Często można powiedzieć o kimś, że na przykład żyje "na prawach ptaka". Jesteśmy tak przyzwyczajeni do tego wyrażenia, że wspominamy o nim, nie zastanawiając się nad jego pochodzeniem i pierwotnym znaczeniem. Zobaczmy, o jakich prawach ptaków mówimy.
Gdzie jest używane to wyrażenie?
Gdy mówi się o prawach ptaków, z reguły mówimy o jakiejś nieruchomości, w której człowiek żyje bez podstawy prawnej i w każdej chwili ryzykuje utratę dachu nad głową. Mogą też mówić o innych dziedzinach życia, w których dana osoba nie ma żadnego solidnego wsparcia ani zaopatrzenia. W ten sposób można wyrazić np. pracę poza państwem, przebywanie w instytucji „przelotnie”, bez żadnego oficjalnie potwierdzonego statusu.
Dlaczego ptaki?
Spróbujmy sięgnąć trochę głębiej i zrozumieć, co oznacza „na prawach ptaka” i jaką historię ma ta prosta jednostka frazeologiczna. Dlaczego mówimy o ptakach, a nie o nornikach, żabach czy susłach stepowych?
Jedennie ma opinii na temat znaczenia tego wyrażenia, ale istnieje jedno najczęstsze wyjaśnienie pochodzenia tego wyrażenia. Główną wersją tego, co oznacza "prawa ptaków" jest porównanie pozbawionej praw człowieka kondycji z gniazdami, w których żyją ptaki - stale otwartymi, kruchymi i niestabilnymi, jak sytuacja ludzi żyjących bez wiary w przyszłość.
Pomyślmy trochę
Ponieważ nie ma jednej potwierdzonej opinii na temat tego, skąd wzięło się to wyrażenie, możesz pozwolić sobie na analizę, co jeszcze może oznaczać.
Możesz na przykład narysować analogię z pisklętami, które rodzice w pewnym momencie wyrzucają ze swoich gniazd, aby uczyć dorosłego życia. Rozwijając ten temat, należy również przypomnieć kukułki, które wrzucają swoje pisklęta do gniazd innych ludzi, gdzie w pełni wykorzystują swoje prawa ptaków, aby zdobyć pożywienie i schronienie.
Możemy narysować wiele analogii z ptakami, ale coś pozostaje bez zmian - te skrzydlate stworzenia kojarzymy z lekkością, szybkością, zmianą miejsca. Symbol wolności, braku przywiązania do jednego miejsca. Podobno podobne skojarzenia budzą osoby, o których mówi się, że żyją „na prawach ptaka”.
Jeśli spróbujesz odejść od codziennych pojęć i zadać więcej pytań filozoficznych, możesz zwrócić uwagę na możliwość istnienia ciekawego odniesienia biblijnego. W Ewangelii Mateusza Jezus mówi:
„Spójrz na ptaki w powietrzu:nie sieją ani nie zbierają, ani nie zbierają w stodołach; a Ojciec wasz niebieski je żywi. Czy nie jesteś od nich dużo lepszy?”
Znaczeniem tego wyrażenia nie jest zbytnie przejmowanie się dobrem jutra, lepiej powierzyć swoje troski Bogu, wyrażając swoje pełne zaufanie do Niego. Czy nie z tej jasnej myśli może wyjść zdanie, które zawiera w sobie ideę bycia całkiem beztroskim, nie polegającym na dobrach materialnych i nie myślącym o tym, co go czeka jutro? Jeśli tak, to zamiast pierwotnego znaczenia wyrażenie nabrało nieco negatywnej konotacji.
Na zakończenie
Więc rozważyliśmy dość interesującą jednostkę frazeologiczną „O prawach ptaka”, staraliśmy się zrozumieć jej znaczenie i zastanowić się, jaki ukryty podtekst może być ukryty w pozornie prostej frazie.
