Każdy, kto uczy się angielskiego prędzej czy później, natrafi na imiesłowy. Często nowe tematy wydają się zagmatwane i złożone. Ale w rzeczywistości nie zawsze tak jest. W tym artykule przeanalizujemy, czym jest Past Participle w języku angielskim, a także poznamy cechy jego użycia.
Co to jest?
Z kursu języka rosyjskiego wiemy, że imiesłowy pochodzą od czasowników. W języku angielskim dzieje się dokładnie tak samo. Do czasownika dodaje się końcówkę i powstaje imiesłów. W tym artykule dotkniemy tylko tworzenia i używania imiesłowu czasu przeszłego. Tłumaczenie bezpośrednie - "imiesłów czasu przeszłego".
Jak powstaje sakrament?
Past Participle tworzy się po prostu. Wystarczy dodać końcówkę -ed do czasownika. W ten sam sposób tworzy się czas przeszły prosty. Warto zwrócić szczególną uwagę na czasowniki nieregularne, ponieważ zmieniają się one zgodnie z tabelą i nie wymagają dodawania końcówki -ed.
Jak używany jest imiesłów czasu przeszłego?
Po pierwsze, imiesłów czasu przeszłego może być użyty z rzeczownikiem. W takim przypadku będziewykonaj funkcję definicji.
Przykład:
Widziałem zbite okno. - Widziałem zbite okno
W tym zdaniu imiesłów to słowo łamane, a ponieważ jest to czasownik nieregularny, nie dodano do niego końcówki -ed.
Warto również pamiętać, że imiesłów czasu przeszłego ma znaczenie strony biernej. Oznacza to, że jakiś przedmiot lub osoba, do której ten imiesłów się odnosi, zostaje poddany działaniu przez niego wyrażonemu. Z przykładu: okno zostało przez kogoś wybite, to znaczy zostało naruszone.
Imiesłów czasu przeszłego jest używany w pasywnym głosie, to znaczy, gdy musimy powiedzieć, że ktoś wykonał jakąś czynność na przedmiocie. W tym przypadku używane jest również znaczenie strony biernej. Podobne oferty budowane są według następującego wzoru:
Czasownik w wymaganej formie + imiesłów
Przykłady:
- Klucz został zgubiony. - Klucz został zgubiony.
- Artykuł został przetłumaczony na czas. - Artykuł został przetłumaczony na czas.
Zauważ, że we wszystkich przypadkach ktoś miał na przedmiot wpływ.
Używamy również imiesłowu, aby powiedzieć, że ktoś wykonał dla nas pracę. Na przykład, jeśli powiemy „zrobiłem nową fryzurę”, to nie oznacza to, że powstała w wyniku naszych działań. Widać, że akcję wykonał fryzjer.
W języku angielskim takie zdanie brzmiałoby tak:
Obcięłam włosy. - obcięłam włosy
Dokładniej, ktoś (konkretnie fryzjer) zrobił mi fryzurę. Zdania tego typu są często budowane, jeśli chodzi o jakąś usługę, którą świadczą nam inne osoby (myjnia samochodowa itp.).
Kiedy używasz imiesłowu czasu przeszłego, powinieneś zawsze pamiętać znaczenie strony biernej. Bardzo często za pomocą tego imiesłowu dość długie rosyjskie zdania mogą zostać przekształcone w bardzo pojemne angielskie frazy.
