Komunikacja jest jednym z głównych celów języka i wymaga użycia różnych środków z systemu leksykalnego. Wśród licznych sposobów prezentacji w języku rosyjskim wyróżnia się przede wszystkim te, które ze względu na swój funkcjonalny cel należą do stylu potocznego lub książkowego. Pierwsza opcja jest częściej używana w mowie potocznej, która jest używana w nieformalnym otoczeniu lub w przyjaznym dialogu w celu wymiany myśli, uczuć i informacji. Wykorzystuje potoczne słownictwo, które charakteryzuje prostota, zdolność semantyczna i swoboda wypowiedzi, nadając zwrotom żywotności i koloru.
Słownictwo potoczne rozwinęło się w środowisku miejskim, jest więc pozbawione cech dialektycznych i znacznie różni się od języka książki. Można go znaleźć zarówno ustnie, jak i pisemnie w formie listów i notatek. W tym słownictwie używane są stwierdzenia i wyrażenia, które mają emocjonalnie ekspresyjną kolorystykę (ironiczny, czuły, znajomy, dezaprobujący itp.). Ogranicza również użycie abstrakcyjnych, obcych słów iterminologia. Konwersacyjny funkcjonalny styl wypowiedzi charakteryzuje się powszechnymi i neutralnymi zwrotami (dom, pogoda, czas). Powszechnie stosowane są sufiksy oceny subiektywnej o przesadnym lub zdrobniałym znaczeniu (słońce,
coldina, kochanie, brud), z konotacją potoczną: - do - (świeca, piec), - yaga (biedny, ciężko pracujący), - yatina (nudyatina, wulgarność), - sha (strażnik, doktor). Dla większej wyrazistości stosuje się podwojenie słów (dobry-bardzo dobry, bardzo-bardzo, bardzo-bardzo silny itp.).
Następnym sposobem prezentacji jest styl książki. Obejmuje kilka odmian funkcjonalnych: naukową, publicystyczną, artystyczną i urzędową. Każdy z nich ma swoje własne cechy mowy, dzięki czemu istnieją rodzaje słownictwa o tej samej nazwie. Przestrzegają ustalonych norm języka, odpowiadają pewnemu projektowi gramatycznemu i nie podlegają odchyleniom. Na przykład w oficjalnych tekstach biznesowych i naukowych niedopuszczalne jest stosowanie elementów i wtrąceń z innych stylów, ponieważ charakteryzują się one jedynie klarownością, dokładnością i logiczną spójnością. W niektórych przypadkach można używać słownictwa potocznego w styl książkowy, zwłaszcza w gatunku artystycznym, gdzie wymagane jest nadanie tekstowi większej emocjonalności i swobody(pracuj ciężko, wieczorem, wygłupiaj się, wygłupiaj się itp.). Z reguły takie słowa wykraczają poza mowę literacką, a ich użycie musi być uzasadnione konkretnymi celami stylistycznymi, bo inaczej przyczyniają się do zapychania języka. Dość często w dziennikarstwie używa się również potocznych słów, aby nieco ożywić i ozdobić tekst.
