Epos o Władcy Pierścieni to coś więcej niż powieść fantasy. Jest częścią całego wszechświata. Było w nim miejsce na własne języki różnych plemion i ludów, którymi Tolkien zaludnił swój magiczny świat.
Świetny gawędziarz i językoznawca
J. R. R. Tolkien stworzył cud, nie tylko pisząc epopeję fantasy - tchnął życie we wszechświat Śródziemia. Pisarz wykonał kolosalną pracę uzupełniając, pogłębiając i uszczegóławiając wydarzenia z książki „Władca Pierścieni”. Łącznie z profesorem lingwistyki na Uniwersytecie Oksfordzkim, pracowicie rozwijali języki dla elfów i krasnoludów, wyższych istot i zwykłych śmiertelników, a nawet orków. To nie są rozproszone słowa, nie bezsensowne i przypadkowe zestawy dźwięków dla pojęć i nazw. Tolkien włożył w nie cały swój talent, głęboką wiedzę i ogromne doświadczenie, profesjonalnie wymyślił przysłówki, zgodnie ze wszystkimi zasadami słowotwórstwa.
Wszystkie ludy Śródziemia i ogólnie wszechświata Ardy mają legendy, kroniki historyczne, genealogie, legendy o prekursorach i wyższych istotach, które są zawarte w osobnych dziełach literackich lub wymienione w centralnym - „The Władca Pierścieni . Sama epopeja zaczęła się od napisania przez autora rozproszonych fragmentów o niektórych legendach baśniowego kraju, które Tolkien kompilował od młodości. w niektórychw chwili, gdy zaczęły się ze sobą łączyć, ciasno w łańcuchu wydarzeń, tak narodził się wszechświat Śródziemia i Ardy.
Tu porozmawiamy o jednym z fikcyjnych języków - czarnym dialekcie Mordoru.
„W Mordorze, gdzie wieczna ciemność…”
Najbardziej znanym powiedzeniem w tym dialekcie jest ognisty napis na pierścieniu Wszechmocy.
Jak wyjaśnił Gandalf zdziwionemu Frodo we Władcy Pierścieni, który nie rozumiał run na pierścieniu, chociaż uczył się elfickiego - napis został wykonany w czarnym dialekcie. Język wroga nie ma własnego pisma.
Czarna mowa to język wymyślony przez Tolkiena. Zgodnie z jego planem przysłówek jest uważany za sztuczny w samym utworze. Sauron stworzył go dla swoich poddanych, którzy mówili rozproszonymi dialektami lub wypaczonym Westornem, wspólnym językiem ludów Śródziemia. Czarny Pan, nie posiadając światła i mocy twórczej, ukradł pismo, jak to zrobił dawno temu, swoim odwiecznym przeciwnikom – elfom. Nawet tworząc pierścień Wszechmocy, spisał samą czarną klątwę runami elfiego języka wymyślonego przez Tolkiena.
Fonacja Klątwy Pierścienia
Wszyscy tolkieniści, nawet początkujący, znają kilka słów w najwyższym czarnym dialekcie (którym mówi Nazgul i inni mroczni hierarchowie) - tak brzmi fonacja napisu na pierścieniu wszechmocy. Jest bardzo znana, wielu fanów epickiego fantasy zna ją na pamięć:
“Ash nazg durbatuluk, Ash Nazg Gimbatul, Ash Nazg trakatuluk
Ak burzum ishi krimpatul.”
Jeden pierścień je podbije, Jedenpierścień je znajdzie, Jeden pierścionek ich przyciągnie
I za pomocą jednego czarnego łańcucha wykuwa”.
Ghash
Orkowie i inne części armii ciemności, na przykład czarne plemiona w jej składzie, mają prostszy dialekt, ale fikcyjny język jest taki sam. Innym znanym słowem jest gash, czyli ork. Kiedy Drużyna Pierścienia została uwięziona w Sali Pamięci Morii, Gandalf podsłuchał zamknięcie odwrotu i powiedział swoim przyjaciołom, że wrogowie powtarzają słowo „ghash” – ogień w czarnym dialekcie.
Nazgul
Jak mówią, noc Nazguli nie jest pamiętana, zwłaszcza w czarnym dialekcie. Powiernicy woleli mówić zachodnio. Nazgul składa się z dwóch słów - „nazg” i „guzz”, po orku - pierścienia i ducha.
Słowo „nazg” jest również obecne w klątwie. Oznacza Pierścień Wszechmocy. Nazgulowie mieli również własne dziewięć pierścieni, które dał im Sauron. Z ich pomocą zniewolił tych wielkich władców ludzi, uwodząc ich mocą. I od tego czasu nie są ani żywi, ani martwi, jak duchy, wiecznie służąc Czarnemu Panu i głównemu kręgowi.
Wielbiciele fantazji kontynuują pracę profesora i gawędziarza, studiując i rozwijając swój ulubiony świat wymyślony, w tym języki ludów magicznych.
