Język tatarski ma swój status państwowy, jest uczony w szkołach i jest stale słyszany na ulicach, ale mimo to dla wielu pozostaje nieznany. A jeśli nadal zdecydujesz się na naukę języka tatarskiego, powinieneś poznać główne punkty nauki tego języka, a także zrozumieć, od czego zacząć.
Najpierw musisz dowiedzieć się, czym jest język tatarski. Język ten należy do języka tureckiego, posługuje się nim na całym świecie około siedmiu milionów ludzi, w tym w Republice Tatarstanu i różnych terytoriach za granicą. Język tatarski można znaleźć w Chinach, a nawet w Australii!
Dlaczego powinienem uczyć się języka tatarskiego?
Zanim dowiesz się, jak nauczyć się języka tatarskiego, powinieneś zrozumieć, dlaczego się go uczysz. Zasadniczo taki krok podejmują osoby, które są pochodzenia tatarskiego, ale nie znają języka i uważają za swój obowiązek odziedziczenie go, że tak powiem, po przodkach. Inną kategorią osób są Rosjanie i inne narody zamieszkujące terytorium RzeczypospolitejTatarstan. W tym przypadku nauka języka tatarskiego jest dość prosta, ponieważ faktycznie żyją w środowisku językowym i istnieje wiele możliwości nauki języka.
Czy tatarski jest trudny?
Język tatarski ma dość złożone dźwięki, które są jednak ważne, aby móc poprawnie wymawiać. Ucząc się absolutnie dowolnego języka, warto zwrócić szczególną uwagę na fonetykę, a w języku tatarskim jest to dość skomplikowane. Co do gramatyki, to jest o wiele prostsze niż po rosyjsku, więc na pytanie, jak samemu nauczyć się języka tatarskiego, możesz śmiało odpowiedzieć, że całkiem da się to zrobić w domu, wystarczy kontrolować wymowę i szukać pomocy od rodzimych użytkowników tego języka.
Jak nauczyć się tego języka samodzielnie w domu?
Teraz wielu języków można się nauczyć, korzystając jedynie z dodatkowych materiałów, Internetu i filmów edukacyjnych. Oczywiście lepiej ustawić wymowę i uczyć się z nauczycielem, ale całkiem możliwe jest zrobienie tego samemu. Każda osoba odbiera informacje na swój sposób: ktoś wszystko rozumie w pełni, robi notatki, ktoś doskonale rozumie wszystko ze słuchu, a ktoś uczy się zasad gramatyki i wymowy z filmów szkoleniowych.
Inne zabawne sposoby na ułatwienie nauki
Jak szybko nauczyć się języka tatarskiego? Musisz go tak uczyć, że lubisz ten zawód. Spróbuj znaleźć ciekawe metody nauki języków, z którymi na pewno nie będziesz się nudzić. W końcu siedzenie przy podręczniku, czytanie nieciekawych tekstów, wkuwanie słów jest dość nudne. Jakie są więc ciekawe sposoby samodzielnego uczenia się języka tatarskiego, aby nim mówić?
Filmy i seriale
Wielu radzi uczyć się angielskiego z filmów, kreskówek i programów telewizyjnych, więc dlaczego nie zrobić tego samego z Tatarem? Spróbuj włączyć kanał TNV, gdzie znajdziesz wiele hollywoodzkich filmów z głosem tatarskim. A jeśli chcesz poczuć język i kulturę tatarską, spróbuj znaleźć programy, filmy lub seriale w języku tatarskim. Jeśli słuchanie i rozumienie języka tatarskiego jest dość trudne, miej przy sobie słownik, a nawet używaj rosyjskich lub tatarskich napisów. Bardziej efektywne oczywiście z tatarskimi.
Porozmawiaj z tatarskimi przyjaciółmi
Komunikacja na żywo, a nawet komunikacja online to najlepsza i najprzyjemniejsza praktyka każdego języka obcego. Zdobądź znajomego, który biegle posługuje się językiem tatarskim, aby lepiej zrozumieć kulturę tego kraju, obyczaje i – co najważniejsze – język. Nie tylko ćwiczysz język, którego się uczysz, ale także nawiązujesz ciekawe znajomości, rozmawiasz i miło spędzasz czas z nowym przyjacielem. Teraz wiesz, jak łatwo jest nauczyć się języka tatarskiego.
Poszerz swoje słownictwo
Bardzo ważne jest ciągłe zapamiętywanie nowych słów. Niektóre z nich zapamiętujemy z książek, filmów czy nawet komunikacji na żywo, inne zapamiętujemy aktywnie. Wraz ze wzrostem swojego poziomu warto poszerzać słownictwo, liczbęużywane słowa, które możesz zrozumieć, wymówić, napisać. Zawsze miej pod ręką słownik, ucz się słów według kategorii - lepiej to zapamiętać. Wypróbuj następującą ciekawą metodę: zrób kartki - małe kawałki papieru, naklejki i notatki. Po jednej stronie karty warto zapisać słowo tatarskie, po drugiej jego tłumaczenie i transkrypcję. Staraj się jak najczęściej sortować karty i powtarzaj kilka słów.
Wszystko zależy od motywacji
Skuteczność nauki dowolnego języka obcego zależy nie tylko od tego, z jakich podręczników korzystasz, jakie filmy oglądasz i jakie słowa zapamiętujesz. Wszystko to bez wątpienia wpływa na jakość i szybkość uczenia się, ale jest jeden ważny warunek, pod którym nauka będzie najbardziej efektywna. Motywacja. Bez celu nie da się nauczyć języka, bo wtedy zajęcia będą bezużyteczne, nudne i żmudne. Dowiedz się, dlaczego potrzebujesz języka tatarskiego, czy sprawia Ci przyjemność jego nauka, a dopiero potem kontynuuj.
Pomyśl o kursach lub nauczycielu
Oczywiście, teraz wiesz, jak samodzielnie i szybko nauczyć się języka tatarskiego, ale warto też pomyśleć o kursach lub nauczycielu. Tak pojawia się motywacja do nauki języka tatarskiego, pracujesz z osobą, która idealnie zna język, otrzymujesz pomoc, wsparcie i porady. Dlatego nadal radzimy pomyśleć o kursach lub nauczycielu, aby nauka języka przebiegała łatwiej i lepiej.
Przydatne zwroty w języku tatarskim: Rozmówki rosyjsko-tatarskie
Niezalecaneuczysz się języka tatarskiego z rozmówek: w ten sposób uczysz się poszczególnych zwrotów bez zagłębiania się w gramatykę, fonetykę czy ortografię. Rozmówki są bardzo pomocne podczas podróży, gdy native speakerzy nie znają angielskiego ani nawet rosyjskiego, ale zdecydowanie nie pomagają w dogłębnej nauce języka tatarskiego. Zebraliśmy jednak dla Ciebie kilka zwrotów, które mogą Ci pomóc. Są nieco niższe.
Alfabet tatarski
Zasadniczo alfabet tatarski składa się z liter rosyjskich. Znajomy alfabet tatarski przeszedł w przeszłości wiele różnych zmian. W piśmie tatarskim używano zarówno liter arabskich, jak i łacińskich, ale dopiero w 1939 r. zaczęto używać cyrylicy z dodatkiem kilku rodzimych liter tatarskich. Jak samodzielnie uczyć się języka tatarskiego w domu? Zacznij od alfabetu.
Jak widać, dodawane są tutaj również rodzime litery tatarskie, które są ważne dla każdego, kto zdecyduje się samodzielnie i szybko nauczyć się języka tatarskiego. W alfabecie tatarskim jest dokładnie 39 liter.
Widzisz przed sobą zupełnie nowy alfabet, w którym znajdują się również nieznane litery. Spróbujmy najpierw zatrzymać się na każdej literze, której wymowa i nazwa są nieznane.
- [ә]. Ten dźwięk przypomina bardzo miękkie a po rosyjsku. Podczas wymawiania czubek języka jest opuszczony. Jeśli uczysz się angielskiego, prawdopodobnie znasz ten dźwięk. Jest w takich słowach jak np. czarny - [blæk].
- [ө] to dość skomplikowany dźwięk dla osoby rosyjskojęzycznej. Radzimy posłuchać nagrania dźwiękowego tego dźwięku, aby zrozumieć dźwięk. Powiedz słowo „klon” - ta samogłoska zabrzmi mniej więcej tak samo, tylko trzeba ją jeszcze bardziej pogłębić. Ten dźwięk będzie również najbardziej zrozumiały dla osób, które uczą się i znają angielski. Istnieje podobny dźwięk, oznaczany w transkrypcjach jako ɜː. Zapamiętaj na przykład słowo praca [wɜːk]. Dźwięk tatarski ө.
- [ү] - bardzo miękki i głęboki dźwięk "u" po rosyjsku.
- [җ] - przybliżony dźwięk występuje w języku angielskim i wygląda jak dʒ. Wymawiane jak J. Musisz uczynić ten dźwięk tak miękkim, jak to możliwe, a otrzymasz dźwięk tatarski җ.
- [ң] - to dźwięk nosowy. To jest rosyjski dźwięk „ng”, wymawiany w nosie. Podobne do "ing ending" ing w języku angielskim.
- [һ] - nazywa się dźwiękiem gardłowym. Powstaje w samym gardle i jest wymawiany tak, jakby był aspirowany. Rosyjski ma dźwięk x, ale Tatar ma bardziej miękki dźwięk i nie ma wyraźnego gardłowego dźwięku.
- [a] w języku tatarskim, chociaż ma to samo oznaczenie co w języku rosyjskim, wymawia się go nieco inaczej. W języku tatarskim jest to głębszy i bardziej „szeroki” dźwięk.
- Dźwięki [o], [s], [e] w języku tatarskim brzmią mniej więcej podobnie, ale krócej niż w języku rosyjskim.
- [r] oznacza dwa różne dźwięki naraz na podstawie brzmienia. Wersja głucha jest dość znana osobie rosyjskojęzycznej, podobnie jak w przypadku, gdy osoba ma zadziory i nie może w pełni wymówić litery r.
brzmi mniej więcej tak samo.
Podstawowe zwroty:powitanie, wprowadzenie i pożegnanie
Bardzo ważne jest, aby wiedzieć, jak się przywitać, pożegnać i zwrócić się do osoby po tatarsku. Jak szybko nauczyć się języka tatarskiego w domu? Naucz się gotowych zwrotów.
- Cześć! - Isanmesez!
- Cześć! - Salam!
- Dzień dobry! - Khaerle irtә!
- Dzień dobry! - Kärle kön!
- Dobry wieczór! - Khäerle kicz!
- Do widzenia! - Sau Bul; Isan Bul!
- Dobranoc! - Tynych Yoki!
- Pozwólcie, że się przedstawię, mam na imię. - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, min (nazwisko).
- Cieszę się, że cię poznałem. - Seznen belan tanyshuyma bik shat.
- Tak - Tak.
- Nie - Fuj.
- Dziękuję - Rәkhmat.
- Bądź miły… - Zinhar…
- Przepraszam, nie mogę - Yakhshi; Ajbat.
- Dziękuję za ofertę, ale nie chcę. - Rәkhmat, min. telemim.
- Przepraszam - Gafu itegez.
Do zobaczenia wkrótce! - Yana ochrashularga kadar!
Ciekawe fakty na temat tego języka
- Język tatarski jest jednym z języków państwowych w republice obok rosyjskiego i należy do języków tureckich. Mówią nim Tatarzy - Tatar wśród tego ludu jest uważany za język narodowy. Na terytorium Federacji Rosyjskiej język zajmuje drugie miejsce pod względem liczby użytkowników i jego rozpowszechnienia.
- Ale nie tylko Tatarzy mówią po tatarsku. Są inne ludy, które znają język tatarski: Czuwaski, Baszkirowie, Rosjanie i kilka innych narodowości.
- Tatar w okresie swojego istnienia, jak wiele innychjęzyki, przeszedł szereg zmian. Powstał z wielu innych języków, ale głównie język tatarski był pod wpływem różnych grup języków ugrofińskich.
- Pisanie języka tatarskiego dzieli się na trzy grupy. Istniało pismo arabskie, pismo łacińskie i pismo cyrylicy, które było używane od 1939 roku. Współczesny alfabet tatarski oparty jest na skrypcie rosyjskim, w 1939 r. przyjęto dekret o przyjęciu nowego alfabetu dla ludności tatarskojęzycznej.
- Język tatarski ma wiele niesamowitych funkcji. Na przykład w tym języku nie ma rodzajów: wszystko tutaj jest użyte w rodzaju męskim. I tu łatwo tworzy się liczba mnoga i działa prawo synharmonizmu. Termin ten oznacza zjawisko fonetyczne, w którym charakter kolejnych samogłosek w afiksach jest przenoszony na samogłoskę rdzenia. Dość skomplikowana koncepcja, która w procesie nauki języka tatarskiego stanie się dla Ciebie bardziej zrozumiała.
