Lingwiści wiedzą, że dialekty językowe mogą być terytorialne i społeczne. A dzisiaj tematem naszego artykułu jest właśnie druga kategoria. Najpierw jednak omówimy pokrótce pojęcie dialektu terytorialnego. Co to jest?
Co to jest dialekt terytorialny
Ta formacja językowa jest odzwierciedleniem wariantów językowych i różnic minionych okresów - od pierwotnego systemu komunalnego i epoki feudalizmu po współczesność. Również lokalne dialekty mogą być wynikiem przemieszczania się ludzi i grup na różnych terytoriach i krajach.
Ten czy inny dialekt terytorialny może stać się podstawą wspólnego języka dla całego narodu. Przykładem jest dialekt moskiewski - podstawa współczesnego języka literackiego w naszym kraju.
Jak sama nazwa wskazuje, pojawienie się lokalnego (terytorialnego) dialektu mówi o podziale języka w sensie geograficznym (w przeciwieństwie do społecznego). Ale ta różnorodność językowa należy również do kategorii społecznych, gdyż ściśle określony krąg ludzi posługuje się lokalnym dialektem. Z reguły mówimy o starszym pokoleniu mieszkańców wsi. Językoznawcy podkreślają, że każdy dialekt terytorialny można w pewnym stopniu uznać za społeczny.
Podstawowe właściwości dialektu terytorialnego
Każdy z nich pełni określoną funkcję społeczną, ograniczając zasięg nosicieli ze względu na wiek i do pewnego stopnia płeć. Najczęściej gwarą lokalną posługują się starsi mieszkańcy wsi. Zakres jego zastosowania jest ograniczony do zakresu sytuacji domowych i rodzinnych.
W wyniku połączenia i interakcji różnych dialektów powstają pół-dialekty. Swoista mowa zostaje wyrównana pod wpływem systemu edukacji i wzbogacona o elementy języka literackiego.
Mówiąc o rosyjskim języku narodowym, istnieje kilka grup dialektów terytorialnych. Są trzy z nich: północno-rosyjski, środkowo-rosyjski i południowo-rosyjski. Każda grupa ma charakterystyczną liczbę cech tkwiących w słownictwie, gramatyce i fonetyce.
Które?
Przykłady dialektów każdej z trzech wymienionych grup są znane nie tylko językoznawcom. Tak więc przedstawiciele jednego z północno-rosyjskich dialektów (mieszkający w regionach Wołogdy, Nowogrodu, Archangielska) często „ok”, „stukają”, „łączą” niektóre samogłoski w osobistych formach czasowników i nie rozróżniają pewnych form przypadków.
Przedstawiciele południoworosyjskich dialektów zamieszkujący regiony Tambow, Orel i Woroneż często „jak”, wymawiają dźwięk „u” w szczególny sposób i używają miękkiego „t” w formach czasownika. Centralne rosyjskie dialektystał się podstawą współczesnego języka literackiego w naszym kraju. Dlatego ich nieodłączne cechy ("akanye" itp.) nie są przez nas postrzegane jako osoby z zewnątrz.
Poza tym każdy z nich ma pewne cechy leksykalne. W dzisiejszych czasach lokalne dialekty są systematycznie niszczone pod wpływem literackich form języka.
Porozmawiajmy o dialektach społecznościowych
Ale wracając do tematu naszego artykułu. Dzisiaj chcielibyśmy pokrótce poruszyć pojęcie dialektu społecznego (lub socjolektu). Termin ten odnosi się do ogółu pewnych cech językowych, które są nieodłączne dla określonej grupy społecznej. Ta grupa może być klasowa, zawodowa, wiekowa itp. Każdy z dialektów społecznych jest ograniczony do pewnego podsystemu swojego języka narodowego.
W praktyce mało kto o tym myśli, ale w życiu codziennym nieustannie mamy do czynienia z pewnymi przejawami subkultury językowej. Jako przykład warto przytoczyć cechy tkwiące we współczesnym języku szkolnym, slangu złodziei i żargonu (slangu zawodowego) informatyków.
O cechach koncepcji
Sam termin „dialekty społeczne” pojawił się ze względu na jego wygodę jako pojęcie oznaczające różne formacje językowe, które mają główną cechę, która je łączy – wszystkie służą zaspokajaniu potrzeb komunikacyjnych społecznie ograniczonych grup ludzkich.
Żaden z socjolektów nie jest integralnysystem komunikacji. Mówimy tylko o cechach mowy, przejawiających się w postaci fraz, pojedynczych słów i konstrukcji składniowych. To znaczy o tak zwanym słownictwie slangowym. Słownictwo i podstawa gramatyczna, na której opiera się każdy socjolekt, praktycznie nie różni się od ogólnie przyjętej w danym języku narodowym.
Odrzucaj i odmieniaj, łącz w zdania itp. słowa żargonowe i wszelkiego rodzaju specyficzne oznaczenia zgodnie z ogólnymi wzorcami i regułami języka. Z wyjątkiem specyficznego słownictwa, nawet w profesjonalnych dialektach społecznych, używane są głównie popularne konstrukcje językowe.
Warunki socjolektów
W celu rozróżnienia dialektów społecznych używa się kilku terminów. Co dokładnie?
Argo, zgodnie z interpretacją znanych słowników (np. Rosenthal) jest klasyfikowany jako język poszczególnych grup społecznych, tworzony sztucznie i mający na celu izolację językową. Argo jest czasem używany jako „tajny” język. Jego główną cechą jest obecność słów niezrozumiałych dla niewtajemniczonych.
Jargon - bardziej szorstki, z "pejoratywnym" odcieniem slangu. Słownictwo slangowe jest najczęściej charakterystyczne dla środowiska marginalnego.
Slang (bardzo powszechny termin w dzisiejszych czasach) to zbiór słów i wyrażeń używanych przez przedstawicieli określonych zawodów lub warstw społecznych.
Grupa korzystająca z jednej lub drugiej edukacji językowej może być oddzielona jakozawodowo i społecznie od reszty społeczeństwa. Przykładem specyficznej profesjonalnej edukacji językowej jest slang lub żargon komputerowy, odmiany podkodów specyficznych dla społeczności to slang studencki lub rosyjski żargon złodziei.
Czasami grupa osób posługujących się dialektem społecznym może rozdzielić się zarówno społecznie, jak i zawodowo. Wtedy mowa jej przedstawicieli łączy w sobie właściwości różnych rodzajów żargonu. Przykładem jest porozumiewanie się żołnierzy w ich własnym „języku” (biznes wojskowy jest niezależnym zawodem, jego przedstawiciele żyją osobnym życiem, dość społecznie odizolowanym od całego społeczeństwa).
Co to jest język narodowy?
Kolokwializm to odrębny podsystem narodowego języka rosyjskiego, który nie ma wyraźnego przywiązania do żadnego terytorium. Jest to rodzaj języka, którym posługuje się słabo wykształcona ludność miejska (niedostępna dla jej norm literackich). Język ojczysty powstał w wyniku mieszania różnych dialektów w warunkach miasta, gdzie istniał stały napływ mieszkańców wsi.
Jaka jest różnica między dialektem narodowym a terytorialnym? Główną cechą jest to, że wernakularny nie charakteryzuje się lokalizacją w określonych ramach geograficznych. To odróżnia ją od wszystkich dialektów terytorialnych. Jednocześnie języka wernakularnego nie można nazwać częścią języka literackiego, nawet takiej jego odmiany, jak mowa potoczna, ze względu na nieodłączne właściwości anormatywności, niekodyfikacji.oraz mieszany charakter użytych środków językowych.
Gdzie możesz podsłuchiwać
Potoczny język otrzymał swoją realizację wyłącznie w formie ustnej. Jednocześnie może to znaleźć odzwierciedlenie w niektórych próbkach fikcji i prywatnej korespondencji osób, które są jej nosicielami. Miejscami, w których najczęściej wdraża się języki potoczne, są kręgi rodzinne (porozumiewanie się krewnych), spotkania na dziedzińcach miejskich, kontakty w sądach (często zeznania są potoczne), a także w gabinetach lekarskich (gdy pacjenci dzielą się skargami). Język narodowy funkcjonuje w dość wąskiej sferze, ograniczonej sytuacjami komunikacyjnymi o charakterze rodzinnym i codziennym.
Lingwiści-badacze wyróżniają we współczesnym języku ojczystym dwie oddzielne warstwy o różnych właściwościach czasowych - zbiór tradycyjnych starych środków o wyraźnym pochodzeniu dialektalnym oraz warstwę stosunkowo nowych form językowych, które „napływały” do tego typu dialektu głównie z trochę żargonu społecznego. W ten sposób możemy warunkowo mówić o pierwszym i drugim typie języka potocznego.
Co to za gatunki?
Pierwszy typ jest zwykle typowy dla starszych obywateli o bardzo niskim poziomie kulturowym i edukacyjnym. Nosicielami drugiego są przedstawiciele młodego i średniego pokolenia, które również są niewystarczająco wykształcone i nie mają wysokiego poziomu kulturowego. Możemy tu również mówić o zróżnicowaniu wiekowym (a także płciowym) nosicieli każdego z tych dwóch typów. Pierwsza z nich charakteryzuje się przewagą starszych kobiet.wiek, dla drugiego - młodsi mężczyźni.
Jeśli chodzi o relację językową, oba te typy po prostu różnią się między sobą szeregiem cech - od fonetyki po składnię.
Duża liczba elementów językowych, wcześniej związanych ze społecznie lub zawodowo ograniczonym użyciem słów, została zapożyczona do języka literackiego. Dzieje się tak właśnie z powodu drugiej odmiany języka ojczystego. Wiele przykładów wyrażeń slangowych uważa się obecnie za dość literackie i można je znaleźć nie tylko w pracach poszczególnych autorów, ale także w mediach.
Przykłady dialektów
Istnieje wiele stabilnych jednostek frazeologicznych i typów adresów osobistych w użyciu (przykłady - "tak", "ja, w skrócie", "siedzi tak" itp.) terminy pokrewieństwa lub role społeczne - „ojciec”, „przyjaciel”, „mężczyzna”, „szef”, „matka”, „mistrz”, „dowódca” itp.
Obie odmiany języka wernakularnego służą do przekazywania wiadomości w tych obszarach komunikacyjnych, które mają charakter wąsko domowy. Najczęściej realizują się w mowie akty oskarżenia, potępienia itp. postać. Mówimy o kłótniach, kłótniach, przeklinaniu starszych w stosunku do młodszych itp. Ale nawet w przypadku innych rodzajów komunikacji nosiciele tego społecznego dialektu używają właśnie potocznej odmiany języka rosyjskiego ze względu na niemożność przejścia na wyższyformy komunikacji.
Powszechny slang
Powinniśmy również wspomnieć o koncepcji koine, która jest typowa dla megamiast. Współczesna socjolingwistyka rozpatruje pod tym terminem rodzaj interdialektu, który służy jako środek codziennego komunikowania się ludzi posługujących się różnymi społecznymi lub regionalnymi wariantami ich języka ojczystego. Ta forma językowa powstała w warunkach życia w wielkim mieście z mieszaniem się ogromnej masy ludzi o zupełnie innych umiejętnościach mowy. Do komunikacji międzygrupowej w takich warunkach konieczne było opracowanie uniwersalnego środka komunikacji, zrozumiałego dla każdego.
Podsumowując pokrótce, możemy stwierdzić, że język narodowy w naszym kraju jest realizowany w praktyce w postaci dużej liczby bardzo różnych podsystemów - dialektów społecznych języka rosyjskiego, przeznaczonych do obsługi całej różnorodności sfer aktywności społecznej i potrzeb określonych grup. Jako uniwersalny podsystem języka narodowego językoznawcy uznają współczesny literacki język rosyjski, który funkcjonuje w obszarze edukacji i mediów. Do jego zadań należy konsolidacja wszystkich istniejących grup społecznych oraz zachowanie tożsamości społeczności językowej dzięki obecności głównego rdzenia - normy językowej, której rola społeczna i kulturowa jest trudna do przecenienia.
