Słownik języka rosyjskiego jest bogaty i różnorodny. Ale za najważniejszą jego część bez wątpienia uważa się wspólne słownictwo. Jest to rdzeń, bez którego nie sposób sobie wyobrazić języka i rozmowy, zawiera powszechnie używane słowa oznaczające pojęcia, które są używane wszędzie. Słychać je na ulicy, w pracy, w szkole, w sklepie, czyli wszędzie. Słownictwo ludowe jest podstawą literackiego słownictwa narodowego, bardzo ważnego materiału do mówienia w języku ojczystym. To podstawa, która pomoże Ci stale wzbogacać i doskonalić słownictwo. Jego znaczenia nie można lekceważyć. Prawie wszystkie jednostki słownictwa ludowego są używane aktywnie i stale, można je znaleźć w każdym stylu mowy.
Powszechne i neutralne stylistycznie słowa
Istnieje wiele słów w języku rosyjskim, które są znane i dostępne dla każdego, których można używać zarówno w rozmowie, jak i na piśmie. Przykładem jestnastępujące jednostki leksykalne: „rzeka”, „gleba”, „gaj”, „bułka”, „spacer”, „jeść”, „zima”, „chwytliwe”, „praca”, „czytaj”, „gazeta”, „ kobieta "," zdanie "," osoba " itp. Są też słowa neutralne, które można znaleźć zarówno w pracy naukowej, jak i w zwykłej rozmowie; można je zobaczyć zarówno w oficjalnej gazecie, jak iw liście przyjaciela. W języku rosyjskim istnieje wiele takich jednostek leksykalnych. Popularne słowa, których przykłady już znasz, są powszechne w całym kraju. Są również używane w niektórych innych stanach, w których ludzie mówią po rosyjsku.
Słownictwo wyrażające ekspresję emocjonalną
Oprócz neutralnych stylistycznie jednostek leksykalnych, wśród pospolitych słów znajdują się takie, które może wymówić każdy, ale tylko czasami. Musi być ku temu okazja. Na przykład słowa: „zemlitsa”, „błąd”, „gazeta”, „brodaty”, „kwadrat” - różnią się od neutralnych stylistycznie jednostek leksykalnych tym, że można je nazwać emocjonalnymi, a nawet ekspresyjnymi. Jest to bardzo odczuwalne, gdy są wymawiane. Kolorystyka emocjonalna jest przekazywana za pomocą wszelkiego rodzaju sufiksów, które mogą być uwłaczająco-powiększające lub pomniejszające-głaskające, a ekspresję osiąga się dzięki niezwykłej figuratywności słów używanych w mowie. Mówiąc jakjednostki leksykalne, osoba pokazuje swój dobry lub zły stosunek do zdarzenia lub przedmiotu. I nic dziwnego, że takie słowa są bardzo rzadko używane w artykułach naukowych i biznesowych. Jednostki leksykalne wyrażające emocjonalnie nie są używane we wszystkich stylach mowy. Z reguły są aktywnie wykorzystywane w zwykłych rozmowach, można je również przeczytać w publikacjach drukowanych. Nie sposób sobie wyobrazić, jak ludzie mówiliby, gdyby nie wszechobecne, pospolite słowa. Terminy są zupełnie inne, odnoszą się do słownictwa zawodowego. Nie myl ich ze zwykłymi słowami. To poważny błąd.
Dialekt i profesjonalne słowa, które stały się powszechne
Ale z powyższego nie wynika, że powszechnie używane słowa są zamkniętym słownikiem, na który nie ma to żadnego wpływu. Nie powinieneś tak myśleć. Wręcz przeciwnie, do tego słownika można dodać terminy (specjalne lub dialektowe), których użycie było wcześniej ograniczone. Na przykład słowa: „pstrokacizna”, „tyran”, „nudny”, „płonący”, „przegrany”, „zwykły” – na początku XIX wieku nie były tak powszechne jak obecnie: zakres ich użycie ograniczało się do dialektu lub specjalnej sfery. A teraz te jednostki leksykalne są powszechnie używane. Ciekawe, prawda? Powszechne słowa w języku rosyjskim są bardzo interesujące dla wielu badaczy. Oprócz,często są poszukiwane przez obcokrajowców udających się do Rosji.
Zapomniane wspólne jednostki leksykalne
Ponadto niektóre powszechnie używane jednostki leksykalne mogą z czasem zniknąć z mowy potocznej, zawężając ich zakres. Na przykład słowa „brezg” (świt) i „wole” (jeść) są obecnie używane tylko w kilku rosyjskich dialektach. Wiele osób już ich nie pamięta. Zdarza się, że jednostka leksykalna przestaje być powszechnie stosowana i staje się fachowym żargonem. Większość ludzi stopniowo zapomina to słowo, co jest trochę smutne. Powszechne słowa to jednostki leksykalne, które można całkowicie wymazać z pamięci ludzi. Niestety to prawda.
Słownictwo ludowe ma swoje przeciwieństwo - słowa o ograniczonym użyciu. Można je usłyszeć będąc wśród osób wykonujących określony zawód lub mieszkając na tym samym terytorium.
Dialektyzmy
Konieczne jest również rozważenie słów, które są dialektalne. Używają ich w mowie osoby zamieszkujące określony obszar geograficzny. Jednostki leksykalne dialektu są najczęściej używane w prostych rozmowach. I to jest całkiem zrozumiałe. Wszak gwara odnosi się głównie do mowy ustnej mieszkańców wsi. Będzie to niezrozumiałe dla osoby postronnej. Jednak mieszkańcy wioski oczywiście znają również popularne słowa. Byłoby głupio myśleć, że nie mogą ich używać w swojej mowie.
niżdialektyzmy różnią się od powszechnie używanych słów
Jaka jest różnica między dialektem a popularnymi słowami? Te pierwsze wyróżniają się węższym obszarem zastosowania, ponadto charakteryzują się pewnymi cechami semantyczno-leksykalnymi, gramatycznymi, a także fonetycznymi. Biorąc pod uwagę ich charakterystyczne cechy, można wyróżnić kilka rodzajów dialektyzmów. Które?
Rodzaje dialektów
- Dialektyzmy fonetyczne to specyficzne jednostki leksykalne. Co można o nich powiedzieć? Zawierają one cechy fonetyczne dialektu: „tipyatok”, „vanka”, „beczka” (w potocznym słownictwie jest to „wrząca woda”, „vanka”, „beczka”) – odnoszą się do południoworosyjskiego; „kuricha”, „tselovek”, „tsyasy”, „nemchi” (innymi słowy „kurczak”, „człowiek”, „godziny”, „Niemcy”) to słowa wymawiane dość nietypowo, charakterystyczne dla kilku północno-zachodnich dialektów. Osobom z zewnątrz ich dźwięk może wydawać się nieco dziwny. Są one oczywiście bliższe powszechnie używanym słowom.
- Dialektyzmy gramatyczne to osobliwe jednostki leksykalne. Co o nich wiadomo? Posiadają one właściwości gramatyczne, które nie są charakterystyczne dla języka literackiego i nie są podobne do powszechnie używanych słów pod względem budowy morfologicznej. Rzadko je słychać.
- Dialektyzmy leksykalne to słowa, które nie są podobne do powszechnie używanych słów ani w znaczeniu, ani w formie. Na przykład indah - parzysty, kochet - kogut, gitara - rozmowa, drugi dzień - ostatnio itp.
Specjalne i profesjonalne słowa
Jednostki leksykalne, które zwykle można usłyszeć w towarzystwie osób o określonym rodzaju działalności, odnoszą się do słów specjalnych i fachowych. Są wykorzystywane w niektórych dziedzinach techniki i nauki. Te dwa terminy należy rozróżnić, aby zrozumieć, które słowo jest oficjalnie akceptowane i stale wymawiane (specjalne), a które ekspresywnie redefiniowane, przemyślane na nowo po zapożyczeniu ze słownika potocznego (professional). Te ostatnie są powszechne w słowniku osób o wielu rodzajach aktywności. Dlatego powszechnie używane słowa czasami dają początek profesjonalizmowi.
Specjalne słownictwo z reguły całkowicie „obejmuje” pewien szczególny obszar technologii lub nauki: wszystkie ważne idee i koncepcje są oznaczone ściśle ustalonymi terminami. Profesjonalizm jest trochę inny. Rzadko przedstawia się je jako system, gdyż pochodzą z ustnych rozmów osób należących do jakiejkolwiek specjalizacji. Profesjonalizm można nazwać dość emocjonalnymi i żywymi słowami. Brzmią bardzo ekspresyjnie. Każda osoba musi wiedzieć, jakie są popularne słowa, dialektalne i profesjonalne słowa.
