Dialekty terytorialne języka rosyjskiego: przykłady

Spisu treści:

Dialekty terytorialne języka rosyjskiego: przykłady
Dialekty terytorialne języka rosyjskiego: przykłady
Anonim

Każdy język ma swoje własne dialekty terytorialne. Można je wytłumaczyć rozwarstwieniem społecznym w społeczeństwie, historyczną przeszłością ludu. Te współczesne języki, które są obecnie używane, to stare dialekty terytorialne. Maksymalna ich liczba znajduje się w języku rosyjskim, podsumowuje się je w różnych dialektach. Dialektologia, będąca specjalną gałęzią językoznawstwa, zajmuje się badaniem zabytków mowy ustnej i pisanej.

dialekty terytorialne
dialekty terytorialne

Gatunki społeczne

W naszych czasach wyróżnia się dialekty społeczne i terytorialne. Typ społeczny obejmuje odmianę języka narodowego, który jest używany tylko przez oddzielną grupę społeczną.

W niektórych przypadkach termin „żargon” jest używany do wyjaśnienia tego zjawiska. Na przykład istnieją dialekty społeczne związane z zawodem. Przedstawiciele technologii informatycznych posługują się „językiem” informatyków.

W średniowieczu posługiwali się oni językiem handlarzy ofensywą. Dialekty społeczne są uważane za wynik izolacji społecznej, mają cechy leksykalne języka.

Widoki terytorialne

Na podstawie nazwy dialekty terytorialne mają inny charakterograniczenia. Chodzi o „dialekt” używany przez językoznawców do opisu ustnej formy języka, którego użycie jest charakterystyczne dla określonego terytorium. Ta część języka narodowego, która ma pewne cechy fonetyczne, gramatyczne, leksykalne, składniowe.

Gwary terytorialne języka rosyjskiego związane są z okresem rozwoju starożytnych plemion wschodniosłowiańskich. Języki ukraiński i białoruski są również reprezentowane przez takie dialekty, które pojawiły się w okresie staroruskim.

przykłady dialektów terytorialnych
przykłady dialektów terytorialnych

Tło historyczne

Jak są powiązane języki i dialekty terytorialne? Wyróżniają się wśród nieliterackich odmian języka narodowego. W języku rosyjskim powstały podczas fragmentacji feudalnej. W ostatnim stuleciu, wraz ze wzrostem wpływów języka literackiego, nasilił się proces ich degradacji. W dzisiejszych czasach istnieją nie tylko ustne dialekty terytorialne, przykłady wyrażeń charakteryzują ich użycie w codziennej komunikacji. Coraz częściej ludzie używają zwrotów, których znaczenie jest jasne tylko dla określonego kręgu ludzi.

Dialekty terytorialne i społeczne różnią się od żargonów fonetyką, składnią i słownictwem.

dialekty terytorialne języka rosyjskiego
dialekty terytorialne języka rosyjskiego

Różnice fonetyczne

Rozważmy dialekty terytorialne. Przykłady różnic fonetycznych dotyczą cech terytorialnych. Na przykład dialekt południowo-wielkorosyjski charakteryzuje się akanye, czyli użyciem miękkiego „t” w czasownikach trzeciej osoby.

W SVN brzmi dobrze, solidniewariant „t” w czasownikach trzeciej osoby. Niektóre dialekty pozwalają na zastąpienie „xv” dźwiękiem „f”. Dialektyzmy i cechy leksykalne są najbardziej widoczne w dialektach. W obwodzie kaliningradzkim mieszkańcy nazywają ścieżkę globką, a w Riazaniu to ścieg.

Te same warzywa brzmią różnie w różnych miejscach, ponieważ istnieją dialekty terytorialne języka rosyjskiego. Przykłady takich różnic:

  • borkan i marchewki;
  • buraki i buraki;
  • tebeka i dynia;
  • rutabaga, niemiecki, gryź.

Rozważmy dialekty terytorialne z historycznego punktu widzenia. Przykłady słów, które pojawiły się w języku z ubiegłego wieku: arogancki, dzieci, tyran, mały chłopiec.

języki i dialekty terytorialne
języki i dialekty terytorialne

Znaczenie nauki dialektów

Aby uzyskać pełny obraz wszechstronności języka rosyjskiego, ważne jest przeanalizowanie procesów łączenia dialektów petersburskiego i moskiewskiego.

Z punktu widzenia społecznego i psychologicznego zwracamy uwagę na potrzebę nawiązania kontaktu z rodzimymi użytkownikami dialektu. Dopiero rozważając wszystkie sposoby tworzenia dialektów, opisując główne wyrażenia, możemy stwierdzić, że język rosyjski jest specyficzny w zależności od cechy terytorialnej.

dialekty terytorialne i społeczne
dialekty terytorialne i społeczne

Kolokwializmy

Jako nieliteracka forma języka narodowego jest językiem narodowym. Charakteryzują się mniej zdefiniowanymi, szerszymi granicami. Gwary są słusznie nazywane miejskim językiem masowym.

Nie mają własnych oznak organizacji systemowej, wyjaśnionosuma różnych form językowych, które naruszają klasyczne normy języka literackiego.

Potoczny to wyluzowana, niegrzeczna odmiana potocznego rosyjskiego. Jego rozwój przebiega w dwóch głównych kierunkach.

Jeden jest związany z nieznajomością specyfiki stosowania norm językowych. Język narodowy ma typowe różnice w zakresie fonetyki, morfologii, składni, słownictwa.

Na przykład przysłówki są używane w rozmowie: zawsze, wczoraj, daleko. Niektórzy ludzie niepoprawnie odrzucają rzeczowniki: w rodzinie, na pianinie.

Obecnie język narodowy jest zastępowany przez język literacki, więc można go znaleźć tylko wśród osób starszych.

dialekty terytorialne przykładów języka rosyjskiego
dialekty terytorialne przykładów języka rosyjskiego

Specyficzny język

Wyróżniającą cechą wernakularów jest ich emocjonalność. Na przykład możesz usłyszeć takie słowa: wstydź się, obraz, ubrania, drapowanie.

W mowie mieszkańców są powszechnie używane słowa i różne dialekty. W fikcji są one używane do przekazania specyfiki terytorium, z którego autor korzysta w swojej pracy.

Takie słowa można znaleźć w powieściach Bunina, Gogola, Puszkina, Niekrasowa i innych pisarzy. Dialektyczne słowa używane w dziełach sztuki nazywane są dialektyzmami.

Przykłady

Każdy region, region Rosji ma swoje własne dialekty. Oto kilka przykładów:

Chodźmy.

Shabol - plecak, kufer.

Odnerka - jeden, jeden.

Pogniecione.

Wiercenie - rozmowa.

Bulldyka - łapka z kurczaka.

Facet jest młodym mężczyzną.

Zhor to jedzenie.

Zyr - patrz.

Scratch-scratch.

Starać się to się bać.

Szkandybat - idź.

Żartowanie jest obraźliwe.

Klasyfikacja dialektów

W XX wieku opracowano szczegółowe mapy dialektologiczne języka ojczystego, wydano wówczas monografie ich podziału. W języku rosyjskim istnieją dwa główne dialekty i jeden dialekt:

  • Południowo rosyjski;
  • Północnorosyjski;
  • Dialekt średniorosyjski.

Oprócz tak dużej dywizji wyróżnia się także mniejsze dywizje. Na przykład Moskali charakteryzują się „akanye”, a mieszkańcy Wołogdy charakteryzują się „okanye”.

W dialekcie północnorosyjskim rozróżnia się grupy:

  • Wołogda;
  • Ładogo-Tichwińska;
  • Kostroma;
  • międzystrefowy;
  • Onega.

Dla każdej grupy rozróżnia się wiele dialektów i przysłówków. Na przykład regiony Twer, Psków, Moskwa, Iwanowo, Niżny Nowogród i Włodzimierz różnią się w dialekcie środkoworosyjskim.

Funkcja językowa

Zawiera wokalizm, fonetykę, składnię. Dialekty południowy i północny różnią się własnymi cechami dialektycznymi. Niektóre cechy dialektów południowych i północnych są połączone w dialektach środkoworosyjskich.

W dialektach języka rosyjskiego odnotowuje się sześcio-, pięcio-, siedmio-formowe systemy wokalizmu, a także „akanye”, „okanye” w postaci rodzajów nieakcentowanego wokalizmu.

Główne różnice w składniwiążą się z użyciem różnych przypadków w strukturze, kombinacją rzeczowników i przyimków, użyciem różnych form czasownika. Różnicę można prześledzić w budowie prostych zdań: użycie partykuł, przegrupowanie słów.

dialekty terytorialne przykładowe słowa
dialekty terytorialne przykładowe słowa

Zamykanie

Obecnie język rosyjski jest uważany za jeden z najbogatszych na świecie. Wielkości nadaje mu szerokie słownictwo, wszechstronność słów, unikalne możliwości słowotwórstwa, wiele synonimów, mobilność akcentów, harmonijna i przejrzysta składnia, wszechstronność środków stylistycznych. Profesjonaliści wyróżniają narodowy i literacki język rosyjski.

Mowa narodowa obejmuje wszystkie dziedziny aktywności mowy ludzi, niezależnie od wychowania, wykształcenia, miejsca zamieszkania, aktywności zawodowej. Zawiera żargon, specjalne słownictwo, liczne dialekty.

Mieszkańcy posługujący się różnymi dialektami, znają język literacki, umieją pisać, czytać, znają tradycje kulturowe i cechy swoich ludzi. Często w rozmowie używa się żargonu, nie myśląc o jego prawdziwym znaczeniu.

Specjalna rola należy do folkloru. Dzięki starannemu zachowaniu dzieł ludowych, przekazaniu rosyjskich tradycji, możesz liczyć na pełen szacunku stosunek młodszego pokolenia do dziedzictwa narodowego.

W rosyjskich szkołach wprowadzany jest komponent regionalny, który ma na celu zapoznanie uczniów z unikalnymi możliwościami dialektów narodowych. W ramach tego dodatkowego kursuRosyjskie dzieci mają realną okazję, aby znacznie głębiej zrozumieć piękno swojego ojczystego języka, jego charakterystyczne cechy.

Wyrażenia dialektowe, w których język jest bogaty, mogą być ciekawym tematem do własnej pracy badawczej, wyjątkowym projektem.

Zalecana: