Arshin to miara długości używana w dawnej Rosji. Obiekt do pomiaru długości nazywany był również arshine. Z tym słowem istnieje wiele stabilnych wyrażeń i powiedzeń, które rozwinęły się wśród ludzi.
Aby je zrozumieć, a także wyobrazić sobie, jakie wymiary są omawiane w źródłach historycznych i literaturze, lepiej zrozumieć tę kwestię szczegółowo, rozpatrzyć ją z punktu widzenia systemu środków przyjętych we współczesnym świecie.
Co jest dłuższe - arshin czy metr?
Arshin jest krótszy niż metr. Dokładnie 28 centymetrów i 8,8 milimetrów. Chociaż często wartość tej jednostki miary jest zaokrąglana do setnych części metra. W związku z tym arshin w cm jest równy 71, 12 lub 71 centymetrom.
Aby obliczyć długość starej jednostki w milimetrach, musisz pamiętać, że w jednym centymetrze jest ich 10. Zatem jeden arshin będzie równy 711,2 milimetra.
Ponieważ 100 centymetrów to jeden metr, oblicz stosunek starej miary do głównej miary we współczesnej metrycesystem nie będzie trudny: w metrach arshin będzie równy 0,7112 tej jednostki długości (lub 0,71).
Pod względem kilometrów, arshins będzie 0.0007112.
Jak mierzono arshin w Rosji
Uważa się, że arshin nie miał stałego rozmiaru i był miarą względną, jak większość jednostek rozliczeniowych tamtych czasów. I, jak wielu z nich, opierał się na wielkości pewnej części ludzkiego ciała. Pierwotnie była to pełna długość ramienia przeciętnego dorosłego.
Swoje pochodzenie zawdzięcza nawet tej metodzie pomiaru, najczęściej stosowanej w handlu tkaninami, które mierzono na podstawie długości ramienia kupca. Cena została podana dla jednego takiego segmentu i odpowiednio dokonano kalkulacji.
Kiedy przyszło do mierzenia ziemi lub czegoś, co się na niej znajduje, krok przeciętnego dorosłego człowieka był traktowany jako arshin. A długość kroku, nie najszerszego, ale nie najmniejszego, jest w przybliżeniu równa długości ramienia tej samej osoby. W rezultacie długość arshin pozostała w przybliżeniu taka sama, równa 0,7112 nowoczesnych metrów.
Kto pożyczył nazwisko od kogo
Arshin to słowo znane nie tylko ludziom rosyjskojęzycznym. W językach starożytnych kultur należących do Turcji i Iranu występują bardzo spółgłoskowe terminy o podobnym znaczeniu.
W języku tureckim jest to „arszim”, aw Persji (współczesny Iran) jest to „arszi”. Długość tych jednostek miary wynosiła 70,9 nowoczesnych centymetrów. Nie do końca dokładne powtórzenietermin znany w Rosji można wytłumaczyć ogólną różnicą w wymowie w różnych grupach językowych, a cel i prawie równy rozmiar wskazują na niewątpliwą wspólność tych pojęć.
Jednostki miary podobne w istocie i nazwie były używane tak dawno temu, że teraz bardzo trudno jest rozróżnić, kto zapożyczył nazwę terminu od kogo.
Uważa się, że słowo "arshin" jest oparte na słowiańskim rdzeniu "ar" - oznaczającym ziemię, jej powierzchnię.
Mimo to najbardziej prawdopodobna i podstawowa wersja jest uważana za zapożyczenie tego słowa. Najprawdopodobniej arshin to słowo w języku grupy tureckiej, która przybyła do nas zza morza, wywodząca się od perskiego „arsh” lub „arash”, co oznacza „łokieć”. Być może to wschodni kupcy tkanin wzbogacili tym określeniem język rosyjski w procesie komunikowania się na aukcji.
Arshin i angielski system pomiarowy
Arshin można również porównać z jednostkami systemu miar zwanych imperialnymi lub angielskimi.
Arshin ma 28 cali. Dla nowoczesnej osoby mieszkającej w kraju z systemem metrycznym cale najłatwiej przedstawić na przekątnej telewizora lub ekranu komputera. Na przykład typowy model telewizora o przekątnej 40 cali będzie równy nieco więcej niż półtora arshin.
Arshin będzie również równy 2,33 stopy, 0,78 jarda i 0,00044 mili.
Arszyn i inne stare rosyjskie miary długości
Arshin - nie najmniejsza i nie największa ze starych miar długości w Rosji. I oczywiście możesz to wyrazićprzez stosunek z innymi jednostkami.
Jeden arshin to tyle samo co cztery przęsła (inaczej cztery ćwiartki) lub 16 cali.
Jedno przęsło było równe 17,78 centymetrom współczesnym.
Jeden wershok był równy 4,45 centymetrowi.
Trzy arszyny składały się na jedną zwykłą miarę, w przeciwnym razie - stan, sążni (taka miara to 2 współczesne metry i 13 centymetrów).
W Rosji było wiele rodzajów sążni. We współczesnej mowie tylko wyrażenie „skośny sazhen” pozostało stosunkowo aktualne - największy z identycznych środków oznaczał odległość od palca prawej nogi, zwróconą stopą w bok, do opuszków palców lewej ręki, uniesionych po przekątnej w górę i jest uważana za równą 2,48 znanych nam metrów.
Teraz wyrażenie "ukośne zgłębienie w ramionach" jest używane tylko w sensie przenośnym, oznaczającym, jak poprzednio, dużą, wysoką osobę.
Jeśli weźmiemy pod uwagę arszyn stosunkowo dużych starych rosyjskich miar długości, to będzie to 0,00067 zwykłych wiorst.
Co jeszcze nazywało się arshin
Arshine był również nazywany obiektem, który był równy tej jednostce długości i był używany w procesie pomiaru.
Od pewnego czasu używano w tym celu improwizowanych środków - wstążki, plecionki, pręta.
Najczęściej jednak mówiąc o przedmiocie oznacza to, że arszyn jest prostym kijem, deską, rodzajem starej linijki, na której można również zastosować podziały wielokrotności werszoków. Czy to może być drewniane, składane, później -żelazko.
W celu zwalczania arbitralności kupców, spowodowanej brakiem wspólnych standardów pomiarowych, dekretem królewskim wydano tzw. uczciwe transakcje. Można go kupić. Handel bez oficjalnego arshin stał się nielegalny.
Powiedzenia ze słowem „arszin”
Niektóre wyrażenia stabilnego ludu są nadal tak popularne, że prawdopodobnie wszyscy je słyszeli:
Jakby połknął arshina.
Oto, co mówią o osobie, która jest nienaturalnie wyprostowana.
Zmierz za pomocą wspólnej miary.
Oceniaj wszystkich tak samo, traktuj kogoś lub coś jak normalne, jedna z wielu takich rzeczy.
Widzi trzy arshiny w ziemi.
Używane dla kogoś, kto jest bardzo spostrzegawczy i trudny do ukrycia.
Broda arshin, ale rozsądek.
Mówienie o kimś, kto jest starszy, ale niezbyt mądry, kto nie skorzystał z tego doświadczenia.
Napisz o cudzych grzechach na jardach, a swoje własne małymi literami.
Podobne znaczenie do przysłowia:
Widzi słomkę w czyimś oku, ale nie zauważa kłody we własnym.
Wskazuje na bycie zbyt wybrednym w stosunku do innych i ignorowanie własnych, jeszcze większych (często podobnych) niedociągnięć.
Arszyn na kaftan i dwa na łaty.
To znaczy albo coś głupio zrobione, albo nie warte kosztów, chociaż początkowopozornie opłacalne.
Siedem arszynów wołowiny i trzy funty wstążek.
Mówienie o nonsensach, nonsensach.
Pomiar przez arshin.
Oceniaj coś stronniczego, na podstawie osobistych zainteresowań, samodzielnie.
Napisz literami jardów.
Tak bardzo duży.
Arshin nie będzie kłamał, miarą jest wiara.
Powiązane wyrażenie:
Ufaj, ale weryfikuj.
O potrzebie dokładnych obliczeń i weryfikacji w kontaktach biznesowych.
Słowo „arszin” w literaturze
Nawet nie zagłębiając się w źródła literackie i nie biorąc pod uwagę poważnych dzieł na dużą skalę, można natknąć się na słowo „arshin”.
Najbardziej znane i znane prawdopodobnie można uznać za wiersze Aleksandra Siergiejewicza Puszkina z „Opowieści o carze S altanie”, opowiadające o następcy władcy, nowonarodzonym synu, carewiczu Guidonie:
Bóg dał im syna w arshin.
Następną pracą znaną nawet dzieciom jest „Mały garbaty koń” Piotra Pawłowicza Erszowa. Jeden z głównych bohaterów, od którego imienia nosi tytuł, autor opisuje następująco:
…Tylko trzy cale wysokości, Na plecach z dwoma garbami
Tak, z uszami długimi na metr.
Wiersze Fiodora Iwanowicza Tiutczewa znane uczniom:
Rosji nie można zrozumieć umysłem, Nie można zmierzyć jednej miary.
Arszyn jest również wymieniony w pracy Nikołaja Aleksiejewicza Niekrasowa „Dziadek Mazai i zające”:
Z każdą minutą podnoszono wodę
Do biednych zwierząt; pozostawione pod nimi
Szerokość poniżej metra, Mniej niż jeden sążeń długości.
Co, wytwórcy samowarów, miary, narzekają?
Ta miara długości jest używana zarówno w wierszu „Eugeniusz Oniegin” A. S. Puszkina, jak iw powieści „Wojna i pokój” L. N. Tołstoj. Wszędzie tam, gdzie pojawi się opis zdarzeń i obiektów z wzmianką o tym słowie, ci, którzy znają tę jednostkę miary, nie będą już mieli pytania, czym jest arszin, a co jest dłuższe - arszin czy metr? A wyobraźnia może z łatwością narysować żywy i wiarygodny obraz tego, co się dzieje.
