Lingwistyka to obszerna nauka, obejmująca nie tylko poszczególne języki lub poszczególne rodziny językowe, ale wszystkie języki świata, studiując, klasyfikując, porównując i znajdując wzorce. Efektem takich badań są liczne wielotomowe prace i klasyfikacje według różnych kryteriów.
Można na przykład klasyfikować języki według ich wzajemnych relacji. Takie podejście nazywa się „genetycznym” lub „genealogicznym”. Jednak na przełomie XVII-XIX wieku pojawił się inny sposób klasyfikacji języków. Nowe podejście, stworzone przez braci Augusta Wilhelma i Friedricha Schlegla, opierało się na wspólnym typie i strukturze języka.
Typologiczna klasyfikacja języków
W lingwistyce typologia jest badaniem porównawczym strukturalnych i funkcjonalnych właściwości języków, niezależnie od obecności lub braku więzi rodzinnych między nimi. Głównym celem takiego badania języków jest ustalenie podobieństw i różnic między nimi, które tkwią w ich najczęstszych i najważniejszych właściwościach. Początkowo Friedrich Schlegel podzieliłjęzyki tylko na dwa typy: fleksyjny i afiksowy. Jego brat August Wilhelm uzupełnił tę klasyfikację, podkreślając także amorficzny typ języka. Klasyfikacja typologiczna języków uzyskała współczesną formę dzięki Wilhelmowi von Humboldtowi, który uzupełnił typologię o termin „język zawierający” i zwrócił uwagę na fakt, że języki „czyste”, tj. należące tylko do jednego typu i nie zawierające elementy innego typu, nie zdarza się. Co więcej, na różnych etapach rozwoju języki mogą się zmieniać, nabywając cechy charakterystyczne dla innego typu.
W sumie zwyczajowo rozróżnia się cztery typy języków:
- Fleksja, czyli języki z ich nieodłączną zmianą słów za pomocą różnych odmian fleksyjnych, a także mają niejednoznaczne i niestandardowe afiksy, niesamodzielne rdzenie słów. Obejmuje to wszystkie języki słowiańskie, z wyjątkiem bułgarskiego, łaciny, semickiego.
- Aglutynacyjny, w którym niezmienne i jednoznaczne afiksy odgrywają ważną rolę, mechanicznie połączone z tymi samymi niezmiennymi rdzeniami lub korzeniami słowa. Są to ugrofińskie, ałtajskie, japońskie.
- . Należą do nich języki paleoazjatyckie, eskimoskie i indyjskie.
- Izolacja, która zostanie omówiona bardziej szczegółowo poniżej.
Izolowanie języków typów
Pod takimi językami we współczesnym językoznawstwie zwyczajowo rozumie się języki, które nie mają afiksów. Ich znaczenia gramatyczne (czas, liczba, przypadek i inne) są wyrażane albo przez łączenie jednego słowa z drugim, albo przez użycie słów pomocniczych. Słowo i rdzeń w takich językach są równoważne. Jednocześnie, w przeciwieństwie do języków aglutynujących, języki typu izolującego nie tworzą skomplikowanych kombinacji z przyrostkami i przedrostkami.
Funkcje języków głównych
Każda grupa języków ma swoje własne charakterystyczne cechy, które są dla niej unikalne. Języki izolujące nie są wyjątkiem. Takie języki mają następujące cechy wyróżniające:
- słowa są niezmienne;
- tworzenie słów jest słabo rozwinięte;
- kolejność słów w zdaniach ma znaczenie gramatyczne;
- funkcjonalne i znaczące słowa są słabo przeciwstawne.
Język izolujący czy amorficzny - który jest prawidłowy?
W rzeczywistości obie te nazwy są równoważne. Oprócz terminów „język izolujący” i „język amorficzny”, do przedstawicieli tej grupy stosuje się również „izolujący root”, „root” i „bezforemny”. Ich istota odzwierciedla użycie wyłącznie niezmiennych (nie mających innych form) elementów korzeniowych.
Przykłady izolowania języków
Chiński można słusznie nazwać najjaśniejszym przykładem we współczesnym świecie. Nie jest jednak jedyny w tej grupie. Podobne cechy mogą się pochwalićtakże język tybetański i niektórzy inni przedstawiciele języków himalajskich, a także ogólnie języków indochińskich.
Co więcej, protojęzyk indoeuropejski, który dał początek wielu współczesnym językom, również przeszedł przez podobny etap rozwoju, izolując się. Można również mówić o tendencjach izolacyjnych we współczesnym języku angielskim, wyrażających się np. w pewnej tendencji do znaku rdzennego.
Najbardziej znanym językiem amorficznym jest chiński
Zainteresowanie nauką chińskiego rośnie z roku na rok, ale nie znając wcześniej niektórych funkcji tego języka, wielu początkujących boi się i rezygnuje z zajęć. Tymczasem odrobina staranności pomoże skutecznie przezwyciężyć pierwsze trudności. Aby nie być zszokowanym, gdy po raz pierwszy zetkniesz się z nowym językiem, poznaj kilka ważnych punktów na jego temat. Na przykład, poniższe instrukcje trochę przygotują Cię psychicznie do nauki izolacji chińskiego:
- Kolejność słów ma znaczenie gramatyczne i określa znaczenie oraz rolę w zdaniu danego słowa. Wszystkie zdania budowane są według ścisłych „szablonów”, a zmieniając miejsca słów, można zniekształcić ich znaczenie nie do poznania. Jednocześnie liczba „szablonów” nie jest tak duża.
- W języku chińskim nie da się jednoznacznie określić, do jakiej części mowy należy dane słowo, a wszystkie podziały dostępne w podręcznikach są warunkowe i „dostosowane” dla wygody czytelnika europejskiego do jego zwykłegokoncepcje.
- Chiński to system jednosylabowych słów, które łączą się w różne kombinacje.
- Znaczenie konkretnej sylaby jest określone przez ton, podczas gdy same znaczenia mogą nie być ze sobą powiązane. W języku chińskim są cztery tony, a także ton neutralny.
