukowych
Jako przykład tekstu charakteryzującego się stylem naukowym można przytoczyć tak jasno uregulowane opus, jak praca kwalifikacyjna, lub - w języku potocznym - tezę.
W podręcznikach dotyczących praktycznego stylu języka rosyjskiego ten rodzaj mowy jest zwykle charakteryzowany jako logicznie zbudowany, przylegający do określonej struktury. Z reguły w takich pracach obowiązuje numeracja ich odcinków, a nawet tak nieistotne, na pierwszy rzut oka cechy, jak użycie cyfr łacińskich czy arabskich są przewidziane.
Na poziomie leksykalnym te prace naukowe charakteryzują się obfitością terminów specjalistycznych, a także operowaniem pewnymi frazesami („z tego możemy wnioskować…”, „podczas rozważania tego problemu, doszliśmy do wniosku…” i tak dalej).
Przyjazny czat
Wiele osób błędnie uważa, że używanie tak zwanego słownictwa wernakularnego i potocznego jest najbardziej charakterystyczne dla potocznego stylu mowy. Jednak autorzy podręczników praktycznychstyliści współczesnego języka rosyjskiego twierdzą, że nie jest to do końca prawdą. Większość słów w takich tekstach nadal należy do słownika ogólnej odmiany, to znaczy nie ograniczonej do żadnego konkretnego stylu. Wyrażenia potoczne i potoczne w codziennych rozmowach zawierają się w ilości 5-15 proc.
Niektórzy błędnie uważają, że konwersacyjny styl mowy istnieje tylko wtedy, gdy informacje są przekazywane ludzkim głosem.
Jednak podręczniki dotyczące stylu języka rosyjskiego i kultury mowy często wspominają, że informacje związane z dziedziną wiedzy naukowej mogą być również wyrażane w ten sposób. Oznacza to, że taki przekaz cechuje odpowiedni styl.
Cechy osobiste
Oprócz typowych stylów wymienionych w poprzednich rozdziałach tego artykułu, istnieje również koncepcja indywidualnych cech mowy każdej osoby z osobna. Językoznawcy twierdzą, że istnieją pewne cechy charakterystyczne dla pewnych grup ludzi.
Na przykład, członków inteligencji zazwyczaj można odróżnić po długich zdaniach, których używają w rozmowie, a także po stosunkowo dużym zasobie słownictwa.
Każda grupa wiekowa ma indywidualne cechy.
Kultura mowy
Koncepcja ta zaczęła być często stosowana w naszym kraju po rewolucji październikowej, kiedy duża część ludności, wywodząca się z chłopstwa i robotników, uzyskała możliwość uczestniczenia w życiu politycznympaństwowych i zajmowania stanowisk kierowniczych w przemyśle i innych przedsiębiorstwach.
W związku z tym konieczne stało się nie tylko zapewnienie tym osobom różnej wiedzy zawodowej niezbędnej do ich działalności, ale także poprawa ich umiejętności czytania i pisania. Wielu naukowców, w tym Winogradow, wypracowało własne metody nauczania kultury mowy i języka rosyjskiego.
Czystość języka
Ten problem ponownie nabrał znaczenia w latach pierestrojki, ponieważ w tym czasie, w związku z otwarciem granic, do języka rosyjskiego zaczęło przenikać wiele obcych słów, z których większość była w języku angielskim.
W celu doskonalenia kultury mowy wybitny filolog Rosenthal stworzył podręcznik z ćwiczeniami ze stylu języka rosyjskiego. Wielu nauczycieli twierdzi, że ten podręcznik jest najlepszy wśród podobnych książek.
Jednym z fundamentalnych dzieł tego obszaru jest również książka „Eseje o stylu języka rosyjskiego”, napisana przez Gvozdev. W nim naukowiec rozważa kwestię norm stylistycznych, czystości mowy i wiele więcej.
Wniosek
Ten artykuł dotyczył pytania, jaki jest styl języka rosyjskiego, dostarcza informacji o najważniejszych pracach naukowych w tej dziedzinie. Ten materiał zawiera również krótką historię powstawania i rozwoju tej branży.
Studiując styl języka rosyjskiego, można znacznie poprawić poziom mowy ustnej i pisemnej. Wielu wybitnych pisarzy, w tym Maksym Gorki, mówiło o potrzebie tego. Znany jest zporównałem język do broni.
