Niemiecki preteritum nie jest używany tak często, jak czas dokonany (czas przeszły dokonany), ale bez niego nie można czytać dzieł literackich. Rzeczywiście, w języku książkowym najczęściej używana jest forma Praeteritum.
Jaka jest forma czasu przeszłego
W języku niemieckim Praeteritum ("preterite", również "preterite") jest używane w odniesieniu do przeszłych wydarzeń. Z łaciny określone słowo jest tłumaczone jako „przekazane”. Również tę formę można nazwać czasem narracji. Jeśli Perfect (perfect) jest używany głównie w mowie potocznej, to preterite w języku niemieckim jest typowe dla mowy książkowej. Kiedy prowadzona jest szczegółowa, spójna narracja (książka, powieść, opowiadanie), stosuje się również Praeteritum.
Gdy przedrostek jest używany w języku niemieckim
Uważa się, że różnica między czasem przeszłym a perfektem polega na tym, że perfekt jest w jakiś sposób powiązany z wydarzeniem w teraźniejszości. Ponieważ w mowie potocznej prawie wszystkie wydarzenia są związane z teraźniejszością (nie ma sensu tak mówić)Nie ma to znaczenia), wtedy w życiu codziennym używa się głównie czasu przeszłego dokonanego. Rola czasu książki, języka środków masowego przekazu, pozostaje z góry przesądzona. Jest również używany w opowieściach o wydarzeniach z przeszłości. Na przykład osoba opowiada o tym, co zrobił latem, w ostatnim roku / dekadzie itp. A potem, ponieważ ta forma jest rzadko używana, brzmi już zbyt literacko. Dlatego nawet w opowieściach pierwszoosobowych o przeszłych wydarzeniach często używa się czasu przeszłego doskonałego - Perfekt.
Preteritum w języku niemieckim jest nadal używane na równi z dokonanym, jeśli używane są czasowniki haben, sein, a także modalne. Na przykład wyrażenie „Byłem wczoraj w instytucie” można by przetłumaczyć jako Ich war gestern im Institut, a nie Ich bin gestern im Institut gewesen. A w zdaniu „Dziecko chciało prezent na Boże Narodzenie” częściej używany jest czasownik w czasie przeszłym prostym. Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (nie Das Kind hat ein Geschenk… gewollt).
Powiedzmy jeszcze kilka słów o tym, jak zmieniają się czasowniki modalne w czasie przeszłym. W tym przypadku umlaut znika, dodaje się sufiks t. Na przykład rdzeń czasownika müssen (powinien) w preterite będzie brzmiał jak muss + t + końcówka osobista. Jeśli nie ma przegłosu, to odpowiednio nie jest dodawany. Ich soll – Ich sollte, Wir wollen – Wir wollten.
Jak utworzyć czas przeszły
Czasowniki w preterite w języku niemieckim mogą być tworzone według dwóch różnych formuł. Utwórz czas przeszły prosty z sufiksem t, którydodany do rdzenia czasownika. Mamy następującą formułę:
Preterite=rdzeń czasownika+t+osobiste zakończenie. Ta formuła dotyczy tylko słabych czasowników.
Przykład jest następujący: Ich studiere oznacza „studiuję, studiuję na uniwersytecie lub instytucie”. Ale Ich studierte oznacza „uczyłem się”.
Jeśli rdzeń czasownika kończy się na spółgłoski "d", "t", to samogłoska e jest również umieszczana między sufiksem czasu głównego i czasu przeszłego - aby ułatwić wymowę. Tak więc Ich arbeite oznacza „Pracuję (teraz lub w ogóle)”, ale Ich arbeitete oznacza „Pracuję”.
W angielskim jest jak Past, istnieje nawet podobny sufiks czasu przeszłego - (e)d. I podobnie jak język Szekspira, niemiecki ma czasowniki nieregularne. W przypadku czasowników nieregularnych (silnych) wzór będzie inny:
Podstawowa + zmodyfikowana podstawa (inna dla każdego, musisz zapamiętać) + osobiste zakończenia.
Cechy preterytu
Należy pamiętać, że w liczbie pojedynczej w pierwszej i trzeciej osobie czasowniki są takie same. Należy o tym zawsze pamiętać, używając niemieckiego preterytu. Przykładowe zdania to:
„Odrabiałem pracę domową”. – Ich machte die Hausaufgabe. W trzeciej osobie formy czasownika są takie same. Er (on) machte die Hausaufgabe.
Cechą języka niemieckiego jest również specjalna grupa czasowników, które są czymś pośrednim, pośrednim między mocnym a słabym. Tak więc otrzymują również sufiks t w czasie przeszłym, ale rdzeń zmienia się w preteryciesamogłoska. Są to więc czasowniki „myśleć” (denken). Ich denke - Ich dachte. Tutaj e zmienia się na a. Inne czasowniki to:
Bringen - przynieś (Ich bringe, ale Ich brachte).
Rennen - biegać (Ich renne, ale Ich rannte).
(Er)kennen - wiedzieć (odpowiednio - rozpoznawać) (Ich (er)kenne, jednak Ich (er)kannte).
A także czasownik nennen - wołać (Ich nenne - Ich nannte).
Słowem, nic skomplikowanego. Najważniejsze, żeby to rozgryźć.
