Język rosyjski jest bogaty nie tylko w synonimy i powiedzenia, ale także w dylematy leksykalne i składniowe, wokół których zawsze roi się wiele pytań. Wydawałoby się, dlaczego ktoś miałby dokładnie i na pewno wiedzieć, jaką częścią mowy jest wyrażenie „niestety”? Istotnie, zostałby sam, gdyby tylko prawidłowa odpowiedź na to pytanie nie wpłynęła na pisownię. A ponieważ każdy, kto kocha swój język ojczysty, chce pisać kompetentnie, bardzo ważne jest, aby zrozumieć ten problem.
Możliwe opcje
Aby określić, jaką częścią mowy jest wyrażenie „niestety”, musisz najpierw dowiedzieć się, jaka może to być część mowy. Tutaj jest kilka opcji. Dokładniej, są tylko dwa z nich.
Po pierwsze, "niestety" może być rzeczownikiem w celowniku z przyimkiem "do". Na przykład:
Jego działania były samolubne i pewne siebie, a zatem doprowadziły do nieszczęścia całej jego rodziny
Po drugie, to zdaniemoże być słowem wprowadzającym. Na przykład:
Niestety nie mogliśmy się z nim spotkać, czego żałowaliśmy, kiedy opuścił kraj, obiecując, że nigdy nie wróci
W pierwszym przypadku słowo „nieszczęście” zachowuje wszystkie cechy gramatyczne, pełni funkcję odpowiedniej części mowy i tak dalej. W drugim, wręcz przeciwnie, nic w tym rodzaju nie jest przypisane do wyrażenia.
Jak powiedzieć?
Nie jest trudno określić, jaką częścią mowy jest wyrażenie „niestety”. Najwygodniej jest określić znaczenie. W roli słowa wprowadzającego fraza „niestety” wyraża ocenę autora tego, co się wydarzyło, można ją zastąpić słowami „niestety”, „ku mojemu zmartwieniu”, „z żalem” i innymi słowami wprowadzającymi o odpowiedniej kolorystyce emocjonalnej.
Niestety pogoda popsuła nam wszystkie plany i zamiast wyjeżdżać na piknik na wieś, musieliśmy zostać w domu
Część mowy wyrażenia „niestety” znacząco zmienia jego znaczenie. Jako rzeczownik to zdanie oznacza bezpośrednią konsekwencję czynu, prawdziwe nieprzyjemne wydarzenie, ale nie ocenę autora.
Na przykład:
Moi przyjaciele nie byli gotowi na nieszczęście, ale mimo to przetrwali wszystkie próby, jakie nas spotkał
W drugim przypadku „niestety” można zastąpić „na smutne wydarzenie”, „nasmutna konsekwencja”, „do kłopotów”. Ponadto między przyimkiem a rzeczownikiem można dodać inne odpowiednie słowa. Na przykład:
Biznesmen nie wyobrażał sobie, że jego działania mogą doprowadzić do tak strasznego, śmiertelnego, nieoczekiwanego nieszczęścia
Dlaczego jest to potrzebne?
Pytanie, dlaczego wiedzieć, jaka część mowy jest frazą „niestety”, pojawia się dość często. Odpowiedź jest prosta: poprawnie pisać po rosyjsku i interpunkować bez błędów.
Gdy "niestety" jest rzeczownikiem, nie są wymagane żadne znaki przed nim ani po nim. Na przykład:
Gdybyśmy zawsze mogli zawczasu przygotować się na nieszczęście, jakie szykuje nam los, życie byłoby znacznie łatwiejsze, ale jednocześnie znacznie nudniejsze
I vice versa, kiedy "niestety" działa jako słowo wprowadzające, musi być oddzielone przecinkami po obu stronach. Nawiasem mówiąc, powinieneś zrobić to samo ze wszystkimi wstępnymi słowami i zdaniami. Na przykład:
Niestety nasi koledzy musieli odwołać spotkanie, ale nadal mamy nadzieję, że zmienią zdanie w tej sprawie i zmienią zdanie
Podsumowanie
Właściwie ten „niestety” dylemat tylko wydaje się skomplikowany. Jak widać, można to łatwo rozwiązać, jeśli zwrócisz uwagę na znaczenie frazy w zdaniu i przeanalizujesz każdy przypadek z osobna. Z czasem stanie się to nawykiem i determinuje część mowystanie się to bardzo łatwe, jak "na maszynie".
