Słownictwo neutralne stylistycznie jest pomostem nad przepaścią między ludźmi różnych zawodów i warstwami społeczeństwa. To ona jest uniwersalnym, zapisanym w słownikach językiem wzajemnego zrozumienia, dlatego warto zwrócić uwagę na jego naukę.
Definiowanie słownictwa neutralnego stylistycznie
Stopień obrazowania języka zależy od obfitości jego słownictwa. Im bardziej zróżnicowane są warstwy słownictwa, tym bogatsze są możliwości mówienia.
W języku rosyjskim wyróżnia się słownictwo potoczne, książkowe i neutralne - podstawowa warstwa słów, które nie są związane z żadnym stylem mowy.
Słowa interstylowego słownictwa stanowią według naukowców trzy czwarte bogactwa języka rosyjskiego. W słownikach słownictwo takie, w przeciwieństwie do np. książkowego, nie jest oznaczane specjalnymi symbolami typu (), co od razu wskazuje na możliwość używania takich słów we wszystkich stylach bez ograniczeń.
- „Na jesiennych łąkach złote słońce znikało za horyzontem”. Fikcja. Z 8 słów w zdaniu 7 jest neutralnych, a tylko 1 słowo „złoty” odnosi się do książkowego, wysokiego stylu.
- „Petya, pospiesz się do sklepu po chleb”. Fragment rozmowy. Z 7 słów 6 jest neutralnych. Słowo „cheshi” również jest neutralne, ale w tym tekście ma inne znaczenie i nawiązuje do stylu potocznego.
- "Do przeprowadzenia reakcji sodu z wodą nie jest wymagany katalizator." Spośród 10 słów 9 jest neutralnych, a 1 „katalizator”, specjalny, naukowy styl.
Neutralne części mowy
Słownictwo interstylowe jest reprezentowane przez prawie wszystkie części mowy języka rosyjskiego - zarówno niezależne, jak i pomocnicze. To po raz kolejny potwierdza fundamentalną naturę tej warstwy w języku. Neutralne słowa odnoszą się do części mowy:
- Rzeczowniki: "pole", "stół", "dom", "wiatr", "przyjaźń", "siła", "godzina".
- Czasowniki: „do”, „idź”, „zobacz”, „doświadczenie”, „utwórz”.
- Przymiotniki: "niebieski", "delikatny", "ekstra", "drewniany", "północny".
- Przysłówki: "dobry", "na pieska", "bardzo", "widoczny".
- Zaimki: "nasz", "ta", "ty", "kto", "ona".
- Liczby: "pierwszy", "pięć", "dziesięć".
- Słowa specjalne:
- koniukcje: "jak gdyby", "to znaczy", "a", "ale";
- cząsteczki: "już", "jak","jak";
- przyimki: "za", "o", "w", "dziękuję".
Nie jest częścią wspólnego słownictwa
Jedyną częścią mowy, która nie może być neutralnym słowem, jest wykrzyknik. Przykłady: „świetnie”, „wow”, „slap”, „cześć”. Te słowa są początkowo emocjonalne.
Istnieją też takie pojęcia, dla których nie ma słów o neutralnym wyrazie - są to przypadki tylko wysokiego lub tylko niskiego stylu mowy. Na przykład: „głupi”, „gaduła”, „idiota” lub „trybunał”, „oratorium”. Nie da się przedstawić artykułu naukowego z wpisanym w kontekst słowem „głupiec”. Takie słowa początkowo mają jasny kolor, więc nie można ich używać w innym stylu mowy. Neutralne kolory działają we wszystkich stylach.
Gdzie używany jest język neutralny
Neutralne leksemy są używane we wszystkich stylach mówienia i pisania bez wyjątku. W artykułach naukowych i publicystycznych, w podręcznikach, w beletrystyce, w zwykłej rozmowie - to słownictwo jest podstawą języka rosyjskiego, najbardziej stabilnej części jego słownictwa. Na przykład tekst autora artystycznego zawiera w większości jednostki ze słów warstwy neutralnej. Na przykład w tekście M. Prishvina podkreślone są słowa, które nie są związane ze słownictwem neutralnym.
Przykład:
Chłopaki nie idą tu z gwiazdą i śpiewają do klirosnie wpuszczają nikogo, a odkąd widziałem w jednym sklepie haczyki na oknie są sprzedawane bezpośrednio z żyłką i na wszystkie rodzaje ryb, bardzo warto, nawet jest jeden haczyk na suma.
A. Czechow "Vanka"
Słowo „odpuszczanie” jest potoczne, „stojąc” jest fonetycznym zniekształceniem leksemu „stać”, ale utrwalone w tym tekście na liście, może być również uznane za potoczne.
Słownictwo interstylowe ma skojarzenia tematyczne, które składają się na aktywne słownictwo języka:
- Wartość czasowa: "jutro", "wczoraj", "wiek", "miesiąc", "rano", "dzień", "przeszłość", "obecnie".
- Znaczenie miejsca: „prawo”, „za”, „tam”, „gdzie”, „dom”, „kraj”, „wyspa”.
- Negatywne: „nie”, „nikt”, „brak”, „nie”, „ani”.
- Podkreślenie twarzy: „on”, „ona”, „ty”, „ja”.
Język neutralny pomaga uniknąć wulgarnego języka mówionego i pisanego, na przykład: „Dziewczyno, idź do kasy”.
Słowo „zamiatać” jest w wysokim stylu, nienaturalnie wpisuje się w kontekst codziennej mowy potocznej.
Musisz pamiętać, aby być ostrożnym i rozsądnym podczas łączenia słów o różnym zabarwieniu semantycznym w jednym tekście.
Słownictwo neutralne w tle. Przykłady
Różnice w stylujęzyk można zobaczyć tylko na tle słów o neutralnym kolorze. Słownictwo neutralne to biała kartka, na której widoczne są najmniejsze odcienie innych kolorów. Mowa może być ekspresyjna, figuratywna, ale w porównaniu z ekspresją książkową i stylem potocznym, kolorystyka słownictwa interstylowego nie jest tak zauważalna. Na przykład: „spacer” to neutralne słowo, „tread” to styl wysoki, „loite” to styl konwersacyjny.
Autorzy tekstów literackich mogą osiągnąć wyrazistość i figuratywność bez uciekania się do słownictwa o zabarwieniu ekspresyjnym. Na przykład: „Jeśli będziesz cicho w tych szumiących lasach i wsłuchujesz się w otaczające cię dźwięki, usłyszysz tajemnicze ciche kroki…”
W tym fragmencie użyto tylko słów w neutralnym stylu, ale obrazowość i kolorowość nie są tracone. To prawda, że tworzenie tekstu literackiego tylko za pomocą powszechnie używanego słownictwa nie jest dla wszystkich. Istnienie bogatych emocjonalnie warstw mowy umożliwia tworzenie tekstów o szczególnej figuratywności.
Neutralne słownictwo i semantyka
Odnoszenie słów do stylu neutralnego również powinno być wykonywane ostrożnie. Ten sam leksem może mieć różne znaczenia w zależności od kontekstu i odnosić się do różnych warstw stylistycznych języka. Na przykład:
- „Dziwny pisk hamulców był słyszalny w oddali”. - Tutaj słowo „hamulce” oznacza „mechanizm zatrzymujący” (neutralny).
- „Chodźcie chłopaki i hamulce!” - w tym tekście "hamulce"używane w sensie przenośnym - "ludzie z powolnym postrzeganiem informacji".
Neutralne słownictwo w bajkach
Tekst bajkowy można zbudować w oparciu o neutralne słownictwo - nie będzie to bajka ludowa, ale tekst autorski.
Na przykład: „W Daleko Odległym Królestwie, w Odległym Stanie, żyli król i królowa, mieli piękną córkę, czego nie można opowiedzieć w bajce ani opisać za pomocą długopis. Siedziała w pokoju przez cały dzień. W tekście są nieaktualne słowa: „król”, „królowa”, „swietlica”, są też stabilne wyrażenia baśniowej epopei: „w dalekim królestwie, w odległym stanie”, „opowiadać w bajce, nie do opisywania długopisem”.
Płótno ludowej opowieści składa się ze słów o wzmożonej figuratywności, opisywane w niej zjawiska często nie mają nic wspólnego ze światem rzeczywistym, będąc wynikiem ucieczki ludzkiej fantazji, odzwierciedleniem zmysłowej percepcji świat. Słownictwo neutralne jest poza zasięgiem takiej metaforyczności.
Przewaga słownictwa neutralnego stylistycznie w baśniach autorskich jest słuszna, gdyż takie teksty są zwykle spokojniejsze, nieekspresyjne i bardziej spekulatywne.
Potoczne, neutralne stylistycznie i książkowe słownictwo wzajemnie się uzupełniają. Stylistycznie zabarwione słowa pozwalają wyrazić odcienie uczuć, realia wiedzy wąskiego kręgu ludzi. Neutralne słownictwo zapewnia każdemu dokładność, pewność i zrozumiałość.
