W języku rosyjskim słowa, poza znaczeniem leksykalnym, mają wydźwięk stylistyczny. To determinuje użycie słowa w określonym kontekście. Po raz pierwszy „Teoria trzech spokoju” została opublikowana przez M. V. Lomonosova, ale z biegiem czasu uległa znaczącym zmianom. Dlatego wyrażenie „frazesy żałosne” można rozumieć na różne sposoby.
Wysoka sylaba
W pierwszym znaczeniu „żałosny” oznacza „wzniosły”, „poważny” i jest używany w literaturze jako „wysokie słownictwo”. Obejmuje to słowa cerkiewno-słowiańskie, które nadają mowie szczególnego uniesienia, uniesienia. Tak więc zamiast słowa "jedzenie" mówią "naczynia", zamiast neutralnego "iść" - "marsz", zamiast "przyszłość" - "przyszłość". Często używają nazw części ciała w nieaktualnej formie: „oczy” - zamiast „oczy”, „szyja” - zamiast „szyja” i inne.
Śmieszne w literaturze
W innym znaczeniu słowo „patos” oznacza „używanie uroczystych przemówień w celu pochlebstwa, kłamstwa, fałszu”. Najczęściej wypowiadają je bohaterowie, których mowa nie jest traktowana poważnie - tak powstaje satyra lub ironia.
N. V. Gogol, wkładając wyniosłe słowa w usta Chlestakowa, podkreśla jego głupotę i ignorancję. Bohater, wchodząc w rolę audytora, tak bardzo wywyższa własną osobowość, że wydaje się, że przestaje w siebie wierzyć. Za wzniosłym stylem burmistrza kryje się prawdziwy obraz tego, co dzieje się w mieście, dlatego Nikołaj Wasiliewicz wyśmiewa ówczesny system polityczny.
Użyj we współczesnym rosyjskim
We współczesnym języku rosyjskim słowa o wysokim słownictwie są dość powszechne. Z jednej strony naśladować epokę szlachecką. Tak więc w reklamie zwykła rosyjska rodzina przy śniadaniu używa słów: „proszę”, „proszę pana”, „pozwól mi”, podkreślając historię tradycji stosowanych przy wytwarzaniu produktu reklamowego.
Z drugiej strony, aby zastąpić ograniczone, niegrzeczne słownictwo. Takie wyrażenia nazywane są eufemizmami. Na przykład nie mówią „gruby”, ale „skłonny do pełności”, nie „chore dziecko”, ale „dziecko ze specjalnymi potrzebami”. W tym samym kontekście dobrze brzmiące słowa mogą być również używane jako skrajnie negatywne nastawienie do przedmiotu lub przedmiotu.
Zapożyczenia zagraniczne są często określane jako wysoko brzmiące słowa. Na przykład „poprawny” zamiast „poprawny” lub „wolontariusz” zamiast „wolontariusz”. Użycie słów zapożyczonych przeważa nad słowami rodzimymi rosyjskimi, ponieważ obce słowo jest bardziej znaczące ze słuchu niż słowo znane z dzieciństwa.
W każdym razie takie słowa i wyrażenia nadają specjalne znaczenie wyrażeniu, są używane do przyciągnięcia uwagi i stworzenia specjalnegosytuacje komunikacyjne, w których rozmówcy mogą doświadczać całkowicie sprzecznych uczuć.
