W rosyjskiej gramatyce jest wiele kontrowersyjnych kwestii. W zależności od podejścia do rozpatrywania konkretnego problemu, poglądy językoznawców na to samo zjawisko są podzielone. Jednym z pytań wywołujących debatę wśród uczonych jest kwestia definicji imiesłowu.
Pytanie dotyczące definicji imiesłowów
Przez wiele lat w teorii językoznawstwa rosyjskiego imiesłów uważany był za niezależną część mowy, łączącą znaki morfologii przymiotnika i czasownika. Jednak w ostatnich dziesięcioleciach coraz więcej językoznawców skłania się do wersji, zgodnie z którą imiesłów nie może być uważany za pełnoprawną część mowy ze względu na brak unikalnych znaków częściowych.
Dlatego imiesłów jest tylko formą czasownika ze znakami przymiotnika. Na przykład pachnące kwiaty wiśni. To zdanie imiesłowowe ukazuje główną cechę imiesłowu - charakterystykę podmiotu przez działanie. Tak więc dla słowa wiśnia możesz zadać zarówno pytanie przymiotnika co?, jak i pytanie podobne do pytania czasownika, co robi?
Przykładowe zdania komunijne
Przykłady zdań z imiesłowami pokażą znaki imiesłowów jako specjalną formę czasownika i ich różnicę od imionprzymiotniki.
| Komunia | Przymiotnik |
| Kwitnący (od czasownika rozkwitać) kwiat cieszył oko. | Piękny kwiat cieszy oko (brak śladu działania). |
| Chłopaki, zachwyceni (od czasownika „proszę”) nową grą, byli głośni. | Pogodni faceci byli głośni (brak oznak działania). |
| Cała rodzina była zaangażowana w zmontowany (od czasownika do zebrania) konstruktor. | Cała rodzina była zaangażowana w wielkiego konstruktora (brak śladu działania). |
Komunia: cechy morfologiczne
Imiesłów jako forma czasownika ma pewne stałe cechy gramatyczne czasownika: czas, aspekt, zwrotność, przechodniość, zastaw - i niestałe cechy przymiotnika: liczba, rodzaj, przypadek, opcja formy skróconej.
Zdanie z imiesłowem Śpiewające dziecko było wesołe i pogodne zawiera dwie formy czasownika: było i śpiewało. Śpiew to imiesłów o takich cechach czasownika jak niedokonany, czas teraźniejszy, nieodwołalny, przechodni, rzeczywisty. Funkcje takie jak przymiotnik: mianownik, liczba pojedyncza, rodzaj męski, pełna forma.
Imionały przysięgłe
Imiesłowy są podzielone na dwie kategorie: aktywne i pasywne. Jest to stały znak imiesłowów związanych z kategorią głosu. Głos czynny (rzeczywisty) jest nieodłączny od imiesłowów, w których semantyce jest działanie samego podmiotu: drzewodorosły - wyrosło samo, bawiące się morze - gra samo z siebie. Strona bierna (pasywna) występuje w imiesłowach wyrażających zależność od wpływów z zewnątrz: drzewo ścięte - ktoś je ściął, pomalowane morze - ktoś je namalował
Zdania z imiesłowami – rzeczywiste i bierne – ilustrują materiał teoretyczny:
- Książka na półce przyciągała wzrok zwiedzających (rzeczywisty imiesłów). - Książka kupiona na aukcji trafiła do muzeum (imiesłów bierny).
- Pachnący bukiet stał w wazonie (rzeczywisty imiesłów). - Zebrany bukiet był trzymany w rękach (imiesłów bierny).
- Budynek zdobiący plac został zbudowany dziesięć lat temu (rzeczywisty imiesłów). - Budynek, wybudowany dziesięć lat temu, ozdobił plac (imiesłów bierny).
Poniżej jest jeszcze 5 zdań imiesłowowych.
- Na polu była budząca się świeżość.
- Odczepiony wóz był pełen zboża.
- Obudził ją dzwoniący telefon.
- Opowiedziana historia urzekła drużynę.
- Destrukcyjny wiatr nadszedł z północy.
obrót partykularny
Zdania z imiesłowami mogą być skomplikowane przez odosobnione definicje - frazy imiesłowowe. Jeśli w zdaniu imiesłów staje się głównym dla innego słowa, wówczas pojawia się obrót imiesłowowy, czyli imiesłów ze słowami zależnymi.
| Zdanie z imiesłowami | Zdanie imiesłowowe |
| Malowanie dzieci to pasja. | Malowanie (czym?) akwarelą dzieci są pasjonatami. |
| Napisana powieść wywołała kontrowersje wśród czytelników. | Napisana (kiedy?) w XIX wieku powieść wywołała kontrowersje. |
| Wyglądający niedźwiedź był niebezpieczny. | Patrzenie (jak?) ze złośliwością w oczach niedźwiedzia było niebezpieczne. |
| Prezentowany jacht nie wzbudził większych emocji. | Jacht podarowany (przez kogo?) przez ojca nie wzbudził większych emocji. |
| Zamknięty sklep został oświetlony. | Zamknięte (kiedy?) wkrótce po wiecu sklep został oświetlony. |
Powyższa tabela przedstawia 5 zdań imiesłowowych i 5 zdań imiesłowowych. Różnica polega na tym, że imiesłowy mają zależne słowa w zdaniach z drugiej kolumny.
Izolacja obrotów
W niektórych przypadkach rotacja imiesłowów musi być izolowana. Po pierwsze, kiedy główne słowo pojawia się przed obrotem: jabłoń zasadzona przez dziadka nadal dawała duże plony. Po drugie, gdy głównym słowem jest zaimek osobowy: Zaniepokojony wiadomością pospieszył do brata. Po trzecie, gdy obrót imiesłowowy ma również znaczenie koncesji, powody: Zasnuta mgłą rzeka wciąż wabiła rybaków. (=Rzeka wciąż przyciągała się do siebie, mimo że była pokryta mgłą). Oszołomiona, stała bez ruchu (=stała bez ruchu, ponieważ była oszołomiona). Po czwarte, gdy między obrotem imiesłowowym a słowem głównym: Pochylona ku wodzie, wzdłuż brzegu rosły wierzby.
Obrót partycypacyjny nie jestwyróżnia się, gdy znajduje się przed słowem głównym oraz w przypadkach opisanych powyżej. Na przykład dzieciom podobała się gra wymyślona przez ich dziadka. Na peronie stali ludzie, którzy spotykali się z żołnierzami. Okno otwierane przez nianię wpuszcza świeże powietrze do pokoju.
Komunia w tekstach beletrystycznych
Zdania z imiesłowami z literatury, podane jako przykłady, pomogą Ci zrozumieć materiał teoretyczny dotyczący oddzielania fraz imiesłowowych.
A. S. Puszkin szeroko używał imiesłowów w swoich pracach.
- "Było łóżko przykryte flanelowym kocem…".
- "Jego obiad składał się z dwóch lub trzech dań przygotowanych przez emerytowanego żołnierza, ale szampan płynął jak rzeka."
- "Ale Dunya, przyzwyczajona do takich scen, wybiegła zza przegrody…".
Zdania z imiesłowami i rzeczownikami odsłownymi można znaleźć w pracach M. Ju. Lermontowa.
- " Z lewej strony poczerniał głęboki wąwóz; za nim i przed nami ciemnoniebieskie szczyty gór, usiane zmarszczkami, pokryte warstwami śniegu, rysowały się na tle bladego nieba, które wciąż zachowywało ostatnie odbicie świtu."
- "Jej właściciel poszedł za nią, paląc z małej kabardyjskiej fajki, ozdobionej srebrem."
Imionały są tak powszechne w tekstach fikcji ze względu na ich zdolność opisową. W przeciwieństwie do innych form czasownika imiesłów jest bardziej wyrazisty. Obrót partycypacyjny różni się od podporządkowanej części atrybucyjnej łatwością izdjęcia specjalne.
Imiesłów i forma osobowa czasownika
Właściwie czasownik w językoznawstwie nazywa się formą osobową i bezokolicznikiem. Czasownik reprezentuje proces, działanie. Ma na celu ukazanie relacji działania do momentu wypowiedzi i do całej sytuacji mowy: kiedy akcja ma miejsce, przez kogo jest wykonywana, jak łączy się akcja i aktor. Zdanie imiesłowowe ma odrobinę artyzmu. W literaturze imiesłów jest używany 60 razy częściej niż w mowie potocznej. Na przykład na stole leży bukiet i pysznie pachnie - zdanie typowe dla mowy potocznej. Bukiet leżący na stole pysznie pachnie - bardziej propozycja książki. Imiesłów, ze względu na podobieństwo do przymiotnika, jest obszerniejszy niż forma osobowa czasownika. Oznacza nie tylko działanie, ale także jakość, cechę i stan.
