Słowo „fanaberia” można teraz znaleźć w mowie potocznej, a nawet w książkach jest niezwykle rzadkie. Dlatego niewiele osób zna znaczenie słowa „fanaberia”. Ale co z tymi ludźmi, którzy mimo to spotkali go w utworach literackich? Oczywiście przeczytaj ten artykuł! Tutaj możesz dowiedzieć się o leksykalnym znaczeniu słowa „fanaberia” i jego pojawieniu się w języku rosyjskim.
Pochodzenie słowa
Zanim zapoznasz się ze znaczeniem słowa "fanaberia", powinieneś zwrócić uwagę na jego pochodzenie. „Fanaberia” jest pożyczona. Przyszło do rosyjskiego z polskiego. W oryginale fanaberia została napisana i oznaczała „udawanie”, „udawanie”. Warto zauważyć, że podobne słowo istnieje w języku bułgarskim – „khvanaberia”, ma takie samo znaczenie jak jego polski brat. Max Vasmer, słynny niemiecki etymolog,uważam, że to słowo jest złożone i powstało z połączenia dwóch hebrajskich słów: fajne, co tłumaczy się jako "wdzięczny", oraz berje, co w tłumaczeniu oznacza "mężczyzna".
Z czasem słowo zaczęło się rusyfikować. Zaczęły pojawiać się w nim potoczne pochodne: fanaberyzm, fanaber (i jego żeńskie - fanaberka), powstał nawet czasownik-fanaber. Warto zwrócić uwagę na dwie rzeczy. Po pierwsze, nawet w słowach pochodnych akcent jest zachowywany jak w oryginale. Po drugie, słowo straciło swoją złożoność podczas przejścia do nowego języka, stając się proste.
Znaczenie słowa „fanaberia”
Słowo "fanaberia" pierwotnie miało potoczne i uwłaczające konotacje, ale teraz, po utracie częstotliwości używania, stało się po prostu przestarzałe. W naszych czasach znaczenie słowa „fanaberia” to pusta arogancja, duma, arogancja oparta na niczym.
Więc teraz wiesz, co oznacza "fanaberia" i jak powstało to słowo. Nie zapominaj jednak, że to słowo jest już nieaktualne i nie nadaje się już do codziennego użytku. Jednak w przypadku okazjonalnego przebłysku wiedzy jest super.
