Rosyjski jest uważany za jeden z najpiękniejszych i najbogatszych języków świata. Jakże wyraziste i piękne. Z łatwością możesz użyć różnych środków wizualnych, aby uzyskać przepych i jasność fraz. Jednym z takich środków jest zwrot opisowy, którego przykłady prezentujemy w artykule.
Co to jest opisowe wyrażenie?
Kiedy mówimy o jakimkolwiek obiekcie, zjawisku lub osobie, ważne jest, aby nie nadużywać powtórzeń. Opisowe zwroty pomagają ich uniknąć. Jest to nazwa wyrażenia ustnego lub pisemnego oświadczenia używanego zamiast określonego słowa. W tym przypadku podmiot nie jest bezpośrednio nazwany. O tym, że o tym mowa, świadczą obrazy o cechach charakterystycznych dla tego tematu, co daje zwrot opisowy. Przykłady: rzeka to świeża tętnica, płatki śniegu to zimowe muchówki, wiosna to czas przebudzenia.
Rozróżnij figuratywne i niefiguratywne zwroty opisu. Jeśli te figuratywne niosą ze sobą ładunek estetyczny, to te niefiguratywne tylko rozszerzają ideę tematu. Na przykład kwiatyżycie (dzieci), Błękitna Planeta (Ziemia), Trzeci Rzym (Moskwa) to symboliczne frazy opisowe; autorka "Anny Kareniny" (Ł. N. Tołstoj), miasta nad Newą (Petersburg), modnej stolicy Europy (Paryż) - brzydkie zakręty.
Peryfraza
Wyraziste możliwości fraz opisowych od dawna przyciągają poetów i pisarzy. Takie konstrukcje były szeroko stosowane w epoce klasycyzmu, kiedy szczególnie starannie dobierano słowa w utworach o wysokim stylu. Na przykład M. V. Łomonosow użył zwrotu opisowego w swoim „Liście o korzyściach ze szkła”: „Sztuka, dzięki której uwielbiono Apellesa i do której teraz podniósł głowę Rzym”. Więc poeta nazwał malarstwo. Badacze literatury nazywają takie wyrażenie parafrazą. To opisowa fraza używana w dziele sztuki. Przykłady z tekstów poetyckich: „smutny czas” (jesień), „stworzenie Piotra” (Petersburg), „wolne żywioły” (morze). Parafraza, wraz z metaforą, epitetem, porównaniem jest definiowana jako trop, czyli wyrażenie, które wzmacnia obrazowość i ekspresję języka.
Opisowe zwroty w zagadkach
Takie konstrukcje poszerzają horyzonty, rozwijają erudycję i myślenie werbalno-logiczne, dlatego często wykorzystywane są w zagadkach dla dzieci. Zdania opisowe (przykłady z zagadek):
- Wysyła ptaki na południe, rozbiera drzewa;
- wysuszyć w letnim słońcu, zostanie wyjęta ze strąków;
- chik-chirp - skok do ziaren;
- sprytny i zręczny rudowłosy oszust.
Podczas odgadywania zagadek aktywuje się słownictwo dziecka, utrwala się zdolność wyróżniania istotnych cech obiektów. Znaczenie zagadek, czyli zdań ze zwrotami opisowymi, w rozwoju dziecka jest bardzo duże. Odzwierciedla istotę zjawisk lub przedmiotów, ich szczególne cechy poprzez proste, zrozumiałe dla dziecka słowa, co ma ogromne znaczenie pedagogiczne. Zagadki wpływają na rozwój ciekawości dzieci, ich zainteresowania językiem.
Zdania opisowe
Opisowe zwroty są potrzebne, aby stworzyć najlepsze obrazy, a także zapobiec tautologii. Zdania opisowe, których przykłady przedstawiono w tabeli, bywają wyraziste, przesadnie figuratywne, rzeczowe.
| Przykład | Znaczenie frazy opisowej |
| Niedawno, tęskniąc za słońcem i ciepłym morzem, wrócił z mglistego Albionu. | z Londynu |
| Festiwal odbędzie się w południowej stolicy Kazachstanu. | w Ałmaty |
| Twórca wizerunku Julii nadał mu cechy prawdziwie kochającego Włocha. | Szekspir |
| Kraina Wschodzącego Słońca zaczęła świętować Hanami – oglądanie kwiatów wiśni. | Japonia |
Opisowe wyrażenie w tekście
Jak wspomniano powyżej, konstrukcje opisowe pełnią funkcję ekspresyjną wzdania, są używane w zagadkach i utworach poetyckich, aby stworzyć więcej obrazów. W tekstach dziennikarskich fraza opisowa jest szeroko stosowana jako leksykalny środek przekazu.
W tekście zdania są połączone logicznie, gramatycznie, strukturalnie i znaczeniowo. Przy przekazywaniu informacji o jakimkolwiek zjawisku, przedmiocie, zdarzeniu ważne jest, aby nie dać się ponieść emocjom za pomocą form tego samego słowa. Musi być zastąpiony zaimkiem lub frazą opisową. Przykłady:
- Obraz „Włoskie południe” wypełniony jest kolorami słonecznego Rzymu. Przedstawia życie Włochów. Arcydzieło malarstwa światowego zostało uznane za jedno z najlepszych dzieł Karla Bryulłowa i przedstawione cesarzowej, żonie Mikołaja I. (Obraz to arcydzieło)
- Afryka jest uważana za najgorętszy kontynent na świecie. Około 90% jego gleb nie nadaje się do rolnictwa. Suche regiony i pustynie Czarnego Kontynentu zajmują ponad połowę całego jego terytorium. (Afryka - Jej - Czarny Kontynent)
- Abu Zabi jest uważane za najwygodniejsze miejsce do życia na świecie. Miasto na pustyni jest czyste i piękne. Na jego terenie posadzonych jest osiemdziesiąt milionów palm i nieco mniej drzew daktylowych. (Abu Zabi - Miasto na pustyni - na nim)
Wraz z zaimkami, spójnikami, słowami wprowadzającymi i innymi gramatycznymi środkami komunikacji zwroty opisowe są sposobem łączenia zdań w tekście. Szczególnie często są one zawarte w dziennikarskim tekście opisowym. Przykłady: Sycylia przyciągaturystów o wyjątkowej przyrodzie, tysiącletniej historii i oryginalnej kulturze. Największa wyspa na Morzu Śródziemnym ma długą historię: Syrakuzy to otwarte dla publiczności miasto-muzeum, reprezentujące wiele zabytków architektury. Miejsce narodzin Etny zaprasza gości na wędrówkę do krateru, który jest bezpieczny, ponieważ jest monitorowany przez całą dobę. Otoczone trzema morzami, kawałek naturalnego wdzięku i jego stolica, Palermo, są atrakcyjne dla turystów i innych atrakcji: wędkarstwa, plaż, sklepów, parków rozrywki.
Opisowe wyrażenie w pracach dyplomowych
Praca egzaminacyjna z języka rosyjskiego przeznaczona jest dla studentów, którzy pewnie opanowali zasady i normy języka. Zawiera również zadania do znalezienia opisowego obrotu. Są to zadania o podwyższonym stopniu trudności, gdzie z listy środków wizualnych należy wybrać tylko te, które zostały użyte w tekście.
