We wszystkich językach, których używa ludzkość, istnieje osobna część języka, która jest mało znana. To są przekleństwa. Zwykle obraźliwe słownictwo nie jest przyswajane przez ludzi podczas nauki nowego języka, ale jest to ważna część słownictwa, która pomaga zintegrować się ze środowiskiem językowym.
Historia przeklinania
Naukowcy nie mogą udzielić dokładnej odpowiedzi na pytanie, skąd wzięły się przekleństwa. Wielu uważa, że nazwy przekleństw w różnych językach mogą pomóc znaleźć odpowiedź na to pytanie. Najczęstsze nazwy przekleństw to bezbożność, bluźnierstwo, brak szacunku. Daje to odpowiedź na pytanie, jakie były pierwsze przekleństwa. Najprawdopodobniej były związane z religią.
Inna hipoteza głosi, że starożytni wierzyli, że przekleństwa mają magiczne właściwości o negatywnym charakterze i dlatego zabroniono ich wymawiać, aby nie wpaść w kłopoty. Niestety żadna z hipotez nie może powiedzieć z całą pewnością, kto pierwszy użył mata i po co. Więcej zgadzam się, że to owocfantazja ludowa. Co ciekawe, wraz z rozwojem społeczeństwa postawy wobec wulgarnego języka stawały się coraz bardziej negatywne. Jeśli w starożytności było to jak zaklęcie i mogli go używać i traktować normalnie, to w średniowieczu mogli zostać straceni za używanie maty. Najgorsze było bluźnierstwo.
Jednak wojna Kościoła katolickiego z wulgarnym językiem została przegrana. Gdy tylko wpływy kościoła osłabły, użycie maty stało się symbolem protestu i dość modne. Tabu dotyczące maty padło ostatecznie podczas Wielkiej Rewolucji Francuskiej, kiedy ludzie nie mogli się oprzeć, by nie zakryć monarchii i religii przekleństwami. Mata zyskała jeszcze większy rozwój w środowisku wojskowym. Podobnie jak w starożytności, w armiach pojawił się profesjonalny wulgarny język, który przeklinał wrogów, a także pokazywał swoje intymne narządy, aby obniżyć morale wroga.
Dziś wulgarny język nadal jest potępiany przez religię i społeczeństwo, ale nie jest już prześladowany, jak to było przed wiekami. Za wulgarny język publiczny możesz teraz otrzymać niewielką grzywnę lub usługę społeczną. Jednak nawet pomimo tego przekleństwa znów stały się dość modne. Wielu śpiewaków używa przekleństw w swoich piosenkach, a przeklinanie jest bardzo popularne w fikcji. Chciałbym mieć nadzieję, że to kolejny „trend”, który wystarczająco szybko minie. Można zauważyć, że wszystkie trendy, w tym przekleństwa, przychodzą w okresach, to znaczy w jednym okresie używanie języka nieprzyzwoitego jest tabu i potępiane przez społeczeństwo, a w innym jest modny i wulgarny język.popularne, wszyscy korzystają z maty. Ta okresowość nazywana jest cyklicznością trendu.
Francuskie przekleństwa z wymową
Zróbmy listę niektórych przekleństw, które tworzą aktywną warstwę przekleństw w języku francuskim. To jest:
- le zob-lə zɔb;
- la sosna- la szpilka;
- la bitte- la bit;
- la kolejka- la kø;
- la verge-la vɛʁʒ;
- le con- lə co;
- enculé- əncul;
- putinputa;
- enfoire- anfuar;
- tringler- tringle;
- cul-kul';
- conard-conar;
- merdeux- mərdə;
- Lavette- lavət.
Quebec mate
Ponieważ język francuski ma wiele dialektów, przekleństwa również nie są w nich takie same. Francuski Quebec różni się najbardziej od francuskiego literackiego. W związku z tym słowa przekleństwa w Quebecu są zupełnie inne. Charakterystyczną cechą przekleństwa z Quebecu jest to, że ze względu na silny wpływ religii na życie codzienne, do połowy XX wieku słownictwo przekleństw pochodziło z użycia kościelnego. Dlatego przekleństwa wywodzą się od kościelnych. Oto krótka lista najczęściej używanych przekleństw Quebecu:
- mon tabarnac!- mo tabbarnac;
- mange d'la merde!- manʒ d'la mərdə;
- la tabbarnac de pute- la tabbarnac də put;
- le tabbarnac de salaud-lə tabarnac də salə.
Sfera użytkowania maty
Francuzi dość aktywnie używają przekleństw, zwłaszcza gdy przeklinają. Osobie nieprzygotowanej trudno będzie oprzeć się takiej presji i strumieniowi nieprzyzwoitego języka. Zakres jego zastosowania jest dość obszerny. Przede wszystkim przeklinanie jest używane przez osoby słabo wykształcone, często połączone z normalną mową. Ponadto przekleństwa są stałymi towarzyszami wszelkich kłótni, bez nich nigdzie. I oczywiście młodzi ludzie bardzo lubią przekleństwa. Mat jest częstym gościem muzyki popularnej wśród nastolatków, zawsze można go usłyszeć na imprezach młodzieżowych.
Znaczenie przekleństw
Przekleństwa, które zostały napisane powyżej w tym artykule, można pogrupować w kilka skojarzeń. Pierwsza grupa - słowa oznaczające genitalia ludzi. Druga grupa to wyzwiska, takie jak „głupiec”, „idiota” i tak dalej. Najbrudniejsze klątwy to te używane przez Quebecerów. W większości przekleństwa z Quebecu oznaczają to samo, tylko bardziej brudne niż oryginalne francuskie. Trudno wyjaśnić, dlaczego zdarzyło się, że przekleństwa pochodzące z kościoła są o kilka pięter bardziej brudne niż słowa, które pierwotnie były przekleństwami. Ponieważ muszą być przestrzegane zasady cenzury, nie można podać dokładnego tłumaczenia przekleństw, ale jak już wspomniano powyżej, są one połączone w kilka grup. W tym artykule pokazaliśmy kilka francuskich przekleństw, dzięki czemu możesz ich używać w sporach z rodzimymi użytkownikami tego pięknego języka.
Różnice między rosyjskimi i francuskimi przekleństwami
Oczywiście, możesz od razu zobaczyć jeden szczegół, jeśli spotkasz przekleństwa w języku francuskim z tłumaczeniem. Język rosyjski ma znacznie większy zasób przekleństw niż francuski. Ale taki obraz można zobaczyć we wszystkich dziedzinach, mówi tylko o ogromnym słownictwie wielkich i potężnych. W naszym języku jest o rząd wielkości więcej przekleństw, nie dlatego, że nasi ludzie lubią używać „mocnych słów”, ale dlatego, że istnieje ogromna liczba synonimów dla każdego słowa. Francuski ma bardzo ograniczoną liczbę przekleństw, które są dość monotonne. Jest mało prawdopodobne, aby Francuz mógł sobie wyobrazić taką sytuację, gdy da się skomponować zdanie w całości z języka obscenicznego, ale jednocześnie sensownego i logicznego. Ale w języku rosyjskim taka sytuacja jest możliwa. Można stwierdzić, że przekleństwa po francusku są słabsze niż po rosyjsku.
Wniosek
Przekleństwa odgrywają dużą rolę w naszym życiu. Jest używany od czasów starożytnych. Naukowcy nie potrafią udzielić dokładnej odpowiedzi na pytanie, kto był pierwszym przeklinającym, ale to nie jest tak ważne. Trendy w używaniu wulgarnego języka pojawiają się cyklicznie. Dopiero gdy się pojawiła mata została użyta jako zaklęcie, była aktywnie wykorzystywana przez kapłanów. W starożytności i średniowieczu za przypadkowo wypowiedziane przekleństwo można było dostać się do sali tortur lub stać się ofiarą kata. Ale wraz z osłabieniem roli kościoła przeklinanie znów stało się normą dla społeczeństwa.
Jest teraz dość popularny. PozostajeMam nadzieję, że ten trend wkrótce się skończy. To dość żałosne patrzeć na ludzi, którzy przesadzają z ilością przekleństw w swojej mowie. Świadczy to jedynie o dość niskim poziomie wykształcenia człowieka. Przy okazji, gdy człowiek korzysta z maty, można określić, czy warto mieć z nim jakiś interes, czy nadal nie warto na nim polegać. W końcu, jeśli ktoś mówi wulgarnym językiem, oznacza to, że nie może się kontrolować w miejscu publicznym. A poleganie na takich osobach jest dla ciebie droższe.
W tym artykule przyjrzeliśmy się niektórym przekleństwu w języku francuskim z tłumaczeniem i wymową. Może być używany do kłótni.
