Alfabet perski lub alfabet persko-arabski to system pisma używany w języku perskim. W tym artykule omówimy cechy i ogólne cechy tego alfabetu. Druga nazwa języka perskiego to farsi.
Cechy alfabetu
Zastąpienie pisma Pahlavi alfabetem perskim do pisania farsi miało miejsce za czasów dynastii Tahirid w IX wieku naszej ery. mi. Pismo perskie ma wiele podobieństw z innymi systemami pisma opartymi na alfabecie arabskim. Jedną z cech alfabetów perskiego i arabskiego jest system pisania spółgłosek, w którym zapisywane są tylko spółgłoski. Kierunek nagrywania jest wyłącznie od prawej do lewej. Pismo w języku perskim jest kursywą. Oznacza to, że większość liter w słowie łączy się ze sobą. Podczas pisania w farsi komputer automatycznie dołącza sąsiednie znaki alfabetu. Jednak niektóre sylaby nie są dołączone, a perski dodaje cztery litery do podstawowego zestawu. Ile liter jest w alfabecie perskim? Składa się w sumie z 32 znaków.
kursywa
Ponieważ litera jest pochylona, wygląd litery zmienia się w zależności od jejzaprowiantowanie. Istnieją cztery rodzaje układu liter w piśmie perskim:
- izolowany, w którym litery nie łączą się;
- początkowe (litery łączą się po lewej);
- środek (połączenie z obu stron);
- final (litery łączą się z prawej).
Siedem liter (و, ژ, ز, ر, ذ, د, ا) nie łączy się z następnym, w przeciwieństwie do pozostałych liter alfabetu. Te 7 postaci ma tę samą formę w pozycji izolowanej i początkowej, inną formę w pozycji środkowej i końcowej. Prawie wszystkie litery mają nazwy arabskie.
Historia alfabetu arabskiego
Powodem użycia pisma arabskiego do pisania języka perskiego był podbój terytoriów Persji przez kalifat arabski w procesie podbojów muzułmańskich w VII wieku oraz rozprzestrzenianie się islamu wśród osób mówiących językiem perskim język. Używanie pisma Pahlavi w Persji na potrzeby państwa zostało zakazane pod koniec VIII wieku, a jeśli zwolennicy zoroastrianizmu nadal go używali, to ci, którzy przeszli na islam, byli przedstawicielami słabo wykształconych warstw ludu, i do pisania prostych tekstów z łatwością posługiwali się systemem pisma dominującego języka kalifatu – arabskiego. Pierwsze przykłady wersetu perskiego zapisanego pismem arabskim pojawiły się w IX wieku.
