W tym artykule omówimy takie pojęcie językowe jak „klerykalizm”. Przykłady, główne właściwości i zakres tego zjawiska językowego zostaną przez nas szczegółowo rozważone.
W języku rosyjskim klerykalizmy należą do takiej grupy językowej jak znaczki mowy. Dlatego najpierw zrozummy, jakiego rodzaju jest to zjawisko.
Co to są znaczki głosowe
Zacznijmy od przyjrzenia się najczęstszym błędom popełnianym zarówno na piśmie, jak i w komunikacji.
Znaczki i artykuły papiernicze (przykłady zostaną przedstawione poniżej) są ze sobą ściśle powiązane. Mówiąc dokładniej, rozważane przez nas zjawisko językowe jest jednym z rodzajów frazesów (pojęcie to nazywa takie słowa i wyrażenia, które są często używane, przez co straciły one znaczenie). Dlatego takie konstrukcje po prostu przeciążają mowę mówiącego i są uważane za zbędne.
Znaczki to słowa i wyrażenia często używane w mowie. Zazwyczaj takie zjawiska językowe nie mają żadnej konkretności. Na przykład zamiast szczegółowego opisu wydarzenia używane jest wyrażenie „spotkanie odbyło się na najwyższym szczeblu”.
W czym jest klerykalizmpo rosyjsku? Przykłady
W języku rosyjskim istnieje wiele słów, których użycie jest uważane za właściwe tylko w określonym stylu mowy. Te słowa zawierają klerykalizm. Termin ten jest używany do nazywania słów, konstrukcji gramatycznych i form, a także fraz, których użycie jest ustalone w języku literackim dla oficjalnego stylu biznesowego. Na przykład: zabiegać, powinien, działania nie dążące do osiągnięcia celu zarobku, sprawować kontrolę, itp.
Oznaki klerykalizmu
Teraz zdefiniujmy znaki podobnych słów i rozważmy przykłady.
Oficjalizmy to słowa oficjalnego stylu biznesowego, jednak poza tym mają szereg cech czysto językowych. Wśród nich są:
- Użycie rzeczowników odsłownych: bez przyrostków (kradzież, krawiectwo, czas wolny); przyrostki (branie, odkrywanie, pompowanie, znajdowanie).
- Zastąpienie przez złożony predykat nominalny prostego czasownika (podział predykatu). Na przykład: okaż chęć - zamiast życzyć, podejmij decyzję - zamiast decydować, służ pomoc - zamiast pomagać.
- Używanie przyimków w mianowniku. Na przykład: po części, wzdłuż linii, obowiązuje, w adresie, w kontekście, w regionie, na koszt, w planie, w przypadku, na poziomie.
- Przypadki łańcuszkowe, zwykle dopełniacz. Na przykład warunki niezbędne do podniesienia poziomu kultury ludności regionu.
- Zastąpienie aktywnych obrotów pasywnymi. Na przykład ustawiamy obrót aktywny - ustawiamy obrót pasywny.
Dlaczego nie mielibyśmy nadużywać klerykalizmu?
Kancelarie i stemple mowy (przykłady to potwierdzają), często używane w mowie, powodują, że traci ona obrazowość, wyrazistość, lapidarność, indywidualność. W rezultacie powstają następujące niedociągnięcia:
- Mieszanie stylów. Na przykład: po krótkotrwałych opadach deszczu w postaci deszczu nad zbiornikiem zaświeciła w całej okazałości tęcza.
- Niejednoznaczność generowana przez rzeczowniki werbalne. Na przykład wyrażenie „oświadczenie profesora” może być rozumiane zarówno jako „stan profesorski”, jak i „stany profesorskie”.
- Gadatliwość, ważenie mowy. Na przykład: poprawiając poziom usług, obroty w sklepach komercyjnych i rządowych powinny znacząco wzrosnąć.
Klerykalizm, którego przykłady przedstawiliśmy, pozbawia mowę figuratywności, wyrazistości i perswazji. Ponieważ są to często używane wyrażenia z wymazanym znaczeniem leksykalnym, nadszarpniętą ekspresją.
Zwykle dziennikarze używają znaczków. Dlatego w stylu dziennikarskim takie wyrażenia są szczególnie powszechne.
Które słowa odnoszą się do klerykalizmu
Wygląda naturalnie tylko w klerykalizmie mowy biznesowej. Przykłady ich użycia wskazują, że bardzo często słowa te są używane w innych stylach mowy, co uważa się za poważny błąd stylistyczny. Aby zapobiec takiemu niedopatrzeniu,musisz dokładnie wiedzieć, jakie słowa są klasyfikowane jako klerykalizm.
Tak więc klerykalizm można scharakteryzować przez:
- Archaiczna uroczystość: nazwana, wymieniona powyżej, opłata, dawca tego, należny, roszczenie, takie.
- Jednocześnie klerykalizm może być również biznesowy: mówić (czyli dyskutować), słuchać, rozwijać się, układać puzzle, konkrety, zmiany.
- Rzeczowniki utworzone z czasowników z następującymi przyrostkami nadają mowie oficjalne zabarwienie biznesowe: -ut, -at, -ani, -eni: początek, branie, znajdowanie; bez przyrostków: dzień wolny, kradzież, krawiectwo, zatrudnianie, nadzór; słowa z przedrostkami under-, non-: niewykrycie, niewykrycie, niepełne spełnienie, niedopuszczenie.
- Ponadto wiele rzeczowników, imiesłowów, przysłówków, czasowników łączących i przymiotników jest ściśle związanych ze sferą komunikacji biznesowej. Na przykład: strona, klient, klient, zleceniodawca, właściciel, osoba, zgłaszający, ofiara, nieobsadzony, wychodzący, natychmiast, bezpłatnie, być, być, być.
- Szereg słów usługowych wyróżnia się oficjalnym kolorem biznesowym: na adres, na koszt, na podstawie i tak dalej. Na przykład: zgodnie z umową, w związku z rozwiązaniem umowy, w przypadku odmowy wykonania umowy, w wyniku badań itp.
- Takie obroty obejmują następujące pozycje złożone: żywność, organy ścigania, pojazdy, sektor publiczny, stosunki dyplomatyczne.
Kiedy należy używać terminu „klerykalizm”
Kancelaria (przykłady słów, które szczegółowo omówiliśmy powyżej), zgodnie z prawami języka literackiego, powinny być używane wyłącznie w oficjalnym stylu biznesowym. Wtedy te frazy nie wyróżniają się na tle tekstu.
Ten sam termin „klerykalizm” można używać tylko w przypadkach, gdy takie słowa i wyrażenia są używane w czyimś stylu. Wtedy mowa nabiera niewyrazistego, biurokratycznego charakteru, traci swoją emocjonalność, żywotność, naturalność i prostotę.
Kancelaria jako urządzenie stylistyczne
Lecz klerykalizmowi nie zawsze przypisuje się braki w mowie. Przykłady z dzieł sztuki pokazują, że takie słowa i wyrażenia są często używane jako środek stylistyczny. Na przykład dla charakterystyki mowy bohatera.
Pisarze często używają klerykalizmu, aby stworzyć humorystyczny efekt. Na przykład Zoshchenko, Czechow, S altykov-Shchedrin, Ilf i Pietrow. Na przykład w S altykov-Shchedrin - „… nie wolno wydłubywać oka, odbierać głowy, odgryzać nosa”; Czechow - "zabójstwo nastąpiło z powodu utonięcia."
Kancleryzmy (dokładnie przeanalizowaliśmy przykłady słów) w Rosji osiągnęły największą dystrybucję w okresie stagnacji, kiedy przeniknęły do wszystkich sfer mowy, w tym nawet życia codziennego. Ten przykład po raz kolejny potwierdza ideę, że język jest odzwierciedleniem wszystkich zmian zachodzących w kraju i społeczeństwie.
