Młodzieżowy slang to ogromna warstwa języka rosyjskiego, który zmienia się każdego dnia i staje się coraz bardziej rozbudowany. Nasze dzieci są już przyzwyczajone do mówienia jakimś sekretnym językiem, który tylko one rozumieją i który wprawia w zakłopotanie swoich rodziców. Starsze pokolenie jest zmuszone do konwulsyjnego wpisywania zasłyszanych gdzieś nowych słów w polu wyszukiwania w poszukiwaniu rozszyfrowania tajemniczych słów. Aby nadążyć za nowymi słowami zawartymi w mowie najbardziej zaawansowanej warstwy społeczeństwa, przeanalizujemy jedno z wyrażeń slangowych, a dokładniej, czym jest „proszę”.
Pochodzenie
Nie jest tajemnicą, że większość słów tworzących współczesny slang młodzieżowy to skróty lub słowa zrusyfikowane w języku angielskim, a słowo „proszę” nie jest tutaj wyjątkiem. To wyrażenie weszło do współczesnej mowy nastolatków w XXI wieku z zagranicy. Z angielskiego tłumaczenie słowa „pliz” to dosłownie – „proszę” lub „proszę”.
W naszym kraju to słowo szybko rozprzestrzeniło się wśród młodych ludzi,zastępując powszechnie słyszane wyrażenie prośby.
Dystrybucja
Wyrażenie zyskało początkową popularność wśród graczy i e-sportowców, aw grze mogło oznaczać każde żądanie gracza, pełniąc funkcję tego bardzo cenionego „magicznego” słowa. Jednak wkrótce zaczęło go używać wiele innych grup ludzi, a wyrażenie to zyskało dużą popularność. Wśród uczniów placówek oświatowych lub po prostu podczas zabawy na podwórku często można usłyszeć słowo „pliz”, które stało się już znane i powszechne wśród młodych przedstawicieli ludzkości. Jednak dla ich rodziców, nie mówiąc już o dziadkach, brzmi to jak przekleństwo lub zaklęcie.
Przykłady użycia
Spójrzmy na kilka przykładów:
- Proszę, powiedz mi zadanie domowe z matematyki!
- Pliz napisz, kto może teraz wyjść na zewnątrz.
- Pomoc, proszę! Nie pozostanę w długach.
Ze znaków interpunkcyjnych już zrozumiałeś, że slangowe słowo „proszę” podlega tym samym zasadom, co bardziej znane „proszę”. Pliz należy oddzielić przecinkami po obu stronach tekstu, zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami gramatyki i pisowni języka rosyjskiego. A także podkreśl pauzy intonacyjne dla prawidłowego postrzegania słuchowego głównej idei mowy.
Wniosek
Mamy nadzieję, że ten krótki artykuł był dla Ciebie przydatny i interesujący. Teraz rozumiesz, czym jest „pliz” i jak dostał się do języka rosyjskiego. Bądź na bieżąco z nowymi trendami w naszymjęzyk, aby nie czuć się jak starożytny mamut!
