Gramatyka jest prawdopodobnie jedną z pierwszych nauk o języku, jej początki sięgają prac starożytnych indyjskich filologów. Termin ten był również używany w starożytnej Grecji w znaczeniu dyscypliny badającej zasady pisania i czytania. To właśnie z tych dwóch tradycji wywodzi się gramatyka zarówno europejska, jak i rosyjska.
Gramatyka - dział językoznawstwa
Gramatyka historyczna języka rosyjskiego jest podrozdziałem gramatyki ogólnej, której przedmiotem jest tekst i słowotwórstwo, tj. formalna strona języka. Jak sama nazwa wskazuje, jest to gałąź językoznawstwa odpowiedzialna za prawidłowe posługiwanie się językiem w mowie i piśmie. Stąd takie słowa pochodne, jak „piśmienność” i „piśmienność”, które są semantycznie związane z literą, właściwym słowem.
Gramatyka ustala połączenia między słowami i segmentami mowy, a także reguluje tworzenie słów i konstrukcji językowych. Zajmuje się badaniem formalnej strony języka - jego struktury gramatycznej. Jednocześnie przedmiot jej badań różni się od morfemu (najmniejszy znaczącyjednostek języka) na tekst (największa niezależna część systemu językowego).
Zazwyczaj gramatyka obejmuje dwie sekcje językoznawstwa: morfologię i składnię. Pierwsza bada słowo w jego znaczeniu gramatycznym, druga - konstrukcje ze słów. Ponadto ortoepia, słownictwo, fonetyka, grafika, ortografia języka rosyjskiego są ściśle związane z gramatyką, w tym gramatyki historycznej.
Jedność gramatyki i leksyki
Nie należy również zapominać o nierozerwalnym związku gramatyki i słownictwa, formy i treści wypowiedzi. Czasem znaczenie leksykalne słowa determinuje jego cechy gramatyczne, czasem odwrotnie.
W przypadku gramatyki historycznej ważny będzie związek między słownictwem a gramatyką. Na przykład jednostki frazeologiczne powstają w procesie leksykalizacji: forma gramatyczna jest ustalona w języku jako niezmienna i oddzielnie znacząca jednostka leksykalna. Przeciwnie, gramatyka potwierdza to słowo jako wskaźnik gramatyczny, tłumacząc je na kategorię afiksów i słów pomocniczych.
Przykłady słów wieloznacznych w języku rosyjskim są również konsekwencją interakcji gramatyki historycznej i słownictwa. Nowe słowa w języku nie zawsze są tworzone przez jednostki przyrostowe: wraz z rozwojem społeczeństwa znaczenie słowa może stać się przestarzałe i nabrać nowego lub dodatkowego znaczenia.
Wraz z biegiem historii język ulega przeobrażeniom, porządkując strukturę jego elementów – system staje się jaśniejszy i prostszy. Jednak aby to zrozumieć, konieczne jest zrozumienie tych historycznychprocesy, które miały miejsce i zachodzą w języku.
Początki gramatyki historycznej
Gramatyka historyczna języka rosyjskiego, podobnie jak cała gramatyka rosyjska w ogóle, wywodzi się z prac Michaiła Wasiliewicza Łomonosowa, który zajmował się problematyką relacji języka rosyjskiego z innymi językami słowiańskimi i europejskimi. Prace naukowca zaakceptowały gramatykę jako dyscyplinę naukową. Jego rozkwit przypada na XIX wiek i jest związany z takimi nazwiskami jak Aleksander Christoforovich Vostokov, Izmail Ivanovich Sreznevsky i Fiodor Ivanovich Buslaev.
„Gramatyka historyczna języka rosyjskiego” Walerego Wasiljewicza Iwanowa to już nowoczesny etap w rozwoju nauk lingwistycznych. Jego książka została wydana w latach 80. ubiegłego wieku i do dziś uważana jest za miarodajny przewodnik dla studentów kierunków filologicznych.
Przedmiot badań
Dziś gramatyka historyczna jest jedną z gałęzi językoznawstwa opisującą wzorce historycznych zmian w strukturze języka zarówno na poziomie dźwięków i słów, jak i na poziomie złożonych konstrukcji składniowych. Ponadto przedmiotem zainteresowania nauki jest zarówno mowa pisana, jak i mówiona (w dialekcie). Ten ostatni jeszcze bardziej przyczynił się do budowy systemu językowego.
Wspomniany wyżej VV Ivanov skupia się na fakcie, że gramatyka historyczna odzwierciedla dynamiczny proces transformacji systemu językowego w czasie. Język rozwija się według własnych praw i wewnętrznych reguł poszczególnych jego działów (fonetyka, składnia, morfologia i inne).
Gramatyka języka rosyjskiego według F. I. Buslaeva
Ponieważ gramatyka historyczna jest dyscypliną badaną w szkolnictwie wyższym, warto wspomnieć o głównych pracach i podręcznikach na ten temat.
„Gramatyka historyczna języka rosyjskiego” Fiodora Iwanowicza Buslajewa była znaczącym wkładem w prace na ten temat. W zasadzie jest pionierem metody językoznawstwa porównawczego. Nowość tego podejścia polega na tym, że autor wyjaśnia przemiany zachodzące we współczesnym języku w oparciu o języki pokrewne. To właśnie z połączenia języka staroruskiego, staroruskiego, cerkiewnosłowiańskiego i innych języków słowiańskich powstał współczesny odpowiednik literacki.
Autor nie tylko buduje wzorce w strukturze gramatycznej języka, ale szuka ich przyczyn w pochodzeniu słów. Dla Buslaeva historia języka służy jako pomoc w próbie zrozumienia tych zjawisk, które współczesne językoznawstwo uznaje za wyjątki.
Iwanow. Gramatyka historyczna języka rosyjskiego
Praca Buslaeva składa się z dwóch części: pierwsza poświęcona jest dźwiękom i słowom, czyli morfologii, druga - składni. Tak więc liczba części książki odpowiada liczbie sekcji gramatycznych.
Podręcznik sowieckiego językoznawcy W. W. Iwanowa, przeznaczony dla studentów filologii, ma inną strukturę. Autorka osobno rozważa kwestię pochodzenia języka rosyjskiego i cechy jego interakcji z pokrewnymi językami słowiańskimi. Podręcznik śledzi historię rozwoju elementów językowych o różnej wielkości – począwszy od dźwięków i…kończąc na konstrukcjach składniowych. Historia powstania i rozwoju każdej z części mowy jest podana oddzielnie.
Gramatyka historyczna języka rosyjskiego dla uczniów
Szkolny kurs języka rosyjskiego nie przewiduje godzin nauki gramatyki historycznej: celem programu jest opanowanie współczesnego języka literackiego, a nie zagłębianie się w jego historię. Jednak język rosyjski przy takim podejściu staje się nudnym tematem, którego głównym celem jest wkuwanie zasad i różnych paradygmatów. O ileż prostszy i bardziej zrozumiały będzie język, jeśli jego przeszłość zostanie trochę ujawniona! Trzeba zrozumieć, że język nie jest zamrożonym blokiem, ale ciągle zmieniającym się systemem: jak żywy organizm żyje i rozwija się.
Istnieje kilka sposobów na włączenie gramatyki historycznej do szkolnego języka rosyjskiego. Po pierwsze jest to prowadzenie oddzielnych lekcji na ten temat. Po drugie, zasada historyzmu może towarzyszyć tokowi regularnej lekcji jako dodatkowy materiał do programu. Przykłady wyrazów wieloznacznych w języku rosyjskim, cechy fonetyki i samogłosek naprzemiennych - te i wiele innych tematów stanie się znacznie bardziej zrozumiałe, jeśli zostaną wyjaśnione na podstawie wniosków i obserwacji gramatyki historycznej.
Nie należy również zapominać, że bieg literatury nie jest kompletny bez pomocy historii języka, zwłaszcza przy zapoznawaniu się z zabytkami starożytnego pisma rosyjskiego. Na przykład „Opowieść o kampanii Igora” nie tylkoprzepełnione przestarzałymi i niezrozumiałymi słowami w tekście, ale sama nazwa wymaga osobnego komentarza historycznego.
Zasługi gramatyki historycznej
Poznanie faktów gramatyki historycznej pozwala na bardziej znaczące podejście do nauki języka. Co więcej, staje się jaśniejsze nawet przy lekturze schematów i paradygmatów, które ją reprezentują. Aby poprawnie pisać i mówić, nie trzeba zapamiętywać wielu reguł i wyjątków na pamięć – gramatyka historyczna języka rosyjskiego pomoże zrozumieć zachodzące w nim procesy logicznie.
