Zasady pisowni rosyjskiej są uważane za bardzo złożone, ale na tle porównania z innymi językami europejskimi, gdzie występuje wiele tradycyjnych, warunkowych pisowni, pisownia języka rosyjskiego jako całości jest dość logiczna, musisz tylko zrozumieć, na czym się opiera.
Ten artykuł opisuje morfologiczną zasadę pisowni rosyjskiej, której przykładami są większość słów naszego języka.
Czym jest morfologia
Zrozumienie, czym jest zasada morfologiczna ortografii rosyjskiej, której przykłady podano już w pierwszej klasie szkoły podstawowej, jest niemożliwe bez koncepcji morfologii jako takiej. Czym jest morfologia? W jakich obszarach wiedzy zwykle o tym mówi się?
Zastosowanie pojęcia morfologii jest znacznie szersze niż dziedzina językoznawcza, czyli dziedzina nauki języków. Najprościej wyjaśnić, co to jest, na przykładzie biologii, skąd właściwie wzięło się to określenie. Morfologia bada strukturęorganizm, jego części składowe i rola każdej części w życiu organizmu jako całości. Na przykład morfologia wewnętrzna człowieka to anatomia.
Tak więc morfologia w lingwistycznym znaczeniu tego słowa bada anatomię słowa, jego strukturę, to znaczy z jakich części się składa, dlaczego te części można rozróżnić i dlaczego istnieją. „Składnikami” osoby są serce, wątroba, płuca; kwiat - płatki, słupek, pręciki; i słowa - przedrostek, rdzeń, przyrostek i końcówka. Są to „organy” słowa, które wchodzą ze sobą w złożoną interakcję i pełnią swoje funkcje. Temat „Morfemika i tworzenie słów” w szkole ma na celu konkretnie badanie tych części składowych słowa, praw ich kombinacji.
Odpowiadając wstępnie na pytanie o główną zasadę naszej pisowni, możemy powiedzieć, że zapisujemy części składowe słowa (morfemy) jako elementy pisma, jest to zasada morfologiczna ortografii rosyjskiej. Przykłady (na początek najprostsze): w słowie „kulki” piszemy ja, jak piszemy, przenosimy rdzeń „piłka” bez zmian, tak jak słyszymy w słowie „piłka”.
Czy istnieją inne zasady pisowni?
Aby zrozumieć istotę zasady morfologicznej rosyjskiej ortografii, należy ją rozważyć na tle innych zasad.
Wyjaśnijmy, czym jest pisownia lub pisownia. Są to zasady rządzące pisaniem w danym języku. Nie zawsze jest to podstawowa zasada, która tkwi wpodstawa tych zasad - morfologiczna. Oprócz tego przede wszystkim musimy porozmawiać o zasadach fonetycznych i tradycyjnych.
Nagrywanie dźwięków
Na przykład możesz zapisać słowo tak, jak jest słyszane, czyli zapisywać dźwięki. W tym przypadku napisalibyśmy słowo „dąb” tak: „dup”. Ta zasada pisania słów (gdy nic nie ma znaczenia poza dźwiękiem słowa i przekazem tego dźwięku) nazywa się fonetycznie. Za nią podążają dzieci, które dopiero nauczyły się pisać: zapisują to, co słyszą i mówią. W takim przypadku jednolitość dowolnego prefiksu, korzenia, sufiksu lub zakończenia może zostać naruszona.
Zasada fonetyczna w języku rosyjskim
Nie ma zbyt wielu przykładów pisowni fonetycznej. Wpływa przede wszystkim na zasady pisania przedrostka (bez- (bes-)). W tych przypadkach, gdy słyszymy dźwięk C na jego końcu (przed spółgłoskami bezdźwięcznymi), zapisujemy dokładnie ten dźwięk (beztroski, bezkompromisowy, bez skrupułów), a w tych przypadkach, gdy słyszymy Z (przed spółgłoskami dźwięcznymi i sonoranami), piszemy w dół (zrezygnowany, beztroski, mokasyny).
Tradycyjna zasada
Kolejną ważną zasadą jest tradycja, zwana także historyczną. Polega ona na tym, że określoną pisownię słowa można wytłumaczyć jedynie tradycją lub przyzwyczajeniem. Dawno, dawno temu słowo to było wymawiane, a zatem napisane w określony sposób. Czas minął, język się zmienił, jego brzmienie się zmieniło, ale zgodnie z tradycją słowo nadal jest pisane w ten sposób. W języku rosyjskim dotyczy to na przykład pisowni dobrze znanych „zhi” i „shi”. Pewnego razu po rosyjskuW języku kombinacje te wymawiano „miękko”, potem ta wymowa zniknęła, ale tradycja pisowni została zachowana. Innym przykładem tradycyjnej pisowni jest utrata skojarzenia słowa z jego słowami „testowymi”. Zostanie to omówione poniżej.
Wady tradycyjnego sposobu pisania słów
Takich „dowodów” z przeszłości jest w języku rosyjskim całkiem sporo, ale jeśli porównamy np. z angielskim, to nie będzie się wydawać głównym. W języku angielskim większość pisowni tłumaczy się właśnie tradycją, gdyż od bardzo dawna nie przeprowadzano w niej żadnych reform. Dlatego studenci anglojęzyczni są zmuszeni nie tylko rozumieć zasady pisania słów, ale także sami zapamiętywać pisownię. Tylko tradycja może na przykład wyjaśnić, dlaczego w słowie „wysoki” tylko dwie pierwsze litery są „dźwięczne”, a kolejne dwie są pisane po prostu „z przyzwyczajenia”, co oznacza zero dźwięków w słowie.
Szeroka dystrybucja tradycyjnej zasady w języku rosyjskim
Jak wspomniano powyżej, pisownia języka rosyjskiego opiera się nie tylko na zasadzie morfologicznej, ale także fonetycznej i tradycyjnej, od której dość trudno całkowicie się oderwać. Najczęściej spotykamy się z tradycyjną lub historyczną zasadą ortografii rosyjskiej, zapisując tzw. wyrazy słownikowe. Są to słowa, które można wytłumaczyć tylko historycznie. Na przykład, dlaczego piszemy „atrament” przez E? Lub "bielizna" przez E? Faktem jest, że historycznie słowa te kojarzą się z nazwami kolorów - czarnym i białym, ponieważ początkowo atrament był tylko czarny, a lentylko biały. Wtedy związek tych słów z tymi, z których powstały, został utracony, ale nadal piszemy je w ten sposób. Są też takie słowa, których pochodzenia nie da się wyjaśnić za pomocą współczesnych słów, ale ich pisownia jest ściśle uregulowana. Na przykład: krowa, pies. To samo dotyczy słów obcych: ich pisownię regulują słowa z innego języka. Tych i podobnych słów po prostu trzeba się nauczyć.
Innym przykładem jest pisanie qi/ci. Tylko konwencja może wyjaśnić, dlaczego w rdzeniach słów po C jest napisane AND (z wyjątkiem niektórych nazwisk, np. Antsyferov, oraz słów tsyts, pisklęta, kurczak, Cyganie), a w końcówkach - Y. W końcu sylaby wymawia się w obu przypadkach dokładnie tak samo i nie podlegają weryfikacji.
Nie ma oczywistej logiki podczas pisania słów z tradycyjną pisownią i, jak widzisz, są one znacznie trudniejsze do nauczenia niż „sprawdzone” słowa. W końcu zawsze łatwiej jest zapamiętać to, co ma oczywiste wyjaśnienie.
Dlaczego zasada morfologiczna?
Rola zasady morfologicznej w pisowni jest nie do przecenienia, ponieważ reguluje ona prawa pisma, czyni ją przewidywalną, eliminuje potrzebę zapamiętywania nieskończonej liczby słów w tradycyjnym piśmie i „zgadywania” pisowni w fonetyce pismo. Rzeczywiście, w ostatecznym rozrachunku, prawidłowe zapisywanie słów nie jest zwykłym kaprysem lingwistów. To właśnie zapewnia łatwe zrozumienie tekstu, możliwość odczytania dowolnego słowa „z kartki”. Pisownia dzieci „weekend myzbabcia hadili nyolka” utrudnia czytanie tekstu,powolny. Jeśli wyobrazimy sobie, że za każdym razem, gdy słowa będą pisane inaczej, czytelnik ucierpi na tym przede wszystkim na szybkości czytania tekstu i jakości jego percepcji, ponieważ wszelkie wysiłki będą skierowane na „odszyfrowanie” słów.
Być może w przypadku języka, który jest mniej bogaty w formy słowne (czyli mniej bogaty w morfemy) i ma mniejsze możliwości tworzenia słów (tworzenie słów w języku rosyjskim jest bardzo łatwe i bezpłatne, zgodnie z różnymi modelami i stosując różne metody), ta zasada byłaby odpowiednia, ale nie dla Rosjanina. Jeśli dodamy do tego bogaty dyskurs kulturowy, to znaczy złożoność i subtelność myśli, które nasz język ma wyrażać, to prymitywna notacja fonetyczna jest całkowicie nie do przyjęcia.
Istota zasady morfologicznej języka rosyjskiego. Przykłady
Więc rozważywszy tło istnienia zasady morfologicznej i odkrywszy, czym jest morfologia, powróćmy do jej istoty. Jest bardzo prosta. Kiedy zapisujemy słowo, jako elementy zapisu wybieramy nie dźwięki lub słowa, ale części słowa, jego elementy składowe (przedrostki, rdzenie, przyrostki, przyrostki i odmiany). Oznacza to, że pisząc słowo, budujemy je jakby z kostek, a nie z dźwięków mowy, ale z bardziej złożonych, znaczących formacji - morfemów. I „przenieś”, zapisz każdą część słowa w niezmienionej formie. W słowie „gimnastyk” po N piszemy A, podobnie jak w słowie „gimnastyczka”, ponieważ zapisujemy cały morfem - rdzeń „gimnastyczka”. W słowie „chmury” piszemy pierwszą literę O, tak jak w formie „chmura”,ponieważ "przenosimy" cały morfem - korzeń "chmura". Nie można go niszczyć, modyfikować, ponieważ zasada morfologiczna mówi: zapisz cały morfem, niezależnie od tego, jak jest słyszany i wymawiany. W słowie „chmura” z kolei piszemy końcowe O w końcówce, tak jak w słowie „okno” (jest to końcówka rzeczownika nijakiego w mianowniku liczby pojedynczej).
Problem przestrzegania zasady morfologicznej w piśmiennictwie rosyjskim
W języku rosyjskim problem pisania zgodnie z zasadą morfologiczną polega na tym, że nieustannie wpadamy w pułapki naszej wymowy. Wszystko byłoby proste, gdyby wszystkie morfemy zawsze brzmiały tak samo. Jednak w mowie wszystko dzieje się zupełnie inaczej, dlatego dzieci, kierując się zasadą fonetyczną, popełniają tak wiele błędów.
Faktem jest, że dźwięki w mowie rosyjskiej są wymawiane w różny sposób, w zależności od ich pozycji w słowie.
Wyszukiwanie wzoru morfemów
Na przykład nigdy nie wymawiamy dźwięcznej spółgłoski na końcu słów - zawsze jest ona oszołomiona. To jest prawo artykulacji języka rosyjskiego. Trudno to sobie wyobrazić, ale nie we wszystkich językach. Z drugiej strony Anglicy są zawsze zaskoczeni, gdy Rosjanie próbują zastosować to prawo i wymawiają bezdźwięczną spółgłoskę na końcu, powiedzmy, angielskiego słowa „pies”. W „oszołomionej” formie – „doc” – słowo jest przez nich zupełnie nie do poznania.
Aby dowiedzieć się, jakiego listu potrzebujeszna końcu słowa „parowiec” należy wymówić morfem „hod”, aby nie umieszczać go w słabej pozycji bezwzględnego końca słowa: „spacer”. Z tego przykładu użycia morfemu widać, że jego standard kończy się na D.
Innym przykładem są samogłoski. Bez stresu wymawiamy je „rozmyte”, brzmią wyraźnie tylko pod wpływem stresu. Przy wyborze litery kierujemy się również morfologiczną zasadą pisowni rosyjskiej. Przykłady: aby napisać słowo „spacer”, musimy „sprawdzić” samogłoskę nieakcentowaną – „przejście”. W tym słowie samogłoska jest wyraźna, standardowa, co oznacza, że zapisujemy ją w „słabej” pozycji – bez stresu. Wszystko to są pisowni, które są zgodne z morfologiczną zasadą ortografii rosyjskiej.
Przywracamy również inne standardy morfemów, nie tylko te z korzeniami, ale także inne (np. zawsze piszemy przedrostek „NA” w ten sposób i nic więcej). I to właśnie morfem odniesienia, zgodnie z morfologiczną zasadą ortografii rosyjskiej, piszemy jako element, kiedy piszemy słowo.
Tak więc morfologiczna zasada ortografii rosyjskiej implikuje wiedzę o budowie słowa, jego formacji, części mowy, cechach gramatycznych (w przeciwnym razie nie będzie możliwe przywrócenie standardów przyrostków i końcówek). Do swobodnego i kompetentnego pisania po rosyjsku niezbędne jest bogate słownictwo – wtedy wyszukiwanie „standardów” morfemów odbędzie się szybko i automatycznie. Osoby, które dużo czytają, piszą poprawnie, ponieważ swobodna orientacja w języku ułatwiarozpoznawać związki między słowami i ich formami. To właśnie w trakcie czytania rozwija się rozumienie zasady morfologicznej ortografii rosyjskiej.
