Język jest jednym z najciekawszych obiektów badawczych. Dzisiaj przyjrzymy się pojęciu słowa jednowartościowego. Przykłady oczywiście nie każą ci czekać.
Definicja
Logiczny początek, prawda? Nie zawiedźmy nikogo.
Słowa jednowartościowe to takie, które mają tylko jedno znaczenie leksykalne. Nazywa się je również monosemantycznymi. Bystry czytelnik zrozumie, że w ostatnim przymiotniku nie brakowało greckiego i ma on całkowitą rację, bo monos to jeden, a semantikos to signifiant. Nie takie trudne, prawda?
Chociaż w języku rosyjskim większość z nich to słowa wieloznaczne, jest coś, co ilustruje pojęcie „słowa jednowartościowego” (przykłady poniżej).
Dla dobra takiego przypadku o przykładach napiszemy osobno.
Wyświetlenia
Bez preambuły przejdźmy do sedna sprawy.
- Właściwe nazwy. Petya, Vasya, Kolya, Naum Romanovich - wszyscy mają na myśli tylko to, o czym jest napisane. Nawet jeśli dana osoba ma kilka imion, jak w słynnym filmie „Moskwa nie wierzy we łzy”, to same imiona w tym przypadku są nadal jednoznaczne. Nawet tłumaczenie imienia „Jan” na „Iwan” nic nie znaczy, bo same imionasą jednoznaczne, a fakt, że w różnych tradycjach kulturowych mają różną pisownię przy zachowaniu esencji nikogo nie interesuje. Zasada dotyczy również nazw miast, takich jak Moskwa, Władywostok czy Wenecja.
- Niedawno narodzone, ale już „zrusyfikowane” słowa są również jednoznaczne. Wśród nich są „pizza”, „briefing”, a nawet „guma piankowa”. Ale na przykład „menedżer” (również niedawny) jest niejednoznaczny.
- Słowa oznaczające przedmioty specjalne („walizka”, „koraliki”, „trolejbus”).
- Warunki są zawsze jednoznaczne. Nazwy chorób lub części mowy w języku rosyjskim.
Oczywiście nie można jednoznacznie przedstawić słowa (były już przykłady) jako czegoś zamrożonego, jego znaczenie może zmieniać się w kontekście, ale zachowuje swoją istotę. Brzoza jest nadal sobą, bez względu na środowisko językowe, które jej towarzyszy.
Jak mogę dowiedzieć się, ile znaczeń ma słowo?
Na to pytanie można odpowiedzieć w prosty i łatwy sposób. Oczywiście metoda naukowego szturchania nie jest tutaj odpowiednia, lepiej odnieść się do słownika wyjaśniającego, a jeśli istnieje jedno znaczenie, to odpowiednio słowo jest jednoznaczne. Przykład: uśmiech to ruch twarzy twarzy, ust, oczu, okazywanie skłonności do śmiechu, wyrażanie pozdrowienia, przyjemności lub kpiny i innych uczuć. Charakterystyczne jest również to, że w języku rosyjskim nie ma odpowiednich synonimów uśmiechu w stu procentach. I słusznie: życzliwość nie powinna mieć alternatywy.
Z drugiej strony uśmiech może być nie tylko miły, ale także zły, arogancki, arogancki, szalony, ale nie mówmy o smutku iprzerażające.
Czytelnika oczywiście nadal interesuje pytanie: „Czy „samowar” to jednoznaczne słowo?” Tak, oczywiście. Nie wierz nam, zapytaj słownika. Ten ostatni nie pozwoli ci kłamać. Ponadto samowar, podobnie jak walizka, to specyficzny przedmiot. Jest na to niewielki popyt.
Kozaki i buty
W kontekście tematu nasuwa się bardzo ciekawy szczegół. Słuchaj, jeśli mówimy o bucie w liczbie pojedynczej, to nie tylko „buty zakrywające golenie”, jak jest napisane w słowniku, ale także „niegrzeczna, ignorancka osoba, która niczego nie rozumie”, to znaczy, but jest słowem wieloznacznym (w końcu ma więcej niż jedno znaczenie), ale buty w liczbie mnogiej to pojedyncze słowo. Nie trzeba dodawać, że język rosyjski jest świetny i potężny. Prawdopodobnie każdy środek komunikacji ma swoje subtelności, które na pewno znają tylko native speakerzy, ale my z kolei nie męczy nas zaskoczenie, jak bogaty jest nasz język.
Potencjał rozwoju języka
Ostatni przykład dotyczący butów sugeruje ciekawy wniosek: być może to slangowe i figuratywne znaczenia będą w przyszłości obejmować wszystkie nowe terytoria. Na przykład ludzie Tula będą nazywani „samowarami”, a to niekoniecznie będzie złe. „Walizka” nabierze innego znaczenia, jak sens, który jest teraz przypisany do słowa „balast”. Na przykład słabo zarobiony mąż lub krewny to walizka bez uchwytów: szkoda ją zostawić i ciężko ją nosić. Ale dopiero w przyszłości symboliczne znaczenie zerwie połączenie zzepsutą rzecz i stanie się niezależną wartością.
Możesz wymyślić całą masę tego rodzaju zmian, spróbuj, spodoba ci się, jesteśmy pewni.
Mnóstwo ciekawych słów - to one barwią nasze życie, nasze, przepraszam za banał, szarą codzienność. Ale język jako coś codziennego przestaje być postrzegany przez ludzi jako magazyn niezwykłych rzeczy. Jak być?
Słuchaj, jak mówią młodzi ludzie, jak mówią dzieci. Na przykład w książce „Od 2 do 5” Korneya Iwanowicza Czukowskiego znajdują się wspaniałe odcinki spostrzeżeń dzieci na temat tego, jak działa świat. Oczywiście słynny klasyk sprowadza błędy językowe dzieci do elementarnej nieznajomości praw słowotwórczych i innych reguł, ale w tych nieścisłościach i absurdach jest coś genialnego. To prawda, że wcale nie oznacza to, że należy zachęcać lub radować się takimi wolnościami. Kodeks pedagogiczny jest surowy, a nauczanie języka nie toleruje demokracji, ale dorośli będą zainteresowani zapoznaniem się ze wspaniałą książką.
Jednakże dużo odeszliśmy, ale nie będzie z tego nic złego, zwłaszcza że jest już jasne dla wszystkich, które słowo jest jednoznaczne.
