Stylistyka - co to jest? Odpowiedź na zadane pytanie otrzymasz z materiałów prezentowanego artykułu. Ponadto opowiemy Ci o kategoriach i sekcjach stylistyki, które istnieją w języku rosyjskim, oraz szczegółowo rozważymy style i techniki języka angielskiego.
Informacje ogólne
Stylistyka to dział językoznawstwa, czyli dyscyplina filologiczna, która bada zupełnie inne warunki i zasady wyboru komunikacji językowej oraz metody organizowania jednostek językowych. Ponadto sekcja definiuje różnice w przedstawionych zasadach, sposobach wykorzystania stylów.
Istnieje następujący podział takiej dyscypliny filologicznej jak stylistyka: są to działy literackie i językoznawcze. Należy jednak zauważyć, że nazwane podtypy nie są oficjalnie uznawane.
Tak więc sekcja lingwistyczna stylistyki uwzględnia wszystkie funkcjonalne style mowy, a sekcja literacka bada fabuły, systemy obrazów, fabułę itp. w jednej pracy.
Nie można nie powiedzieć, że praktyczny styl języka rosyjskiego jest dość ściśle związany z innymi sekcjami kursu tego przedmiotu szkolnego. W związku z tym nie będzie sensowne studiowanie go w oderwaniu od gramatyki i leksykologii teoretycznej. W końcu służą one jako swego rodzaju podstawa do charakteryzowania środków językowych.
Główne kategorie
Teraz wiesz, czym jest styl. Jest to specjalna gałąź językoznawstwa, która ma następujące kategorie:
- zasady stylu;
- styl;
- norma stylu;
- stylistyczne kolorowanie jednostek językowych;
- korelacja metod wyrażeń językowych.
Główne sekcje
Główne sekcje prezentowanej dyscypliny to:
- styl tekstu;
- styl teoretyczny;
- styl jednostek językowych (lub tak zwany styl zasobów);
- praktyczny styl;
- styl odmian użycia języka rosyjskiego (lub tak zwanej sekcji funkcjonalnej).
Styl językowy
Jak wspomniano powyżej, stylistyka w języku rosyjskim dzieli się nieoficjalnie na literacką i językową. Ta ostatnia to cała nauka o stylach mowy. Zajmuje się badaniem różnych możliwości języka, a mianowicie: ekspresyjnego, komunikacyjnego, wartościującego, poznawczego, emocjonalnego i funkcjonalnego. Rozważmy to bardziej szczegółowo. W końcu to właśnie ta możliwość języka rosyjskiego jest poświęcana najwięcej czasu w programie nauczania szkoły średniej.
Funkcjonalne style mowy
Rosyjski styl wyraźnie określa wymagania dotyczące mowy piśmiennej. W związku z tym konieczne jest, aby wiedzieć, że nasz język ojczysty ma pięć głównych stylów, a mianowicie:
- naukowe;
- potoczny;
- dziennikarski;
- formalny biznes;
- artystyczne.
Aby zorientować się w każdym z nich, przyjrzyjmy się im bardziej szczegółowo.
Styl naukowy
Ten styl mowy ma szereg cech, takich jak monolog, wstępna refleksja, najściślejszy dobór technik i wypowiedzi językowych, a także mowa znormalizowana. Z reguły takie teksty w pełni i dokładnie wyjaśniają wszystkie fakty, pokazują wszystkie związki przyczynowe i badawcze między pewnymi zjawiskami, identyfikują wzorce itp.
Styl konwersacyjny
Ten funkcjonalny styl mowy służy do komunikacji nieformalnej lub nieformalnej. Charakteryzuje się wymianą informacji o sprawach codziennych, wyrażaniem swoich myśli lub uczuć. Należy zwrócić szczególną uwagę, że w takich wypowiedziach często używane jest słownictwo potoczne.
Styl publiczny
Jest szczególnie często używany w różnych artykułach, esejach, raportach, felietonach, wywiadach, podczas wystąpień publicznych itp. Niemal zawsze styl dziennikarski służy do wywierania wpływu na ludzi za pośrednictwem czasopism, gazet, radia, telewizji, broszur, plakatów i itp. Charakteryzuje się słownictwem uroczystym, frazeologią, wyrazami zabarwionymi emocjonalnie, a także zwrotami bezczasownikowymi, stosowaniem krótkich zdań, „rąbaną” prozą, pytaniami retorycznymi, powtórzeniami, wykrzyknikami itp.
Formalny styl biznesowy
To jest styl mowy, któryaktywnie wykorzystywane w dziedzinie stosunków oficjalnych (prawo, stosunki międzynarodowe, przemysł zbrojeniowy, ekonomia, reklama, działania rządowe, komunikacja w oficjalnych instytucjach itp.).
Styl artystyczny
Ten styl mowy jest używany w fikcji. Dość silnie oddziałuje na uczucia i wyobraźnię czytelnika, w pełni oddaje myśli autora, a także wykorzystuje całe bogactwo słownictwa, charakteryzuje się emocjonalnością mowy i obrazowością. Należy zauważyć, że można w nim użyć innych stylów.
Styl jako dyscyplina
Jak wspomniano powyżej, taka sekcja jest obowiązkowo zawarta w szkolnym programie nauczania. Jednak kilka godzin nauki nie wystarczy, aby w pełni poznać specyfikę stylów języka rosyjskiego. Dlatego w programie niektórych instytucji szkolnictwa wyższego o nastawieniu humanitarnym jest taki kurs, jak „Stylistyka i redakcja literacka”. Jego celem jest zapoznanie się z ogólną problematyką teoretyczną tej dyscypliny, a także rozwijanie praktycznych umiejętności pracy z konkretnym tekstem.
Styl angielski
Aby osiągnąć najwyższy możliwy poziom biegłości w danym języku obcym, nie wystarczy opanować podstawowe zasady gramatyczne, a także nauczyć się kilkuset czy tysięcy słów. W końcu niezwykle ważne jest opanowanie specjalnej sztuki - „mówienia”. Aby to zrobić, w swoim wystąpieniu należy zastosować nie tylko wszelkiego rodzaju środki stylistyczne, ale także wiedzieć, jakpoprawnie używaj określonych stylów mowy.
Jakie urządzenia stylistyczne istnieją w języku angielskim?
Po osiągnięciu średniego poziomu języka angielskiego chcesz się doskonalić coraz bardziej. Ale do tego trzeba nauczyć się dobrze rozumieć i czuć obcy język. Z reguły odbywa się to poprzez porównanie i analizę. Przyjrzyjmy się razem, jakie urządzenia stylistyczne są używane w języku angielskim:
- Metafory. To jest ukryte porównanie. Jest używany, gdy rzeczy, które są dla niego zupełnie nietypowe, są przypisane do jakiegoś przedmiotu lub osoby. Jednocześnie niezwykle ważne jest obserwowanie przenoszenia pewnych cech na zasadzie podobieństwa. Na przykład zamiast słowa „gwiazdy” użyj „srebrnego pyłu”, zamiast „słońce” - „naleśnik” itp.
- Epitety. Ta technika podkreśla cechy osoby lub przedmiotu w zdaniu, a także wyraża definicję (na przykład słone łzy, prawdziwa miłość lub głośny ocean).
- Porównanie. Ta technika pasuje do więcej niż jednego przedmiotu. Jest to konieczne, aby zidentyfikować różnice i inne niespójności. Aby znaleźć porównanie w zdaniu, należy zwrócić uwagę na takie słowa jak „jak gdyby”, „lubię”, „jak… jak”, „jak lubię przypominać”, „tak jak”, „do przypominają”, itp.
- Metonimia. Ten środek wyrazu jest używany, gdy słowo jest zastępowane innym o bardziej podobnym znaczeniu (na przykład „korona” i „miecz”).
- Antonomazja. Jest to szczególny rodzaj metonimii, charakteryzujący się zastępowaniem imionwłasne.
- Eufemizmy i parafrazy. Takie techniki są dość często używane w języku angielskim. Pierwszy środek wyrazu służy do złagodzenia pojęcia, a drugi zastępuje nazwy obiektów frazą opisową i jednocześnie wskazuje na ich charakterystyczne cechy.
- Hiperbola. Ta technika służy do wyolbrzymiania jakichkolwiek cech (tj. celowej selekcji). Za pomocą hiperboli możesz nadać wyrazistości i wyrazistości następującym stwierdzeniom: powiedziałem Ci 100 razy lub nie widziałem od wieków.
- Antyteza. Technika ta charakteryzuje się przeciwstawieniem dwóch zjawisk lub obiektów (czarno-białe lub teraz lub nigdy).
- Ironia. Ta technika ukrywa prawdziwe znaczenie wypowiedzi. Oznacza to, że słuchacz, widz lub czytelnik musi sam odgadnąć, co kryje się za niektórymi słowami (na przykład Odwróciła się ze słodkim uśmiechem aligatora).
- Oksymoron i paradoks. Te terminy to jedno i to samo pojęcie. Z reguły stosuje się go w przypadkach, w których konieczne jest podkreślenie jakiegokolwiek osądu sprzecznego ze zdrowym rozsądkiem (np. mniej znaczy więcej, niski wieżowiec lub przyjemnie brzydka twarz). Ich główna różnica polega na tym, że oksymoron to fraza, a paradoks to myśl, idea lub zdanie.
Style mowy w języku angielskim
Podobnie jak w języku rosyjskim, style mowy w języku angielskim różnią się nie tylko środkami wyrazu i technikami, ale także ogólną specyfiką. Przyjrzyjmy się im bliżejszczegółowo.
Tak więc w języku angielskim istnieją następujące style mowy:
- Free, czyli tak zwany styl potoczny. Różni się dość wyraźnymi odchyleniami od przyjętych norm i dzieli się na 2 podgrupy: znajomo-potoczne i literacko-potoczne.
- Styl gazetowy. Przeznaczony do obiektywnego przekazywania zdarzeń (w mowie pisemnej lub ustnej). Ten styl nie jest subiektywny ani emocjonalny.
- Formalny biznes. Wszystkie ważne dokumenty i cała korespondencja biznesowa opierają się na tym stylu.
- Naukowe i techniczne. Ten styl charakteryzuje się konsekwencją i logiką.
- Artystyczne. Ten styl jest używany w dziełach literackich. Cechuje ją podmiotowość, emocjonalność, użycie jednostek frazeologicznych, środków wyrazu, a także szczegółowe i złożone zdania.
