Jednostki frazeologiczne to gotowe wyrażenia, które zawierają mądrość naszych przodków. Potrafią wiele przekazać, w tym charakteryzując przedmioty, działania, zjawiska, ludzi. Dzięki nim możesz mówić o kimś kilkoma słowami, na przykład używając wyrażenia „bez króla w głowie”. W tym artykule zostanie omówione znaczenie i pochodzenie frazeologizmu. I jeszcze jedno stabilne wyrażenie zostanie dodane do naszej skarbonki bogactw języka rosyjskiego.
Znaczenie jednostki frazeologicznej bez króla w głowie
Aby precyzyjnie zdefiniować to wyrażenie, zwróćmy się do źródeł autorytatywnych - słowników wyjaśniających i frazeologicznych znanych językoznawców. Dzięki nim poznamy również etymologię stabilnej frazy.
Znaczenie jednostki frazeologicznej „bez króla w głowie” w zbiorach S. I. Ozhegova dotyczy „o tym, kto jest głupi, ekscentryczny”. Istnieje znak stylistyczny „potoczny”.
W słowniku wyrażeń zbiorowych M. I. Stepanowej znaczenie jednostki frazeologicznej „bez króla w głowie” to „ktoś bez wewnętrznego rdzenia moralnego, bez głównego celu życiowego; o głupiej, niekonsekwentnej osobie. Należy zauważyć, że wyrażenie to jest używane wpotoczny styl i ton dezaprobaty.
W słowniku frazeologicznym T. V. Roze wskazano, że znaczenie jednostki frazeologicznej „bez króla w głowie” kojarzy się z głupią, nieinteligentną, nieinteligentną osobą.
Na podstawie ich definicji możemy wyciągnąć następujący wniosek. Rozważany przez nas frazeologizm charakteryzuje osobę głupią i ekscentryczną.
Pochodzenie wypowiedzi
Utworzenie jednostki frazeologicznej zostało wyjaśnione przez językoznawcę T. V. Rose. Jej słownik wskazuje, że ten stabilny zwrot wywodzi się z przysłowia: „Każdy ma własnego króla w głowie”, w którym król jest umysłem i umysłem, co oznacza, że „bez króla w głowie” jest „bez umysłu”.
Takie krótkie powiedzenie pojawiło się nie przez przypadek. W Rosji carem ludu był ten, kto mądrze zarządza swoim państwem, jego mieszkańcami i rozsądnie rozstrzyga sprawy. Jeśli ludzie stracą swojego władcę, nie będzie kontroli i zacznie się chaos. Pod nieobecność króla umysł ludzi wydaje się zagubiony. I tak powstało przysłowie, a z niego - jednostka frazeologiczna.
Synonimy i antonimy
"Pozdrowienia" mówią o kimś, kto "nie ma króla w głowie". Znaczenie jest takie samo - głupia osoba. Wśród słów o zbliżonym znaczeniu można wyróżnić również takie jak głupi, nie błyskotliwy umysłem, ekscentryk, głupiec, tyran itp. Wśród wyrażeń są „głowa i dwoje uszu”, „głowa ogrodu”, „czoło miedziane” i „głupi król nieba””.
Antonim tego wyrażenia to idiom "komnata umysłu".
Użyj
Frazeologizmy najczęściej występują wfikcja. Na przykład N. V. Gogol w swojej pracy „Główny inspektor” charakteryzuje swojego bohatera Chlestakowa jako człowieka bez króla w głowie. Inni pisarze opisują swoje głupie postacie za pomocą tego przenośnego wyrażenia.
Dziennikarze nie lekceważą tego idiomu. Podobnie jak prawdziwi mistrzowie słowa, często używają wyrażeń zbiorowych. Rozważana przez nas jednostka frazeologiczna można znaleźć w prasie, radiu i telewizji.
W dialogach, monologach bohaterów różnych filmów można usłyszeć również to zdanie. Tak, i w mowie potocznej jest często spotykany.
