Wiele osób prawdopodobnie słyszało wyrażenie "alma mater". Co to jest i co dosłownie oznacza ten termin, niewielu wie. Niektórzy powiedzą, że jest związany z matką i nie będą daleko od prawdy. O tym, co oznacza „alma mater”, o pochodzeniu tego terminu i jego synonimach zostanie omówione w artykule.
Znaczenie i synonimy
„Alma mater” – co to jest? W słownikach to zdanie jest interpretowane jako instytucja edukacyjna. Synonimy badanego wyrażenia są następujące:
- Instytut.
- Uniwersytet.
- Kolegium
- Uniwersytet.
- Instytucja edukacyjna.
Na przykład liceum Carskie Sioło, w którym w młodości studiował wielki rosyjski poeta A. S. Puszkin, jest często nazywane „alma mater” autora. Może pojawić się rozsądne pytanie, czy słuszne jest nazywanie współczesnej szkoły „alma mater”? I chociaż słowo „szkoła” nie występuje w synonimach tego terminu, można je tak nazwać. Tak naprawdę nie chodzi o rangę instytucji edukacyjnej, ale o wychowanie i bagaż wiedzy i wartości duchowych zdobytych podczas szkolenia.
Przetłumaczone z łaciny
Kontynuacjaaby zastanowić się, czym jest „alma mater”, należy sięgnąć do bardziej starożytnych źródeł niż słownika wyjaśniającego, a mianowicie do rozszyfrowania frazy. „Matka karmiąca” – tak tłumaczy się badany termin z łaciny. Istnieją również opcje tłumaczenia, które mają bliskie znaczenie - jest to „matka-pielęgniarka” lub „życzliwa matka”. Instytucje edukacyjne były tak czule nazywane od średniowiecza.
Przede wszystkim były to uniwersytety zlokalizowane w Europie, a nazwa „alma mater” miała charakter nieformalny. Termin ten wyrażał życzliwy i łagodny stosunek do instytucji edukacyjnej, która dała uczniom drogę do nowego, często dostatniego życia.
Początkowo europejskie uniwersytety zapewniały swoim studentom edukację opartą na filozofii i teologii, ale w rzeczywistości - na chrześcijaństwie. W ten sposób nauczyciele wydawali się karmić swoich uczniów wiedzą o życiu, dobru i złu.
Aktualne znaczenie
„Alma Mater” – co to jest teraz? We współczesnym świecie tę frazę należy rozumieć jako przenośną nazwę instytucji edukacyjnej, najczęściej oznacza to uniwersytet, uniwersytet itp.
Wśród profesjonalnych naukowców "alma mater" to nie tylko instytucja, w której studiowali, ale także ta, w której rozpoczęli swoją działalność naukową. Jak widać, to wyrażenie nie straciło na znaczeniu we współczesnym świecie i jest używane w rozmowie w razie potrzeby. Dziś słychać bliskoznaczenie wyrażenia „pij się mlekiem matki”, co oznacza poznanie tej lub innej prawdy od najmłodszych lat.
