Często, kiedy używamy słów, nie myślimy o ich prawdziwym znaczeniu lub pochodzeniu. Dlaczego, bo wszystko jest jasne, wydaje się, na poziomie intuicji. Jednak takie podejście do terminów żargonowych może w najlepszym wypadku prowadzić do nieporozumień lub urazy, a w najgorszym może domagać się odpowiedzi. Słowo „loh” jest najlepszym przykładem. Co to oznacza i skąd się wzięło w naszym słowniku?
Skurwiele są różne
W rzeczywistości to słowo ma wiele znaczeń. Na przykład przyssawka wąskolistna lub srebrzysta to roślina, która rośnie na Syberii, Chinach, Europie i Japonii. W obwodzie Saratowskim nadal istnieje wieś o podobnej nazwie. A Szkoci określają je jako świeże jeziora, zatoki morskie o dużej głębokości, takie jak Loch Ness. „Lohom” odnosi się do samca łososia w okresie godowym (tarła), a także specjalnego systemu łodzi do gaszenia pożarów. Znaczeń tego słowa jest więc całkiem sporo, ale najczęściej jest ono używane w adresie osoby.
Zgodnie z koncepcjami
Świat przestępczy, co dziwne, ma bardzo wyraźną strukturę, w której granice czerni i bieli mają dość ostre przejścia. Jesteś albo złodziejem, albo gliną, albo frajerem. Oznacza to, że osoba z dala od społeczności zarówno przestępczych, jak i organów ścigania, zwykły obywatel, który jest a priori potencjalną ofiarą kradzieży, oszustwa, rabunku itp. Loch to osoba, która nie spodziewa się, że chce go w jakikolwiek sposób oszukać, a więc łatwowierny, nie „łapiący myszy”, rustykalny. Najczęściej taka osoba jest łatwą zdobyczą, ponieważ najprawdopodobniej nie da odrzucenia. Na przykład tylna kieszeń dżinsów nazywa się „łochowski”. Tylko bowiem osoba bardzo naiwna lub nadmiernie pewna siebie wierzy, że to, co tam zostało (pieniądze, telefon, dokument) pozostanie z nim w 100%. Oszukać frajera („rozmnażać się”) to błahostka. To jak branie lodów dziecku. Dlatego takie przypadki nie są powodem do dumy zawodowych złodziei, kieszonkowców i innych przedstawicieli kryminalnej hierarchii. Raczej frajer jest celem „gopota”, małego narybku, który nie domaga się honoru, sławy i autorytetu, ale jest chciwy na łatwe i szybkie pieniądze. Słowo jest często traktowane jako skrót, w zależności od znaczenia, w jakim jest używane. Tak więc ofiarą złodziei lub oszustów może być osoba oszukana przez chuliganów. To samo słowo, ale z innym dekodowaniem, można nazwać orientacją nietradycyjną bez prawa do głosowania na skazańca.
Na świecie
Duża liczba słów migruje z kręgów przestępczych do szerokiego leksykonu, słownictwa nieformalnego, nastolatków i tylko ogółu społeczeństwa. Często nabierają nieco zniekształconego znaczenia ze względu na zmienione środowisko społeczne. Więc,dziś w zwykłym życiu, z dala od przestępców i prawników, frajer to łopian. Nawiasem mówiąc, w ten sposób słownik Dahla interpretuje to słowo. Naiwna osoba, którą bardzo łatwo oszukać, oszukać i jednocześnie czerpać z niej korzyści. Powiedzenie: „Jesteś frajerem, jesteś palantem” oznacza: „Jesteś nikim, pustym miejscem, nieudacznikiem, którego każdy da się oszukać”. Istnieją pochodne tego słowa. Na przykład oszustwo jest sposobem na wyhodowanie odpowiedniego naiwnego kontyngentu.
