Frazeologizmy to wyrażenia uniwersalne. Z ich pomocą możesz przekazać swoje myśli, uczucia, pokazać własne nastawienie i nastawienie innych. Na przykład powiedz: „A Vaska słucha, ale je”. Znaczenie i pochodzenie frazeologizmu rozważymy w tym artykule. I zauważ, jakie nastawienie wyraża ta stabilna kombinacja słów.
„I Vaska słucha i je”: znaczenie frazeologii
Po dokładną definicję tego wyrażenia przejdźmy do słownika zrównoważonych obrotów pod redakcją Rose T. V. Zawiera on interpretację wyrażenia: „A Vaska słucha i je”. Znaczenie frazeologii w tym słowniku to „jedna osoba wyrzuca, a druga nie zwraca uwagi na wyrzuty”.
Jak doszło do takiego obrotu? Więcej na ten temat dowiesz się później.
Pochodzenie wypowiedzi
Frazeologizmy powstają na różne sposoby. Niektóre z nich to czyjeś wypowiedzi, inne to powiedzenia ludowe. Istnieją wyrażenia będące cytatami z dzieł fikcji. Wśród nich można zauważyć zdanie: „A Vaska słucha, ale je”. Znaczenie frazeologii, jak już zauważyliśmy, polega na ignorowaniu tego, coco mówią, i dalej robić swoje, nie zauważając czyjegoś niezadowolenia.
W naszym przemówieniu pojawiło się wyrażenie z pracy I. A. Kryłowa - bajka "Kot i kucharz".
Co to za wiersz, w związku z którym rozważane przez nas wyrażenie nabrało takiego znaczenia? Dowiesz się o tym czytając treść tej historii i jej analizę.
Bajka I. A. Kryłowa "Kot i kucharz"
W tym krótkim alegorycznym i moralizatorskim wierszu autor opowiada następującą historię. Jeden kucharz, umiejący czytać, poszedł z kuchni do tawerny. W tym dniu obchodził święto u matki chrzestnej, ponieważ był człowiekiem pobożnym. Aby chronić jedzenie przed myszami, zostawił swojego kota.
A kiedy kucharz wrócił do domu, co zobaczył? Resztki ciasta leżą na podłodze, a jego kot Vaska siedzi w kącie za beczką, mrucząc i mrucząc, je kurczaka. Kucharz zaczyna besztać zwierzę, nazywa go żarłokiem i złoczyńcą. Próbuje apelować do sumienia, mówią, że należy się wstydzić nie tylko przed ścianami, ale także przed ludźmi. W tym samym czasie kot nadal zjada kurczaka.
Kucharz nadal wyraża swoje zdumienie, urazę i złość na zwierzę. Mówi, że przedtem był uczciwy i pokorny, był przykładem, a teraz się hańbi. Teraz wszyscy nazywają kota łobuzem i złodziejem i nie wpuszczą go do kuchni, ale nawet na podwórko - wciąż mówi kucharz. Porównuje Vaskę z wilkiem w owczarni, zepsuciem, zarazą, wrzodem iw żaden sposób nie może zakończyć oburzenia i moralizowania. A kot tymczasem słuchał i jadł, dopóki nie zjadłwszystko jest gorące.
Krylov kończy swoją bajkę głównymi myślami. Pisze, że zamiast długich pustych przemówień w takich sytuacjach należy użyć władzy.
Swoją pracą autor pokazał, że w niektórych przypadkach potrzebne są działania, a nie słowa. Nie można być miękkim dla tych, którzy zachowują się niegrzecznie. Nie musisz być bezczelną kotką Wasią, ale też nie musisz być naiwnym, naiwnym i pozbawionym kręgosłupa kucharzem - tak chciał nam powiedzieć autor swoją pracą.
Dzięki tej bajce wyrażenie „I Vaska słucha i je” weszło do skarbca języka rosyjskiego. Znaczenie jednostki frazeologicznej wiąże się z zachowaniem głównego bohatera dzieła. Nie zwraca uwagi na swojego pana i kontynuuje swoją pracę - kończy jeść kurczaka. Tak powstał ten frazeologizm.
Użyj
Poznaliśmy interpretację i etymologię wyrażenia: „A Vaska słucha i je”. Frazeologizm pojawił się w 1812 roku. Mimo to nadal jest aktualny. Można go znaleźć w literaturze, mediach, usłyszeć w mowie potocznej. To wyrażenie skierowane jest do ludzi, którzy nie dbają o innych, aroganckich, źle wychowanych. W końcu oznacza to ignorowanie słów innych ludzi, kontynuowanie działań, które komuś krzywdzą.
