Proste czasy obecne i przeszłe to najczęściej używane statystycznie czasy w języku angielskim. Jak odróżnić przeszłe proste od teraźniejszego prostego/doskonałego i odpowiednio ich używać?
Użycie czasu przeszłego lub teraźniejszego zależy od kontekstu, a mylenie prostych czasów jest zwykle trudne. Główne trudności pojawiają się, gdy trzeba mówić o wydarzeniach, które niedawno się zakończyły, tych, które powtarzają się wielokrotnie w przeszłości i w teraźniejszości, wydarzeniach, które trwają do dziś.
Prawdziwe
W czasie teraźniejszym prostym mówimy o faktach, nawykach, rutynach, uczuciach i emocjach, stanach. Czas jest używany, gdy mówimy o rzeczach/zdarzeniach „ogólnie” lub o częstotliwości robienia rzeczy.
W czasie teraźniejszym prostym mówią nie tylko o faktach znanych wszystkim, ale także o tym, co my osobiście uważamy za fakt. To samo można powiedzieć o przyszłej akcji, co dla nas jest faktem: nową pracę zaczynam w piątek.
Przysłówki częstotliwości mogą być uważane za znacznik tego czasu. Jeśli oferta zawierasłowa „zawsze” (zawsze), „często” (często), „zwykle” (zwykle) i inne przysłówki częstotliwości działań, najprawdopodobniej zdanie to najlepiej sformułować w teraźniejszości.
Czas nie jest używany do opisywania zdarzeń występujących w bieżącej chwili. Aby to zrobić, użyj wydłużonego czasu.
W teraźniejszości zwykle formułują to, co zawsze się dzieje. Ale jeśli zasugeruje się, że ciągle dzieje się coś negatywnego, tj. w wiadomości jest potępienie lub irytacja, użyj czasu teraźniejszego ciągłego.
Na przykład, używając aspektu kontynuacji, warto sformułować zdanie „Ciągle tracę rzeczy”, co oznacza, że dana osoba robi to zbyt często, niż by chciała: Zawsze tracę rzeczy.
Przeszłość
Prosta przeszłość służy do opisywania działań, które rozpoczęły się i zakończyły w przeszłości. Ponadto jest używany do opowiadania o wydarzeniach, które miały miejsce jeden po drugim w przeszłości.
Kluczowym warunkiem wykorzystania czasu jest przypisanie opisywanych zdarzeń do określonego momentu w przeszłości. Zazwyczaj konkretny moment jest albo sugerowany i znany słuchaczom, albo mówi się o nim w samej historii. Na przykład: Wczoraj zgubiłem książkę (wczoraj zgubiłem książkę).
Znaczniki prostej przeszłości to słowa i wyrażenia wskazujące na okres, który już minął: ostatni tydzień (ostatni tydzień), wczoraj (wczoraj). Do prostej przeszłości łatwo zadać pytanie Kiedy? (Kiedy?).
Obecność i przeszłość
The present simple i past simple mają podobny aspekt. Za pomocą tych pierwszych opowiadają o faktach, które zawsze są prawdziwe, opisują przedmioty lub rozmawiają o stanach. Drugi służy do opisu wydarzeń związanych z określonym momentem w przeszłości.
Kłopoty zwykle pojawiają się przy oddzieleniu idealnej teraźniejszości i tylko przeszłości. Różnice między czasem przeszłym prostym a teraźniejszym doskonałym i teraźniejszym prostym leżą w niuansach opisanych działań i sytuacji. Kontekst wpływa na czas:
- czas działania;
- połączenie opisanej akcji z obecną.
Kluczową różnicą między przeszłością a teraźniejszością jest aktualność sytuacji, o której mówią. Teraźniejszość obejmuje wszystkie te „sytuacje”, w których dana osoba żyje, łącznie z jego życiem. Dlatego jeśli mówimy o czymś „nigdy tego nie robiłem”, to takie wyrażenie w języku angielskim jest w obecnych czasach.
Czas i aspekt
Przeszłość - wszystko, co nie ma już znaczenia, o nieistotności można wywnioskować albo z kontekstu, albo z bezpośredniego wskazania. Najbardziej oczywistym odniesieniem do przeszłości jest odniesienie akcji do pozornie zakończonego okresu.
Prosty to jeden z aspektów czasu. Mówiąc prościej, mówimy o działaniach „ogólnie”. Z reguły w przeszłości działania te nie są związane z obecnym wynikiem ani czasem ich trwania. Po prostu istnieją w przeszłości. Obecnie są to opisy, stwierdzenia stanów obiektów lub samej osoby.
Doskonały - inny aspekt czasu, czas teraźniejszy doskonały jest często mylony z czasem przeszłym prostym ze względu na fakt, że osoby posługujące się językiem rosyjskim niemają zwyczaj dzielenia sytuacji na „istotne” i „nieistotne”. Dla nas akcja albo się wydarzyła, albo ma miejsce (w zasadzie lub w tej chwili), albo się wydarzy. Odcienie czasu w języku rosyjskim można wskazać pośrednio.
Znaczenie sytuacji
Zdanie w języku rosyjskim „deszcz się skończył” może być przekazywane zarówno przez prostą przeszłość, jak i zakończoną teraźniejszość:
- Przestało padać.
- Przestało padać.
W pierwszym przypadku mówca wskazuje, że teraz nie ma deszczu, to jest obecna sytuacja, deszcz ustał i mówca to zgłasza. Oświadczenie jest prawdziwe w momencie wystąpienia.
Po rosyjsku możemy powiedzieć „po prostu przestało padać” lub „już nie pada”. W języku angielskim dodatkowe słowa mogą nie być potrzebne, gramatyka dość jednoznacznie wiąże akcję z osią czasu.
W drugim przypadku mówca wskazuje, że w zasadzie był deszcz, był raz w przeszłości, może jechać ponownie, z tego zdania nie możemy nic wywnioskować o sytuacji teraźniejszości, ponieważ sytuacja jest nieistotne. Drugie zdanie to stwierdzenie o ustaniu deszczu w przeszłości, kiedyś, może kilka minut temu, a może nie.
Powtarzalne i ciągłe działania
Jak odróżnić Present Perfect od Past Simple, gdy mówimy o działaniach wykonanych kilka razy w przeszłości? Przeszłość jest używana do opisania sekwencji różnych działań, które odnoszą się do przeszłości.jedyny. Mówiąc o tych samych powtarzających się czynnościach w przeszłości, używaj czasu teraźniejszego idealnego.
Doskonały aspekt można określić za pomocą słów kluczowych, które można łatwo wstawić do zdania w czasie teraźniejszym perfekcyjnym: już (już), właśnie (tylko), jeszcze (jeszcze), w tym tygodniu (w tym tygodniu), w życiu (w moim życiu), nigdy (nigdy). Pokazują, że akcja jest zakończona, chociaż odnoszą się do trwającego jeszcze okresu czasu, podkreślają wynik lub jego brak w kontekście zaistniałej sytuacji (nigdy nie podróżowałem).
Jak odróżnić przeszłość prostą od teraźniejszości prostą, gdy mówimy o rzeczywistych działaniach, które rozpoczęły się w przeszłości? Zwykle w tym przypadku używa się czasu Present Perfect, ale kiedy mówimy o stanach, odrzuca się długi aspekt (czasowniki stanu zawierają słowa: love, wish, like, itp.).
Przeszło połączone z teraźniejszością
Jak odróżnić przeszłość prostą od teraźniejszości prostą, kiedy akcja właśnie się wydarzyła? Akcja należy do chwili obecnej, ale została już zakończona.
Kiedy mówimy o przeszłych działaniach, które odnoszą się do obecnej sytuacji (trwającej, niedokończonej), mówimy o teraźniejszości z doskonałym aspektem. Czas prosty przeszły zawsze odnosi się do sytuacji przeszłej, sytuacji, która była istotna w przeszłości.
W języku angielskim często używa się razem czasu przeszłego prostego i czasu teraźniejszego. Kiedy trzeba podkreślić pewien fakt, który był prawdziwy do chwili obecnej, wyraża się go w prostej przeszłości, a następnie dodaje się informację,która dopiero teraz wyszła na jaw i wprowadza coś nowego do starego faktu, formułując go w teraźniejszości doskonałej.
W ten sposób podkreśla się różnicę sytuacji, przejście od jednej sytuacji do drugiej, pierwsza to przeszłość, nieistotna, więc wyrażana jest poprzez przeszłość prosta. Na przykład, jeśli Natasza zgubiła klucze, a dziś znaleźli je jej przyjaciele, to pierwsza część może być sformułowana w prostej przeszłości (Nataly zgubiła klucz), a druga w teraźniejszości doskonałej (ale teraz ją znaleźliśmy).
Jeśli użyjesz Present Simple lub Past Simple zamiast Present Perfect, zdanie straci swoje znaczenie lub straci nacisk na fakt, że klucze zostały znalezione całkiem niedawno, że jest to rzeczywista sytuacja.
CV
Jak odróżnić przeszłe proste od teraźniejszego proste/doskonałe i jak używać:
Zwróć uwagę na okres, do którego należy opisywane działanie, sytuacja, której dotyczy działanie, jest istotna lub nieistotna. Gdy sytuacja nie jest istotna i odnosi się do czasu przeszłego, użyj czasu przeszłego prostego. Jeśli sytuacja jest istotna, a jej wynik jest ważny, użyj czasu teraźniejszego dokonanego. Mówiąc o faktach, które są zawsze aktualne - przedstaw proste.
Odróżnij nawykowe czynności, które powtarzają się w życiu danej osoby, od tych, które powtarzają się tylko przez chwilę. Nawykowe powtarzające się czynności należą do prostej teraźniejszości. Powtarzające się działania w przeszłości - do teraźniejszości doskonałe. Seria działań, które miały miejsce w przeszłości - do prostej przeszłości.
Pojawią się nowe informacjew czasie teraźniejszym doskonałym, ale nadal mów o tym w przeszłości prostej. Gdy trzeba opowiedzieć o fakcie ogólnym, opisać stan własny lub cudzy, który uważamy za fakt, posługujemy się teraźniejszością prostą. Kiedy trzeba mówić o fakcie z przeszłości, który odnosi się do nieistotnej sytuacji już przeżytej, konieczny jest czas przeszły prosty. O akcji / bezczynności, która odnosi się do obecnej sytuacji, ale wynik działania już istnieje, to znaczy jest zakończony, mówią w teraźniejszym idealnym.
